Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;" "r " "; ..- ;.. "" " "- "-
" :7 7; —”t"—."-;-,.——"-"—9’"7—s—-i-; 9734!"?":’in""
"3:7 sasse; "5: siren""";—, —— , -
Ijatujei ’kurun !etulatingista "ja I-ärisj-Siwitwstn.
"—; "i-
,",;’"" "
koi-"siuttulaa
’l’euleoliiutti 13 saaki.
Tilattö- ja jakamapaikat:
" Lehden painopaikka, herra A. W. Iahnssonin kirja-
—— kauppa, herra C. A. Röninbergiu kauppapuoti, Liti-
" nankatu 36 1; sekä Hj. Rydinaitin ja kumpp, lamppu-
puoti Liunaukatu 1.
Tilaitöliitita:
Tttruti posti; Mnissa posti-
Turussa konttorissa konttoreissa
Koko wuodelta 2 m. 2 iti. 52 p. 2 ni. 82 p.
!4; wuodelta 1 m. 1 in. 26 p. 1 iti. 41 p.
Lehdeii konitori ja painoi-aikka:
Linnankatu N:o 2313,
Leltdeii wastaanalaitten toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Jliitoituksia
ii 15 pennia ensi simulla ja
sinitulta pieneltä riiuilta
10 pennia
tiiastaauotetaaii lehden
niuilla .
painopaikassa ja herra Jl. W. Iahinöföklin kirii" "
kituneissa.
4:tiä sunniitit. Pääsiäisestä saarnaamat:
Tuomiokirkossa, suoni. aamusaarnan (k:lo 8):
pastori Stenström; ruots, aamusaarn. tk:lo 11):
past.atiitl. Nordinan-, suoni. ehtoosaarnan (k:lo
!43) ja ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4): iv.pastori
" Malmström.
.’ in" Kolehti tulee waitoaiskassiille.
" Linnankirkossa, (t:lo 9) suomea: w.pastori
Udelins.
" Lähetnshuoneessa Läntisellä Alläkadulla sno-
malaineu raamatunselitys k:le 4 j.p.p. ja ruot-
salainen k:lo 6 j. p.p. joka suununta;
"Titstaitta"17 "p:"na "Totlkokii uta antaa"
allekirjoittanut !asetin juhlasalissa
Laulti- ja soitanto-
tiottlettiti;
C. G. Wasenius.
Naistniien raattiattu-
seura Tttrttssa
; pitää keskiunikkona ensi tulewan kestikuun 1
3;" p:ttä Allegri-atspajaiset seuran turkitt-
"Ls tuksett edistauiisekti.
Seitra toiwoo, ettasen ystätvät ja sett titi"-
; koiiusta suosimat hetikilat tallakin kertaa tiiuis-
;. taiotit sitä lahjoilla ja ruha-awuiilla, joitit kii-
."-"" tollisiitidella wastaanoitaituit:
" Rottwa Inliei Swiveeq.
" Laitra Ltppelberg.
" !klaita Ildelins. "
" Josesina Blotttqwitt.
" !ikiaiwina Wiaelius.
„ Llniia Wiklnnd.
„ Maria !kielisit-n.
„ Amta Rislaiki.
" Fredriitne Stetiliäek.
„ Llntoiaette Westerlttitd.
Neiti Aiigiista Wallenius.
" Maria Maexmontan;
" Eliti Eiittwitt.
" Olaa Helin"
„ thtna Fotsituan.
Tarketnpia tietoja annetaan wastedes.
Turkitz taukokuun i; p:iiä 1881.
Toimikunia.
Myytäwäua kaupungis! kaikis-
"2 sa kirjakaupoissa:
"" Terwehdns Johau Wilhelm Snellnian’ille
Turun suomalaiselta seuralta. :sointu
75 penttia
—;.: .Hnoneiia tnaatttviljelystoto-
" uiten aitana;
Ne kunnioitetut täittän kaupungin astik;
kaat, jotka owat tilaisuudessa .låahdeksan-
tien Yleiseu Suotiteii tiiaanwiljelaskokotik-
sen kestäessä, joka täällä "pidetään
elokuitu 23 ja 28 päiwäiii wälillä nat
—;"— ktiliiivaa wiiotta, antainaatt hitoueita joko
iliuati haaratta kokoukseeii l’atstititille kuti-
—f niaivieraille taikka hitaina wastaan tuitille
"7"; kakoitkseeii tiiletville, kehoitetaan täten ns-
""— tawallisesti tekeiniiäit siitä, jiilkiiiiiiiäisessii
; tapauksessa atttaiiialla tieto liityryliiiiitasta
piilivältä, innoituksensa niin piait kuin
suinkin taikka inahdollisiititta itiaöten eittien
— ttiietvan kesäktiiiit 10 p. kokouksen inajoi-
’7;"" tuskoitttorisfa (C. M; Dahlströiti’iit koitt-
—";—. tori, Littiiatikatti tii:o 10.) ;i–— Selittjksetsi
;—" iliitoitetaati myöskin, että sekä kunniamie-
raille aiottiijeti ltiioiieitten, että niiden,
jotka hanttia mastaan annetaan, tulee alla
" huonekaluilla ivarustetttiiiia ja itiideii iiinötä
seurata taipeellinen käsipalwelits jit aatnti-
" kahtoi: ja owat tie, jolka kokouksen taajoi-
—";";" tuskoitttoriti katitta iliitoittaivat huoneensa
hiiaiättäiviksi, sitoutuneet aleittaan niitä
7;; iniiitlla tawoin haiti-ääntättä, kitin waati
3;; kaksi päimää etiiieti. kointorissa tapahtu
tieeii alassanamiseii perästä, ja silloinkin
2; aitioasiaan siinä tapauksessa, että !sitoneet
3" ylössanoiiiisajaii kiilitttna eiwät konttorin
"J kautta ole ljyyrätyt ankn, 4 p" totiko-
kuuta 1881.
Toimiktinta,
C; W; Eitlttnd’in leskett
makuviinaa jalostus-tehdas.
N:o 23!; Liitiiaiikatu N:o 23"
Tukussit.
Hieuompia ja tawallisia poltteentisi- ju ku-
ittina-wilnasa, amiini-.tiimasa Suouiett wäki-
taiinatelttaati ehdottomasti puhtaasta palo-
wiinasta.
ööllöinaa! GJIieiiittnpiii haluttuja wiina-
lajeia wanhemmat-ta !varastosta lopuksi myy
pi alennettuihin hiittoihin;
C; W; Eulund’iu leski
N:o 23!; Linnattkatu N:o 23!;
Tiirtissa.
:siuut wiirasta
(?"lllsinkkllöjll" Seiitäkelloja, Lasi-
" siluiiä- Pincencitä, Optitiifta
kaluja sekä hienoja korukaluja
myypi I; G; Julin;
Aleksanterintorin warrella.
Åsken tapahttittut asewelwollisten
tarkastus ja titietteitä tämän
johdosta;
II-
Wiimeisessä nuuterossamiiie esitimme itse
tapitukset ensimäisessä asemelwollisteti iar-
kasianiifessu ju arpomisessa ja mainitsimme
astuit koskeittat paättumeroi. Nyi aitoomme
titoda esitit muutamia iiiietteitä tämän joh-
dosia.
Etisiksikiii oli sattuen lohdullista nähdä,
että nuo aseme!wollisiiudeti wastustajain
lewittäniäi huhut siitä kauhusta ja kam-
ttiosia, jolla asewelmollisuuslaiti toimeen-
panemista odotetaan, kumminkin täallä
osoittiwat oleiaansu ihan tuulen tuontia;
Gipä tiiiknttnt itiinkiianlaistu kujeilemista
keksittyiti soiupalweluksesta wapatittuivieii
wirheideii esiintuomisia. Sitä wastoin
tarkastaja useitt sai huomata että iitoiti
koki suluta sellaisia waittuioja, jotka olisiwat
auttaneet heidiin mattitaitamistaiisa, ja
kaikin mokomin tahiin paasta kelwollistett
liitutiu. Eikä wielä kumminkaan muual;-
titkaan ole kuultu, ettii lamattomia keittoja
olisi kiinteiin tarkastajan pettäntiseksi ja iise-
welwollisteti wapaitttuuiiseksi.
" Lohdulliseksi eninte sitä mastotit tuoi kiti-
iöa sitä, että melkein kaikki tie, jotka kiitt-
luiwat alhaisempiin saiitatuokkiiii, olimat
rnutitiiltaan joko yhdessa tai toisessa koh-
deti niin majamaiset, etteitvai waatimuksia
taattaneet ja tiiteti joko kokotiaaii !tislattiin
tai wupaiitettiitt wastaiseksi. Jtis kohta
pitaisimmekin sen tvähapatöiseuä, ettii al-
haiiieit kunsa ainu tarkenintiti tutkimatta
nain woipi saada seit käsityksctt, että "her-
rain" lapsia säastetaäti, kitti heidiin sitä
wastoin oit raskittu taakka kannettuina,
on asialla "toinenkin paha pitali —— siwis-
tuiieideii lukuisampi joitkko sotawaestössä
ivaisi, tiaet, nutikiittaa sangen haadallise.sti
tinnitti yleishenkeen ja tapoihin. Tottii
kalla ott, ettii tässä kohden päällikkaas woipi
iitahtamia saada aikaati, jos se sopiitmsti
ja — ttiiii sanoakseni —— siallisesti walwoa
sotilasten kantasta niin miiheiitmassa kuin
suuremmassa, jota paitsi sotakuri oiiipi oi-
tvailitieti tosiauttaja, tiiutta ivieläkin tun-
tuivaiiipi olisi kutiuninkin jokapäiwäiseti
ktiiiippattuttdeii tauikiitus. .itiin uiiiistiunme,
ettii koko jottkko nuorukaisia ioniaitaudet
usun suitiassa huoneessa ju siis uhä oit ti-
laisuudessa ajatuksiaan waihteteniaaii, niin
nuitnarraiiiiite helposti, kuinka paljoti ha:
massa kodissit kaswanut ja hautaa kotiluu
kitisiini nuorukainen woisi hienontaa niiden
tapoja, jotka owat lapsuudestansa raaku-
itiuiseeti elätiiääti tottiitieet, ju heiattaa
ttäissä taipiitiiiista ja halua kaikkeen hamaan,
jotta tiäillä sotilaskurssin suoritettuaan
woisi olla pysnwaitieti haoin kuolemaansa
asti. Toiselta puolen on junri waarallisin
kohtasotupalwelnksessa se, ettii heikkoiiiaitieti
nuorukainen, joka taunheutpainfa hoidoti
alla on hnwitt menestynyt, suattaa jotitita
htiotiooii seuraaii, joka turmelee hätienkiii
tapatisa, seit sijaan että hänen olisi pitä-
tiat waikuttaa jalostuttamassa nmpäristiissä.
Täma on juuri se paasaa, joiika tähden
tiseitiiiiiai wanhemmat pelkaawät lähettää
poikansa asemelwolliseksi. §liitukuin asia
nyt tiaattaa rupeewan kaaniaan, titin na-
tnät wanhemmat kokonaan pääsewiit pe-
lostaan, kiin iimpaehtoisiu ilinaaittttii niin
paljon, ettei tiaititkään kaikkia saatu touki;
tiaiseen palwelukseen ottaa. !vititiu samassa
myöskin !iinatit ivahan woipi taata, initi-
käluisia sotamiehia saadaan. Hawin liitil-
tawa, näet, oit, että moni piiästäkseiisä
rasittamasta taasta ottaa kimarin olalletisa,
toitiett, joka ott katuja kuleksinut tai krou-
taissa tuettanut, tähän tahjäiiit toimitukseen
miisatieetia haluaa saada krinnttiti leipää, jotta
siis santin; jotenkin sekaluiiieu seurakunta.
Toiwokaamme kuitenkin ettii enenimista tu-
lee aleittaan kelwollisempaa laattia, niin
että tämä woipi antaa tiuihwemuian tiieii
koko sotumiehistalle ja olla piiallikkaydelle
apuna hitman yhteishengen lemiitiimisessa
Sen ainakin ivoitnuie martinitta pitäii, että
tito turkka järjestns ja puhtaus, joki! luon-
nollisesti tulee kasarmissa wallitsemaan,
tiiahtaivusii ittlee edistäutaati näiden ainujeit
lemeiieiitistä alhaisempain saatujen kodissa,
jahka sotamiehet wahitelleti leivetiewäi ain;
pari ttiaata wuotensa pulweliuaiisa. Tas-
sä suhteen atikiti parannus tarpeen useiin;
inassa paikassa meidän maassa. Siiiuoiis
ja puhtaus omat tähän saakka olleet ha-
witikiii tuntemattomia tuonessa perheessä,
soitit ott saattanut itiinkin tapahtua, että
porsaan waja ja sett omistajan huone omat
olleet jotensakin toisensa kaltaiset silloinkitt
kiiti nämä eiwät ole asuneet saman orreii
alla, samati lieden lampimassa. Taniä
kumppanuus ott tosin kaitsi-suoniessu ttin-
teuiatott, tiiutta iia-suotuessa kyllä kuksi-ja
iteli-julkaiset tiseiit kaikessa astaivyadessa
miihtywät suittain seittien sisässä. Muttu
outit: täälläkin iiseatiipi, joka itseenfa saattaa
sowittaa liudenkaiipiinkiluisen sanat, kiiti
häneltä kasattiin, uiiteti olo tuntui merella:
"no kyllähän tiniiitoitt kelpaisi ollu, se maan
pahin, ettii taataa tiioia puhtautta har-
rastaa". Se joka kerran ott kiititte niitottit
puhtutttta saatiiit tiaiittia, ei kitiiiittiiikaan
etiäii eutisiä olojaati kiittänie eikä niissa
wiihtane, ja joka oit kokettiit, utilta haitia
jarjestas tutitiiii, se ei sitä waihettatte sa-
tunnaisten olojen hallitiioon. Mitä hama
järjestas ja siiwoits maatansa tuo ihitiiseii
koko elamassä ja taloudessa, kalla ansaitsee
laweaitipaa esiriista, mutta kuu tattia tilisi
poikkeemista !naaratusta aineestamme niin
jiiäköön se toistaiseksi.
Kotitnaalta.
—— Hippakttituait satiot-iia (Turiin) Wal-
tnntettiiii: kappaluinen Espoossa v.
tattitori Karl Fi"edi"ik "Ollet" kirkkoherraksi
5;)ameeiiliunan ja "liianajaii kirkkoherrakun-
taan sekä w.t. kappalainen Soitutigassa
ja nakarissa B, 2ld. "hiatidellaf kirkkoher-
raksi Sakaläan — H a etiam a ksi julis-
iettiiii kappalaismitta Espoossa sekit haki;
jaiit puutteesta kappalais-mirat Kttllussa ja
Iiiititiitttiliissii.
—— J, B. Sitelliintiiin 75 syittttiiiäpäi-
wiiä tviettäuiaäti oli eileti toistit sataa kati;
salaista täällä kokoontunut Phoeiiix-hotel-
liiti. — Jsänmaallisten soittoeti kaikuessa
alkoi juhla. Sitten piti tuomioproivasti
:lteuwall ruotsiksi esitclitiau päiwän satika-
ristii, sclittäeii kuitika utaun
litakka oli erotiiiiit ahteisestä kuitiasta,
miitta kuinka Suellman oli koittanut tie
elaivati ifäninaaiirakkanden katitta jälleen
yliieeii sowittaa. "inheen loputtua soi Po-
riii marssi ja rehtori Erich astui esille ja
lausui "Maamiiie", joku sitteii lasiiäolijain
siwistyttat "
seisoessa soitettiin. — Jllulliseii fyötiiä ko- ;
toottiiititiiii ttialjoeit ymparille ja tohtori
"Iiihiisson esitti utaljaii Snellman’ille, joka """
etakaan l)iiutojeti kaikuessa taajennettiin.
Sittemuiin juotiin maas telitori
Erich’iii "
esityksesta malja isänmaalle, joiika jälkeeii ;
puhealalta aittietiiin wapaaksi.
Illun kuluessu tarjottiin ostettawaksi 7
juhlalehti "Termchdas Johaii Wilhelnt
Snelluian’ille Turun Sitomalaiselta Seti- ;
ralia", josta alempana olemme kertoneet. "
Helsingissa toimitettuja juhlakirjoja saatiin
tiiaiis sattitinalia ostaa tiiuni-"tina kappale, ";
mutta juhlaan ei niitä oltu läheteita.
Juhlaan kokoontuneitten puolesta liihe-
ietiiitt I. W. Snellman’ille Helsiiikiitt seit-
ruama sähkösanouia:
"Ialo kansalainen! Stto uieille kunttia
lisätä siiheit seppeleeseit, jakit iana päiwänä
kaunistaa 75 tintoiisia paariisi, nieidaiikin
rakkautennne, uieidänkin sijiitin kunnioituk-
semme;
—— Terwehdns Johan Bilhelut Sttell-
iiiiiit’ille Ttiriin Sitoinaiaisi"lta Senralta.
Titman tiitiiitieti juhlalehti, joku eilen oli
saatamatta Siiellittan’in juhlassa täallä sekä
tunnullakin, johon sita on jouduttu toimit-
taiuaaii, esiititan puolentoista arkiti kokoi-
setta ja sisaltaä kahdeksan eri kirjoitusta
Tiirun Suoinalaiseen Seitraun kuttluivilta
heukilöiltä.
Eiisi siivulla on sietvä piir-
rttstus, jossa nähdään keskikohdallit Stiell- ?
nian’in kuivit rintakuivan uiuotoiseua; sen "
uiusemutalla puolella kohoaa pienemmässä
muodossa Porthan’iti kuivapatsas sekä kiil-
ma lyseon huoneesta ju oikealla puolella
loitommalla tuottiiokirkko sekä osa entisestä
akatemiahuoneesta; koko kuivitus kininioii- ."
titit suuresti sett piirtäjää sekä Turun ki- "
tiupunta-laitosia. Ensimainen
sontii inoinioprowasii T. T. :lieiiwall on
kirjoitus,
tehnyt, sisaltaä alkusanat ja asettaa iekijä ’
siina "3. P. Snellman’iu itiidett muinais-
ten, mainehikkaiden miesten rimini, joista —
:urkit tvanhojeti tiiuistojeiisii kuriirit wielä:
titi iiiitt mahtawasti piihitti. Seurauwissa
kirjoituksissakertoeleeensininaist A.Helatider
"Piispan ivanlista Turussa
m 1 7 7 6"" sekä siina tapahtuneista waa-
liwehkeisiä ja juonista; toht" A. W.
Iahussoti asettuu eteemme kasainaksen
"Minne ott Agricolan muisto-
patsas pijstijtettaivä?", jahan
puolustaa ponti-masti Turiin etuoikeutta
siina kohden; kaitsakoitlntitarkastaja :ittsel
Beruer kuivailee kirjoituksessaan, "L a u l a-
ja ii muisto", meille waithati, sokean
runonlaulajan Miihkalin, tuon Loiittroi’in
kaiutit ttititietiiti 2lrhippan pojan; prowasti
2!. Wareliiis kertoo "M uisteltuja
P o r i n t" o n l u s i a", ivanhuti itjan
uteista kutitiiiallisia koulutapoja; tiiaist- E.
Uliulierg wie nieitä wiettämääii "P n h a-
i l t a a S :t C lo ud"ssi1", tuolla suu-
ressa tiiailtiiuitkuuputigissa anttisissa; maist;
I. E Sararen tuopi esiin, F. Holmgren’in
mukaan, nilettettä "W ii r i s o k e ii d e sia"
ja prowasti tiiusi. Dahlherg piihitti "11s-
k o ll i s u n d e s t a", johon han meita hur- "
raasti kehoittaa.
"iataan jiihlalehdeit hinta oit 75peiinia.
"— I. V" snellman’in 75 syntymäpai-
wäksi Helsiiigissii toimitetuista kirjoista
kirjoittaa U S:
Toineit niista, wanhempien kirjailijain
toitiiittaiitu, oit nelitaitteinen kotiiea kirja,
104 siionit, ösiäallnslehdcllä luetuita: "T ou-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
