Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pöytäkirsa Titriiit kaapo-gia wallitaniitiekteti ko-
kouksesta 14 p. äskenkulutiutta Huhtikuuta lue-
taan julkisesti raastuwassa lautvatitaina 7 p. kulu-
waa Toitkoktiiita k:lo 12 päiwällä. Tttrktt, 5 p.
Toukokuuta 1881. Käökitstä:
Ferd. Jusöliuö.
Sattuneesta syystä kutsutaan täteti tie tuomio-
kirkkoseurakunnan jäsenet, jotka täkäläiseötä
waiwaishoidostii nauttimat tvuotnisesti niäärättyä
apita sekä asitwat kaupungissa, saapumille tuletnaait
kaupungin waiwais-huoneesen alkaen ittaanantaista
9 p. aina lauantaihin 21 p. kultitrtaa Toukokuuta
joka aamupuolella k:lo 9——11, jolloin heidätt tulee
olla murustettuina lellaisiöta awttnannoista tehdyillä
kontrahteilla, näyttääksensä niitä päällekirjoiltt-Sta
warteti herra toitttituömiehelle H J. Ylatider’ille
sekä iltnoittaaksensa porttitiunierottsa. Jii samalla
kuin awutiottajia muistutetaan, että kaikki tie koti-
trahdit, jotka eiwät mainittua tarkoitusta warten
ole näytetiit, lakkaawat wasteinä woitiiaösa ole-
masta, kehoitetaan seurakunnan kunnioitettuja iäse-
niä suosiollisesti antantaatt asianomaisille piirikuit-
taiti katsahdusmiehille kaikkiii ttiitä tietoja, jotka
kosketvat kysyttiyksessii olewaa ivaitvai-Japua nautti-
wia henkilöitä ia woitoiit waikuttaa waiwaishoito-
toitttititkseti päätökseeii, josko heille tvastedeokiit ati-
netaati apua tttai ottko se lakkautettuina. Turku, 2
p" Toukokuttta 1881. Kii-Jkitstä:
O" E. Ritigboni,
Waiivai-Jhoitotoiitiitiikseti sihteer i"
Htitttokattppoja;
HMaanantaina 9 p. ja tiistaina 10 p. tulewan
toukoktttita, k:lo U:Stii ed. ja 3:6tii j. pp, myy-
dääti talossa N:o 17 Kerttulitikadun warrella (lianp-
pias Blotn’in puodissn) julkisella wapaaehtoisella
huutokaupalla kaikenlaisia katippntawaroitn, niinit-
täitt: harjoja, portinoneita, nappeja, gnnseja, lankan,
sateenmarjoja, kampoja, harmonikoita, ioeitsiä, !ii-
ttoja, kesti-trikoita, silat-teja, raittatielakkeja, galooite-
ja, hilmoja, sekä rottiiitia, puttaata wiinin, ryyti-sii,
riisiryynejä, toaddin, laseja ja posliineja, monenlais-
ta tupakkaa, kaikenlaisia huonekaluja y, tti. Turuit
huutokauppakamari 25 p. huhtikuuta 1881.
C. Ll. Liitdaren.
Perjantaina 13 p. kuluivat! Tonkokunta, k:lo !l:-Jtä
" ed. ja :t:sta j. p.p., myydään apteekari W:m
Ralmt’in taloasii n:o 11 Eerikitiladun warrella jul-
kiselli: htiiitakitupallii monenlaisia katippatawatnita,
nitttittäiti: kakluuneja, sikari-esa, papisto-silein, sikarri-
koteloita, nuuskarasioita, piippuja, t,iorttnoneitn sekä
kaikenlaisiii lylteitä tawaroita, monenlaisia wiineiä
ja puttosia, kuin :nyti-3 kauppia-3 Fredrik (Jrötiliitid
wainajan konkurssiin luomulettu jälleen jäänyt
omaisuus, johon kutiluu kultakello witioineen, hito-
nekaltijn, sänky-, liina- jn kiiyttötvaatteita y. in.
Turuii huutokauppakatnari 2 p. Toulokunta 1881.
C. 2l. Lindarett.
Onuantaitia 14 p. kuluman Toiikokuutn, t:lo 10 e.
-IL pp. myydään laiwaioarwilla tässä kaupungi-:isa
jttlkisellti huutokaupalla höyrylaiwa Lliitttnsaksan haak-
sirikko-)ii kuulumia kaltija, joita on joukko unsia tyn-
nyrinsäktejä, joukko wanhoja köysiä ja rautaa y in.
Turiitt huutokauppakamari, -l p. Toukokuuta 1881.
C; 2l. ::indgreii.
OJI aatiatttaitia 16 p. ja tii-§ilaina 17 p. tulemaa
- l Toukokuuta, k:lo lt:stä ed. ja :t:otii j. pp.,
myydään, paikkakunnalta tapahtuwan poismuuton
tähdeti, kauppia-3 Caren’itt talo-ösa (kiivirakennus
n:o 7 Rantakaduti itinrrella) julkisella wapaaehtoi-
sella htiutokatipalla kaikenlaista irtainta oinaistiiitta,
sisältäwä nittittt muassa sutiretitniatt saksattpähkinäi-
sen salonki"huonekaluston, kabinetti"huonekaluston,
suurempia ja wähempiä peilejä, byt-oila, kaappeja,
wiettintuolejn, tttattoja, lampettein, lamppuja, sän-
kyjä, sänkyivaatteita, kynttiläruiittun, pöytäkellon,
käsi"tteulotiotttasiittan, ruiskukoneen, laseja ja poo-
liitieja, ruukkukasweja, joitten intiassa jättiläista-
koinen "ojasa 0tii"-.—ni1i—"c1t", kutkai-Jtelineitä, ivaus
nuja siloineeti, rattaita, rekiaisoja, kuskilakkeja,
puuastioita y. ttt. Turun huntokatippakamari, 28 p.
Huhtikuuta 1881. C. Ll. Lindgren.
Keökiwiikkona 18 p. kuluivaii Totikokuuta, k:lo
kl:stä ed. ja .’t:sta j. pp., tttyydäätt huutokaup-
palamariesa julkisella huutokaupalla ti-hdaoyhtiön
M. (3. llainadidi ja k:tt tupakka- ja paperossiteh-
taasen kulilumia tnasiineja ja kalitja, joita ott 2 k:ttn
tupakanleikkaus- ja 2 k:tta tiipakntipaittaniiomasiittaa,
1paperitileikkau-Aittasinn, l ntiii-Jkainylly, l; tyo-
pöytää, 8 penkkiä, 2 pulpettia, l taitppi, 1 solnan,
1 kopioitsemispaino-"I kaappeineen, 2tuoliii, 7 lntitp-
pua, 1 ratitakaitiiitti tortoineen, joukko kirjekuwertti-
plattketteja ja faktuuroja, 1 kasirattaat, tyhjiä laa-
tikoita, 8 paalia tiittakkiiiiwarastossii, itoiti 150,"00
k:tta papirosseja, joutkti nuriskaa sekä kaikenlaisia
työkaluja y. iti. Tutun huutokauppakamari 4 p.
Toukokuuta 1881. C. A. Lindgren.
9";3"ei-iitt"ie""os4 lähetysyhtiö
Tttt-ussa
toititittaa tiistaini! 7 p. ensitulewan kesäkuuta (kolinatt-
tetia helluntaipäiwättä) k:lo "? j. pp. arpajaiset ta-
lossa N:o 12 Alle-kadun warrella yhtiön tarkoittik-
seti hywäksi sekä Lähetyshuoneen ylläpitäiniseksi.
Lahjoja ja atitatitia waotaattottawat kiitollisuudellit:
Rotitva Hilda Petterssoii.
" Fredriqtte 2lune,
" Wilheltnitia Hagerluttd.
" Krischana Engströnt,
" chdla Sttndström.
Edla Grahn’iti rikkamapuodi
Augusta vott Konow.
" Leontine Branders.
" Mininii Lindivall.
" Fatittia Schalberg.
" Lina Törnttdd;
" Charlotta Holntberg.
" Julia Karling.
" Nanny Noos"
" Wendla llarlson.
.T o i m i ku n ta.
Suomen kaut-uittien Palowaluu-
tusyhtto irtainta omaisuutta
warten :valituttaa allekirjoittaneen kautta:
Rienttäkäät wakttnttanttaan tawarantie ja henkenne!
§kirjatietoisia §JIBMU
Ynlaittntiititttia-Seitrti,
LettntoilSin nietiraiiuulus-Ieuta,
statistillaan, ettiiiwtiltitittus—)""
"eimi atilialitittttsti,
8011W8jt-3ii11-88UI-3, tJSIVSrtJUinUin VUStSis-rin;
päättäwät allekirjoitetutt kautta ivakuuluksia.
Htioinatkaat!
716401" 2302-511145.
7. Länsi Rantitkatti 7.
Tttruosa.
Maitiittniti Settrain Pääasianiies Suomeösa.
Tärkeimntichä paikoissa Suontett maata on asiamiehet asetetut,
jotka puolestani ottawat makuutuksia wastaan.
Tapettia, Rettnns-
ja Masiinapaperia,
runsas ivarasta tehtaat! hintoihiti,
Kenkä- ja Tapettiptiodisfa,
Läntiiten Attrakatit N:o 3.
I:Stä päitvästii llesäkuuta: Litmtmkattt 6;
Ilntoittts;s
Arwoisalle hleisölle oti niitittlle lunnia iltttoittaa, että olen täitäpiitiä atvanntit
’l’eIleUime-Inntt etit. suutari A. Ahlberg’iu talossa tt:o 32 Jsott Hiittieen-
ladun warrella.
Tttiskn, taulakuitti 2 p. 1881.
714". 17; 1’811"-
kaikenlaisia huonekaluja, tattinratvarastoja,
eläittiiii, kottetta (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
altija j. tt. e. Ferd. Frenckell.
Pohjoisntaidett Osalepankki
Kattppaa ja Teollisttttlta warten
Tiirun Osaoto
maataattottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylössanonusella "1" (7" korolla,
4 " " 31:2 "tl- " ,
2 3; "7" " ,
sekä ttiaksaa" rahoista jutiksi-ivalla tilillä 2 "½.
Titruosa, !l’- p. Helniik. 1881.
710’101; 1901181214118.
Pohjoistnaidett Osakepattkki
Kaitppaa ja Teollisitiitta warten
Tariiii Osnato
tttyy
Snotneit Waltiou 10 Thalerin
Woittoaewopapereita
Myytäwätiä.
2lnro ja
parasta laija tithypi helppoon hitt-
taan Victor Forselius;
7 Läitsi §linninkatu 7,
Tttrusösa.
§"lmerikalaisia nitistiin-runoita 1 "tarkalla kapasta
ja l; markalla 1"; tynnyri-"stil talossa N:o 31.4
Litinankadun warrella.
Frettlkeliti Kirjakatipaösa:
AIeksantcri II. .Tapaitkset Pietnrissa
maaliskunn 13—28 p.p, 1881. Ymni
kuwa: OlIeksanteri II ktiolitittntoteellaan,
hinta 25 p.
inppi-nuorukais"ille: Biblioito, Utisia
" I Testaittenltia sekä Wirsilirjoja h. iti.
Huokeahintatsta taltiotta:
Saappaita, lankkinahkasta ja
rastaattahkasia, naisten ja lapsieit
kenkiii hnokeilla hinnoilla myy
2!; Ittgelitt;
Nahkakauppn Hätneenttullilla.
kehoitetaan liiten, laillisett hakemukseti wält-
tämisel’si, wiimeistäkiti ensitulewan touko-
kuun kiiluessa ryhtytnään welkansa suorit-
tainiseett Hjaltnitr Rtjdtnan ja l:lle.
Linnankatu 1.
Kal’si nikkarinsallia,
tottuneet hienompiin hitoiiekalutöihin, saa
edulliota ansioita uudessakaupungissa
J. Lakaritt luona.
§epoletit-4";"
Wiihempi, karnioliknttnalla warustettu
kultasormus sekä tellotiatvain kadotettiin
kadulla käwelleosä 4 p. tätä kuuta. Löytäjä jättä-
köön ne hymäntahtoisesti tämän lehden konttoriin.
Atoioliittoou laulatelt- Taettösit. Toukok. 1 p.
Merikapteeni liriot;att Kotistantin Wiriöti ja Erika
Maria Littdströtti; maalaajanisälli Antoin Waldemar
Lindblad ja neitsy Maria Liljeqtoist.
.linoli-il Taeitösa. Huhtik. 16 p. Torppnri Kaarlo
Wilheltn Ryntati, Pertiiöötä, kuoli lääninsairashuo-
neessa. 21 p. Ajuri Otto Johati Salinbergin poika
liuotan Williaiti, 2; w. 22 p. Slkangaistustvatiki Jo-
hait Wättokii, Liperistä, 60 w., kuollut Kakolassa. 24
p. Wärjääjätnestari Karl Justu-J; Blomqtvist’in tytär
Ewii Josefiita, 3 kuuk. 25 p. Kattpp- liarl Gustaf
Lundströni-tvaittaatt leski Edla Wilhelttiina Marjalin;
talonp.leski Ewa Sosia Juhanintytär, Kentiöstä, 81
iv.; ttteritti; Antti Auku-Jti Piiittliii, 44 w., ivainioihm.
Kntarina Wilhelntina Lundberg, 37 iv.; etit. tvahtini.
Henrik Hellsteti’in poika Arthur Wilheltit, 20 päiw.
26 p. Laiwarakeitusinestari Lauri Pietari lljäldströtn,
5;; tv.: ajovaltvelia Miihael Tiihattofs’in waitno Anna
Lowisa Iiöjtttati, 81 w.-, työttiies Aksel Jakob Rande-
lin’in tyliir Julia Maria, 8 k. 28 p. Nahkfälli
!kaarlo Kuotaii Nobert Wahlströttiin poikii Karl Al-
sred. 5 w.; Anianda Wilhelniitta Oksasen tytär Olga
Maria, 3 kiitti; palokonstaapeli Erit .liantaliin tytär
Eliii Marin, l) kuuk; kuollut rupuliin; elinkatitine.
manki Matti Traot eli Wiik, Uiisikanrlepyystä, 71 tv-
kitollut linkolassa. 29 p. !vierimies Wilheltn Att-
der-)jon’in tytiir Edln Etnelina" 2 w
Liineburgin suolaa,
7 utar-kkaa 5l) p:niä säkillä, intti;
J. E. tliordfors.
Nartvan Ss.tntrjekangastn
ja Rawentttukiia aiennettuihin hintoihin
myy C. Fr, Lindberg.
2"" iit-oja,
Puitttal’oneita,
Wiskureita,
Niitläniis- ja leikkiikotieita,
titjitpölotieita,
.Liewoishaeawiin
Silppnkotteita,
Ettdttit tnetallique-tiintistä laitoa-wertiissaa,
Lttnjauhoja,
tlkehittttiiaitötittta,
Maitutalottsaolioita,
Jnttotonjttokstitinta,
Juitstonwäriä,
Woinwäriä,
Mittattslasia,
Woipttlweria;
niitin taituitotta ott itiyytäntä-tmtraslo
itiitor Jortelittlisella.
7 Liititineti )linninkatu 7.
Titrneåsa.
M" Muitakin tnaaniviljetyiseett ja maito-
talouteen kuuluwia kaluja ja kapineita toittii-
teaatt pian ja helppoon hiittaait.
""kollatttiiti silliii 3 ttt. leiw. myypi
"K , , "
" J. G. Wigetinö.
(s- ! o ; ;
annettein ja ttiennnksta
suuri wartiota, nyt titllttt, kauniimpia ja tttaullisint-
piit kttoseja, tuiki hnokeisin hintoihin, joukottain
hittttaiialennuksella, Geoin Nieksitt Tapcttinia-
lasituissa, Liiittattkattt n:o 9.
.Htwnul Hieitoja tapetteja tvanhentpna kuosia
myydään loppiiittt puolella hintialla.
C; 28; C’iilnitd’iti leot-ett
ttiiitiivtinan jalostus-tehdas.
N:o 23!; Liunaitkatn N:o 23!;
Tutttssa.
Hienompia ja tawallisia pomeransi- ja lti-
mina-wiinoja, ivalait-.itienoja Sttomett wäki-
iviinatehtaau ehdottomasti puhtaasta palo-
wiinasta.
Huvmaa! Hietiompia hallittuja wiina-
lajeja wanhemmiksi" !varastosta lopiiksi myy-
pi alennettuihin hintoihiti.
C, W; Eulund’in leski
N:o 2:13 Litiitankaln N:o 231;
Tiiiitssii.
W a !- a s t o
T-ampereett Paperitehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Kotisepti—, Kääre-, Pussi-
ja Wenytyö y. tii. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bietor Forselitts,
"uoleahintaisia tuustia huopa-
hattuja myy J; E Nordfors;
iesteti kalosseja, korkeila ja tiiata-
lia il 5: 25,
Waittiowäen satt-oin,
Waiitwwäeti tyykikenkiä,
Lasten kettkiä, nahasta
Hjaltitar Rydtnati jo kumpp.
" Portwiittiä ja Sherrttä, oittaan
hintaan Hjaltnar lliydmatt ja kumpp,
Linnankatti 1.
Oulnn Lakeeri-
nahkaa
Satttlaniaakareja ja Suutareja war-
tett ttiyydään halivimtttalla hittnalla
Kettkä- ja Tapettipttodissa,
Läntinen Aurakatit 3.
I:Stä päiwäötä Kesäk. Linnankatu 6.
Wasil’ait-, Latnpaait-, Ptt-
kiu- j"a Jäniksenttahkoja
ostetaan korkeimpiin hititoihitt
Nahkakaupassa Uudentnaan tullilla.
E, J; Litidroos;
Jlmoitus;
Kaikli tie, jotka tietäwät olewansa wel
taa meidän täällä etinen kauppatoritt
warrella pidettyyn koloniatowara-lattppaott,
Päiwälista;
Sääötöpankki (Ttiomiokirkkotori n:o 9) awoinna
joka tmiatiatitai, keskiwiikko j:t laitioniitai k:lo
4—8 j, p. p.
Elitikorkolaitos sErikinkatu n:o 15) joka keski-
wiikko k:lo 4—6 j. p. p.
Kot:on- ja pääotitantoalinisöttiölaitos (Uu-
detttnaattkatti n:o 13) joka lauantai k:lo;l-7
. .p,
Panttilaina-laitos tNikolaintori n:o 7) joka
tiinan-tiitat, keskiiviitko, perjantai ja lauantai
k:lo lll–1 p.
Lukitsali teittisen seurahuoneen purakentiukseösa)
joka päiwä k:lo 6—ll j. p. p.
Kansakirja-Jto sent. seurahuoneen puurakennuk-
sessiis joka arkipäiwä k:lo 7—8 j. p. p. sun-"
tiuittaisin k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 6—7 j.p. p.
Pastorittkanslia (Wenäjiittkirkkokatit ti:o 1)
joka arkipäiwä k:lo tt-"ll e. p. p.
Gnsintäisen kappalaisen kanslia lWähä
Brahenkattt n:o 9) joka arkipäiwä k:lo ll)— 12 p.
Toiseti kappalaiseti kanslia tJtiiinen Aura-
katit n:o 10) joka arkipäitoä k:lti 8–10 e.p.p.
Koltttannen kappalaisen kanslia sPuolalan-
katu n:o 4) joka arkipäiwä k:lo 8–1it e. p. p..
Lääkärit kaupnngissa waotaattottawat:
E. Bonsdorsf (Jso Brahenkatu ti:o 12) k:lo 9 —
11 e. p. p. (sunnuntaisin 10–11) sekä joka
arkipäitoitiä klo —t——5 j. p. p.
B. G. Hii hl (Kiiiippiaokatu n:o 17) k:lo ;-."";9——1/211
e. p. p. ja 4—l; j. p. p.
W. af Ursin sWähä Brnhekatu 10), k:lo 8–10
e.p p. ja 4—""") j.p.p. joka aekipäitvä.
H. Sirott (Wähä Braheiikiitu n:o 6) k:lo 9—10
e.p.p.
K. R. Paqwalin (Linnankatu n:o 29 .4) k:lo 9——
!511 e. p. p. sekti maattani" tuoröt. ja lau-
atit. 34;;5–!""";6 j. p. p.
K. K. Kynberg isoliinankatu n:o 313) k:lo 10–12p.
E. Jndrenius (Pispankatu n:o 12) k:lo 9—-10
e. p. p. ja 4——5 j. p. p.
G. vott E-Jseii (Wähii Hänteetikatu n:o 24) k:lo
9———11 e. p. p. ja 4—5 j. p. p.
Matktiötajajtma
lähtee joka päiwä -Turustn Tamvereelle, Hämeen-
linttaan ja Helsinkiiii k:lo 12 ja 35 itiin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
mitt. j. p. p.
Tawarajutia
lähtee joka iitaatiatitai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Taittpereelle, Hämeettlintiaan ja Hel-
sinkiin k:lo 2 ja 35 niin. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka siiitittitttai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10min. j. p. p. (Ajan-
ntääröt Turiitt kelloti tnukaan).
Poötikoitttoori Turtiösa
"""""
rautatieasemalla
awoinna joka päiwä k:lo 11 ja 45 tititi. e. p.
p. aina k:lo 12 ja 35 niin. j. p, p.
Kirjelaatikot kaupungissa tyhjettiietään joka päi-
wä k:lo 11 e. p. p. ja 1,47 j. p, p. postilont-
torissa k:lo 12l4 p" ja 8 j. p. p, kauppaneu-
wos Lindbloni’in talon tulimissa sekä Wetiäjän-
kirkko; ja Huinalietolatujen kalmassa: postin
ohitse ntennessä, asetitahuoneella wähää ennen
siinan lähtöä.
Turun Kirjapainott Osakeyhtiö 188 .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
