Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1881.
olio 14.
41!
Ii 4.
keisaaloina
!jutullinen 8 pino.
’kiotoja ’kurun jcaujnmöjsin "ju I-änSj-Suomosta.
Tilauö- ja jakamapaikat:
11): past apul. Nordiuan; suom. ehtoosaarnan
tk:lo 1.33) ja ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4): w.pas-
tori Lilsesors.
"’ in Kolehti tulee waiivaiskassalle.
" Linnankirkossa, (kl. 9) suomea:
Udelius,
" Lälietyshuoneessa Läutisellä Alläkadulla pitää
ensi sunnuntaina k:la4 j.p.p. suonialaisen raama-
tunselityksen herra Kestilä sekä ruotsalaisen k:lo
" l; j, pp. nini. tnoniioiiraioast; Alopcieus.
LIUI,UU saadaautilatamhöskin
Hiilitikuuii alusta
nmooen loppiu-n, joitu ajalta tilaus-
; hinta on Turun kaupungissa 1 ni.
?; 50 p. Turun postikonttorissa 1 ui.
90 p. ja muissa postikonttoreissa 2
ui. 13 p.
:i Uudessakaupungissa woidaan leh-
teit tilata maist. K, A. Ea j ande-
.;— r i ii ja "Salon kauppalassa kirjakaup-
pias K. R A ii r a sen luomi 1 in.
—""""! 70 p. samalta ajalta.
"" -Söiiomani §koska tilaajain niäärä
on karttunut erinomaisen suureksi, an-
netaan tuo tuostakin lisälehtiä.
w.pastori
8:111, ’1’117., li’iiinp. dala, 1;. 8, ;-.ei—.;ii". "ju .1110
llnii. j icetiu tuliaasi: 74 1".
Tiiriiii Suomalaiseent Lii-
seoon,
jokii ensi sykinstä laajennetaan kolinaunella luokalla,
?" otetaan uusia oppilaita 1:selle, II:selle ja III:iielle
luokalle. Siiiiäupääsotutkintoja toimitetaan seka" tä-
män keiuätlukiikauden lopulla, kesäknun 2 psnä, että
" syyslukukauden altissa, elokuun 30 p:nä. Opistooii
pyrkiioiii, joidrii tulee olla niähnitään 9 wuoden
"";"". ikäisiii, saadaan ilmoittaa allekirjoittaneelle wasta
" mainittuina piiiipinä kcllo 9——11 e. pp. (entisesi seu-
rahuoneen puurakenuuksisia1, ja tulee iii-illa silloiii
"-"’ olla mukanansa tiiydellinen papinkirja sekä todistas
; enneii saamastansa opetuksesta. Sisääm,iääsö-nuia-
tiinukset oivat:
" Eiisimäiseeu liiastaan:
Uökoiiopissa: Wanhaii Tcsötanientiu historia iiel-
jänteen aikakauteen (Leinlierg’in suuremman oppi;
kirj:in nink-:ann Liither’in pieni katkismus.
; Siionieii kielesi-i: Selivä sisuluku, sekä kiikii se-
"- littää luetun helpoimmin kappaleen sisältöä. Muo-
to" ia uuni-"opin alkukäsitteet.
;,"I !iliaantie-oassa: Liioiiiioiiopillinen maantieto ly-
hyesti. Suonien maantieto.
; Liiwunlaskiissa: Lukiiseii 1—!00 kaottaminen
siiiniissiiliistiiclsii. Taululla neljä alku-laskutapaa ko:
" koti-iisilla !nipuilla
.tianna- ia oikokirjoituksessa wälitäwä taito.
Toiseeii luokkaan:
liskonopiösii: koko Wanhaii Te-Jtanientin historia"
Siiaiiien i’ielessä: Luku- ja kirtonii-ö-harjoituksia.
" 9111iato-opist.i kerakkeiden peliineneinissäännöt ja no-
"""— niinien tainnitns; lause-oppia yleiseen liitimin ope-
"",- tuksen iini-.itiinassa järjestyticssä. H-.irjaantunnt oi-
kokirjoitus sanelemisen miikaan.
Latiiiaa kielessä: Blonistedt’in Alku-harjoituk-
". sista "131 lukua. "liiastaawat muoto" ja lause-opin
foodia (seinin-i" iiciiopigin, "sarjoita-; iäiiniaamään
kirjallisesti suomesta latinaksi
" §suam-tiedossa: .i’icski-Eurooppaan,
f; deen’in suuremman oppikirjan mukaan.
Liiwiinlasknösa: )tiitujen 1— 1000 kauttaniinen
;"; päässälasknsia. Taululia ueljä alku-laskutapaa ta-
wallisilla ja kymmen-murtoluinuilla.
Geowetiiiau innota-opissa: Wiiumt, kulinat,
;—-" kolmiot, neli" ja moni-kulmiot sekä niid:u niiniri-
"J tylset.
Ersleo-Mo-
ttolinaiiteeu liialta-iii:
Uskonopit-sa: Edellisen luokan kurssi ja Uuden
"—Ä Te"."it-.iiiieiitiii iii-:itarina kolmanteen kappaleesen.
Suoineii kieiessä: 2nkii" ja kertouu-3 harjoituksia.
.: !vinota-opitun nominien ja iverliien taiwutiia; lan:
seappia yleiseen liitimin opetuksen iraatiinassa jär-
;. sestuksi-osti. -Oaijaantuniit oikokirjoitus sanelemisen
miikaan.
; !kitiotsin kieieösä: 9lliliiian’in :illkrisknrssista 50
2", liilaa -Oarsoitns kääntäinään kirjallisesti suomesta
"" ruotsiksi;
" Laiiiian kieli-siit: Blomstedt’in LlIkiiliarsoituksia
" "ainiainen osa ja toisesta liiii-:iiii 50 lukua, "illaa-
"""" taannit iniioio- ia lause-opin kohdat (Keitlin’in kie-
liopista. saarioitus kääntämään kirjallisesti suo-
"; mesta latinaksi.
itseometriian miiata-apissa: Edclliseii luokan
kurssi. ":isnipyrän ja siilieii tiunniiniin suureitten
niääritykset. Turku, huhtikuussa 1881.
Antti kielander.
".i. 1;;, .s."o "j-.i 5". "1". 1 .aisa i italaa-; 11".
.Walniistawa suonienkieli-
nen koulu.
ptaiilalaisteii liekioitn-’isesta olen päättänyt, jos
ivaan riittäivä !näärä oppilaita ilmauntuu, enti-
tnlewan synsliiliiitiandeii altista astiaa ivailuista-
wan oppijatiun! tiileen enti-tiaiselle liiolialse piir-
liiwiä aimilasta teatteri. "Wanlieminat sa hollia-
jat, sotkia talitotuai siipiensa tälli:iscse;i liouluiin,
oivat tilaisuudessa teiieniääii iluioitiilileiila siitä
;;ueiualailen lyseosi huoneustossa kieivään kiulu-
er-la arliipäiiviiiä tieilo" 12 p; sa 4 j. p. p.
Ciirliii, ei:iiihtiliinilla 1881. 3; E. Harareii,
lyseonopettaja.
Tiirnn Suomalaineu seura
kokoontui! huomenna (Eliiis Lönnrotiu syntisiini-
päiivänäi k:lo !58 i. p; p." taioallis:ssa paikassa.
Seuran jäseiiet saannit myöskin tuoda tiaisia mu-
kanansa.
stlituineu warasto Taiiipereen :157’1-
" !rioissa-eikitkimis-in.nsainin wa-
laistua, nialkaisem-.itonta ja kierrettyä.
Seilinneuloja-, 912atonloimi- ja .italastaja-
lankaa y. ni J; W, Bloinlierg’illä.
jK" Alitiiinen ivarasta !bani-!mn-
niniin eri hintoihin
I. W. Blomberg’illä.
N:o 20 Weuäjän kirkkokatu :12:o 20.
ISIW .liiaikeuiaisia mustia ja
" walkoista pristiä ja
korwanlillnttiinia, ristisi, raune-
rentaita, hiuskoristeita 1); ui. hal-
paan hintaan !nyti
W, Pettersson;
LII Iiri iii-irasta
"uskotelle-ja, Seiiiiikelloja, Lasi-
" silmiä, Pineeneitä, Optillisia
talsija sekä hienoja korukaluja
myypi J. G, Jnlin,
Aleksanterintorin nmrrella.
Tiirlii toiioiiiia 18841;
Suonirn tilastolliset! toimiston esimies
on ioirallisissa lehdissä julkaissut seuraa-
wat yleiset tulokset wäenlaskusta wiime-
kuiuneen lokakuun 1 p; Turussa:
Turun kaupunki allekuuluioain tilusten
kanssa käsittää läheniniä 15 neliöwirstan
alan, jostii yli 4,5 neliäniirstau, eli 1,060
tynnyrinalaa, on ioaliioistettuna, suureksi
osaksi rakentaniattoumna kaupunginosana ja
loppuosa kaupungin alle kuulumina ulkoinai-
iia, joita on :kiilissalon saari, Jsii ja "ileni
"sinkinsaary wsikisiiari, Kupittaa sekä huioi-
lat itään ja etelään siitä Jtse kaupunki,
joiika läpi 5 ivirstan pituudelta juoksee
:tiuran joki, on jaettu kiniinieneeii kaupiin-
ginosaan sillä tainoin, että wiisi ensiniiiiäiistä
nunierojärjestyksessä käsittää masennuin! eli
itäisen puolen jokea, jäljelläokennit oikeiisi
eli läntisen puolen. :ilinoastaan ylimpänä
olemat kaupunginosat, luien, 2:nen, :t:s,
n:o, 7:s, ja 8:5 omat suurimmaksi osaksi
rakennetut; muiit neljä kaupunginosaa
suuniiniini jokea eiiiiiiniäkseen eiioät wielä
ole edes tasoitetutkaan. Miiä crittäiukiii
kinninenteen kaupunginosaan iiilee on se
olemassa tuskin muutoin kuin asemakar-
tnlln.
.itaupungin henkisen kauppaelämäii ke.i-
kuskohdat, tuomiokirkko, eiit. akatemiahuo-
neus, kauppatori y. ni., oivat kaupungin
yläpäässä, ensimmäisessä ja kuudennessa
ainoastaan perinwastaiseen suuntaan,
seuraa siitä että lisäksi tulleet uudesta ra-
kennetut tontit alinomaa lisääwät matkaa
ja epäkohtaa sen topografisen keskustan ja
sen elämän ja liikkeet! keskustan wälillä.
Tämä seikka ou epäilemättä esteenä kaupun-
gin kasipaniiselle, sillä kaikkialla, missä waan
on nialidollista, koettamat jäseiiet iiliteiskiiii-
nasia aiwan luonnollisista syistä samakes-
kisesti ryhniittyä seii paikan ympäri, joiika
historia, tapa ja luonnonsuhteet yhteisesti
oivat tehneet tämän yhteiskunnan keskikoti-
daksi. Niin on myöskin, wastoin kaupun-
gin aseinapiirustuksella niäärättyä suuntaa
kaupungin kasivayiiselle, tapahtunut Turus-
sa, siten että melkoinen osa työiväen luo-
kasta on asettunut lähelläolewiiu kyliin
ulkopuolella kaupungin rajalinjoja, waan
todellisuudessa lähemmäksi kuin kauempana
olemat kaupunginosat seii keskustasta. Tä-
niä seikka oli wäenlaskussa sitä suurem-
malla syyllä otettawa huomioon, koska nä-
mä rajalinjain ulkopuolella asuivat työiväeu
perheet euimniäkseen oliwat kaupungissa lien-
kikirjoissa, palweliivat tehtaissa siellä ja siten
muodostuvat aineksen seii jokapäiwäisessä
tosiasiallisessa wäestössä! Tlistä syystä
uiäenlaskukomitea luuli ei woimansa tarkasti
pitää kiliini siitä tarkasta alanrajoituksesta,
joka määrättiiii säännöissä wäenlaskulle,
maau näki tarpeelliseksi siihen myöskin ottaa
wastaniainittu osa kaupunginniäestöstä, joka
asui Raunistulan kylässä Näntämäeu pitä-
jää ja niin saiiotulla Nuuimen mäellä Num-
inen pitäjää. Waiiii uiäenlaskuun yhdis-
tettyä rakennusten, asiiinhiioiieusten ja huo-
netten kirjaan panemista ei ulostettu kui-
tenkaan kaupungin omaii alan ulkopuolelle.
Tällä alalla oli 1 p:nä lokakuuta 1880
yhteensä 3,608 rakennusta, joista 1,9;32
oli asuinhuoneusto eli asuttaioaa huoneusta,
ja 1,676 oli makasiineja, ulkohuoneiiksia
y. ni. Ensinmainitut jakaantuuvat eri kau-
pungin osia kohti seuraaniasti:
;- Asuinhuoneitten luku.
Kiivestä. Puiista. Yliteensä.
Yhteensä kaupungin
aseinapiirustuksella 22:3
Kaupungin maalla sen
1,472 1,695.
ulkosyrsissä 8 108 116.
Ruissalossa sekä isossit
ja pieiiessä Pukiiisaa-
ressa . . . . . 5 94 99.
Pikisaaressa — 22 22.
Kaikkiaaii 2:16 1,696 1,932.
Ylläoleioasta määrästä oli
1,754 yksinkertaista huoneusta
158 kaksinkertaista
17 kolminkertaista "
2 nelinkertaista " ja
1 ioiisiiikertaiiieii huoneus.
Kaikki nämä asuinhuoneukset sisälsiivät
"
2,70!; oli kiivi-ja 11,135 puuhuoneuksissa.
sisältäeu 11,490 huonetta läinniityskoneilla.
ja asuiiiahuouetteu 2,352:Ila.
Wiionna 1880 oli kiivihiioneustcu luku
niäkseen olleet puuhuoneuksia.
Wertauksen wuoksi muistutamme että
niista, joistii 2,746 asiiinhnoneusta.
tennuksista oli siellä 18,; 0/" kiivihuoneusta;
Turussa nousi kiivihuoneusten liiku aino-
taan 9"; "4; kaikista. Jos rakenusten wuo-
liiniun mukaan, niin nousi tämä lisäys
34 0"" ja Tiirussa 240/0. Turku siis ei
ole edistynyt tahi suurentunut samassa siih-
teessa, kuiu Helunki, ioniin se ei woikaaii
eri suhteet, joista kumpaisenkin kehittyiiiiuent
l:iien kaupunginosa 34 303 337" oi! riippunut.
2:nen " 37 191 238. Tiilokset itse ioäenlaskusta osoittaioat
"intias " 8 90 98. uinuin kaupinigissa olewan tosiasiallista
:tuas " "? 4l; 49 mäkiliikiia 22,sili7 henkeä, joka eroittamalla
o:des " 9 14 23. kaupungissa asuman wäestän jii tilapäisesti
o:des " 01 212 333" oleknwat matkustajat jakautui kaupungino- ;
7:iiias " 44 301 430. ssille ja ympäröiwille ulkotiloille scuraawasti:
1 " " Ylliioleiiiiiiiii lukuun
"? " , " 1Ylläolewasia liimussa 1 ei sitä ivastaan ole
"öfinlluu’in IVU- 1 on seuraawa määrä 1 luettu seuraamaa
kjluin" 1 matkustawaisia "niuis- niäärä poissaoleivia
1 ta paikkakunnista. 1 kaupungin omista
""—"" """"—", ; asukkaista.
" 1 eib- ; " " ; uy;"""—" "77171137 ;
"""m" p" ; "" p" "1"ieeiifä.L’";j ; "" i’- !ii-insa; 7"" i’" " p" s:t-ensit"
1 1 " ;""" "7"—"""
l:iien kaupunginosa.- 1,8531 2,3l15 4,158; 43 1 52 95 1 0.5 1 94 " 183) .
emo" " 1,009! 1,364 2,37:;- 9 i4 2;; ? 71 ; 22 " 93 ;
"amia-3 „ oi:i 8112; 1,4151 11 20 ; :ii ; 65 1 1:; 1 54
"uja-3 " 3.551 3553 7101 3 o 1 o 1 13 1 -i ; 22
1"")Idös " 2031 209" 4141 —— 1 — " — 1 i" ; 5 1 13 ;
aves " 1,52:11 1,8041 3,414 40 41 ; 31 1 iii-; ; 5;; ? 158 1
amnis " 2,058" 2,888 4,9";- 56 1 a:i 115; 2"; 8-; ; 2111 ;
1n:siio " 1 i,anoj 71:11 1,82- " 12 1 10 22 72 23 1 95 ;
.naja-3; " 1 38:i1 368, 757, 15 1 " 21 43 1 i ; 44 "
l0:nes " 1 6 91 1"""11 –— 1 — " – 1 " — 1 1 ;
!aulasuossa sekä Ifoiiii että ; ; 1" 1 ; " i ;
"tiienellä Puktisaarella . 1 7."; 211;’ 171; –– ) 1 ; 1 " 1 1 — "" 1 "
Pikiiaaressa, mina" niäeotöt1 1 1 ; ; 1 ;
tanisina ja !aimoilla fam- ; . 1 ; ; " 1 1 1
inassa ja :luirojoella ; 360" 80: 4401 .;2."1 :tii 1 361 " 2 " — 1 2 ;
Wenäiän sotaiväkeii kosar-1 1 1 1 1 1
niciaf.i . . . . ; 422" 11;; 433" — " – " — 1 94 ; — 3 94 "
!liiiiiiiistulan kylä 5331 023: 1,150" 2 1 1 1 3 1 2 – " 2 1 ;
"tunninen mäki . . . . . 3.35, 378 73:; – ; –—— —— ; 2 —– " 2 1
1 stiyteeiifä" 10,512;112,148 22,2157" 51"; 1 250 " 701; " 754 307 " 1,091 "
Kun iväliennetään matkustajain luku, jotki:
sattumalta oliwat kaupungissa yöllä wasten
1 p:ää lokakuuta 1880, wasta mainitusta
tosiasiallisen wäkiluwuu summasta ja lisä-
tään sen sijaan jäännökseen ne 1,001 kau-
pungin ouiaa asukasta, jotka sanottuna aika-
na oliwat iväenlasku-alan ulkopuolella, saa-
daan .Turulle 23,292 hengen asiiioaineii eli
Kaikista rakennuksista, asuinhuoneista ja ;
ulkohuone-uksista yhteensä, oli muonna 1870 "-
yhteensä 288 kiioestä ja 2,3;5l; puusta. ;
Tilaiisliinta: Leliden konttorisa painopaikka: Ilaioitaksia
Lehden painopaikka, herra A- W- Jahnsioniin kiria- Tuum ilosti" Mnisin kööti- Lmnuukatu N:o 23 3" ii 15 penniä eiisi siwulla ja 10 penniä muina -
7 kauppa, herra C- A" Römibergin kauppapuoti, Lin- Tiuusfa konttorisi" köntwkeisfa ; " , , , siivuina pieneitä riwiitä anista-invalaan !ehdon
". siankatu 3l; 3 sekä Hj. Rydmanin ja kumpp. lamppu; Koko wuodelta 2 ni. 2 m. 52 p. 2 in. 82 p. "hden wasinunöininin "imisi-!10! painopaikassa ja herra A. W. Jahnssonin kirja; "
; puoti Linnankatu 1. !,k; wuodelta 1 m. 1 in. 26 p. 1 m" 41 p. Maisteri O. F. Borg. kaupassa. "
isialniusuiiiuuitaina saarnaamat: ELFIItaai-Y-deSf-i; Eurookyaii waltikoiiiiien maantieto kaupunginosassa. Kun Turku kuitenkluZ:sas " 32 108 1:;0.
" . . " " rs eo—— . o een’iu oppi irjaii niii aan. " " ;- " -""- " 3";; .s-" ,-
Tuomrokrrkosfo, suom. aaniufaarnan (k.io 8). anuuinsknin: Yksi" ja monichwiin päätös" kaupungin aseniapiiruqtuksella"oii maaratti; 9.sa"; " 5 0"; "8.
w pastot: Stenftrom-, ruoti. aamusaarn- (k-lo j" kor;"""ni""" kasivainaan anioastaan etelaanpaiii i. o. 10:nes " — 4 4.
13,842 huonetta lämmityskoiieilla, joistii
Wäeiilaskussa 15 p:nä maaliskuuta 1870
oli samalla alalla 1,75ti asuinhuoneusto, "
Wälillä olemina kynimenenä wuonna on
asuinhuoneuston luku siis noussut 176:lla ;
"
;
noussut 35li:ksi ja puuhuoneusten 3,252. ;
liudestarakennukiet Turussa omat siis enint- ,
Helsingillä !vuouna 1880 oli 4,586 raken: :
Ra- ""
sina 1870––1880 luetaan asumahuonetten ;
mainittuina kymnienenä wuonna Helsingissä """
olla odottamatonta, kuu otamme huomioon ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
