Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sulat 1 nt- 40 p. kappa. Hemeet; wlheeiät 1 in.
kappa. Walkostt 90 p. kappa. Raskeat 80 p. k.
sekalaiset 75 p. kappa. Perunat 25 p. kp-
1 ni. 75 p. nelikko. Perunajauhot 25 p. naula.
qurikkaat 2 in. nelik. Humalat 75 p. naul.
Heinät 90 p.——1 in. 20 p. leiw.,puntarpää 1 m.—1 m
40 p. leiw. Oljet 4 m. kuorin. Silppu 3—4 in. kuorina.
Tuore naudanliha 3–5 m. leiw. Palwatta
7 ni. leiw. Tuore lampaanliha 6——7 in. leiw.
Palwattu 8 in. leiw. Tuore sianliha 10 in.
leiw. Wasikat, juotetut 7 in. leiw. Juotta-
mattomat "2 in. 50 p. kappale. Ihra 50 p. naul. Tali
9 m. leiw. Woi 80—90 p. naula, 16—–18 m. leiw.
Talonpojan juusto 20—40 p. kappale. Kuorima-
ton maito 35 p. kannu. Kuorittu 20 p. kannu.
Piimä 20 p. k. Kerma 35 p. kort. Willat 1 in.
25 p. n. Munat lin. tiu. Kukko 75 p. kppl.
Kanat 70 p. kapp. Kananpojat 90 p. kapp.
Json raawas-eläimenkieli 1 in. Tuore lohi
1 in. 10 naul. Suolattu lohi 1 ni. naul.
Tiiore siika 30 p. naula. Suolainen siika 30 p.
naula. Hauki 20–25 p. n. Ahweuet 8 p. naula.
Lahnat12 p. naula. Säynäkset 5 p. naula. Aiikeriaine
1 in. naula. Kainpelii 8 p. n. Silakat 1 in. 80 p.
leiw. 7 ni. nelik. Tuoreet hailit 60 p. kapp. Mui-
kumuäti 1 in. 50 p. naul. Mäntyset laudat 3——8 in.
toltti. Mäntyset plankut 80 p. kappale. Kuusiset lau-
dat 3—-6 in. toltti. Piirut 30 p. kppl. Kattopäreet 8
ni. kuorin. Näystäskourut 30 p. syltti. Terma 23
m. t:ri. Samuialeet 8 in. kuorina. Halot: Koi-
wuset 6 ni. kuorma. Mäutyset 5 ni. kuorina.
Kuusiset 5 iii. kuor. Pajahiilet 9 in. kuorma.
Ilndessakanpiiiigissa: Rukiit 32 ni. tynnyri.
Nuisjauliot 2 m. 30 p. Nuisleipä 2 in. 80 p.
Ruismaltaat 1 ni. 30 p. kappa. Ohraiset samat 1
ni. kappa. Ohranryyniit 1 ia. 30 p. kpa. Ohrat
1 ni. 85 p. kpa. !kaurat 1 in. 25 p. kpa. .skau-
ranryynit 1 in. 25 p. kpa. Heriieet: walkoiset
90 p., ruskeat 80 p. kappa, sekalaiset 75 p. kpa.
Perunat 1 ni. 50 p.——1 in. 60 p. nelik. Tuore
naudanliha 4—5 in. leiw. Lampaanliha 5 in.
leiw. Tnore sianliha 8 in. leiw" suolattu sama
10 in. leiw. Woi 80—85 p. naula. Talonpojan-
juusto 20–—25 p. kappale. tluorimaton maito 30
p. kannu, kuorittu 25 p. Kerma 35 p. k.rtte1i.
Piimä 15—20 p. kaun. Munat 4–5 p. kappale.
Tuore siika 20 p. naul. Hauki 15 p. n. Ahwenet
10 p; n. Lahnat 15 p. n. Anikeriaineu 75 p. n.
Kainpela 5 p. n. Silakat: suolatut lin. leiiv", tuo-
reet 75 p. ämp. 7 tuum. laudat 1 in. toltti, 7
tuum" " kyyn. 2 in. toltti. 7 kyyn. 3—5 ni.
7 kyyn. petäjäiset 5—–8 ni., 7 kyyn. kuusiset 5——7
m. Petäjäiset lankut 2 in. 20 p. kapp" kuusi-
set samat 1 ni. 40 p. kpl. 8 tuutii. 50 p. kpl. N.
k. waiwaislaukut 30 p. kpl. Lehterit 2 in. 25 p.
toltti. Palkit 40 p. kpl.
Höyryiaiwaiiiiiu.
Höyrylaiiva A i n " ,
kapteeni M. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantai k:lo )42 j. pp. anusta Saloon
.skat-iinan kautta.
" tiistai k:lo 9 e. pp. Salostii Turkuiiii Karunan
kautta.
keskiwiikko k:lo "7322 j. pp. Turusta Saloon
Karuiian kautta.
" tuorstai k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun Kir-
jakkalan ja Sandön kautta.
perjantai k:lo 11 e. pp. Turusta Saloon Kir-
jakkalan, Teijon, Mathildedaalin ja Sröm-
man kontta.
" lauantai k:lo 9 e. pp. Salosta ankuun Ka-
runan kautta.
Poiketen wälisille laitureille.
Suuuuntaiua on laiwa Turussa.
"
;
Höyriilaiivii S a l o,
kapteeni J. W. Holiiiberg,
lähtee toistaiseksi :
Ioka maanantaina k:lo 0 e. pp. Salostir Turkaun
Sandön katitta.
tiistat k:lo !/."";2 j. pp. Turusta Saloon Sandön
kautta.
"
keskiwiikko k:lo 9 e. pp. Salosta tiirjakkalan,
"
Teijoti, Mathildedaalin ja Strömmaii
kautta Turkuuii.
" tuorstai k:lo !52 j. pp. Turusta Saloon Kir-
jakkalan katitta.
" perjantai k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun Ka-
ruuan kantta.
" lauantai k:lo !52 j. pp. Turusta Saloon Ka-
runan katitta.
Poiketen wälisille laitureille.
Suunuutaina on laiwa Saloesa.
Höyrylaiwa N y f t a d ,
kapteeni C. R. Suudström.
lähtee: "
Joka maanantai k:lo 10 e. pp. Turusta Daalinteh-
taalle,
" tiistai k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta Turkuim.
" keskiwiikko k:lo 10 e. pp. Turusta Hakkalaan
Daalintehtaani kautta.
" tuorstiii k:lo 7 e. pp. Hakkalasta Turkuun
Daalintehtaan kantta,
" perjantai k:lo 10 e. pp. Turu-Jta Daalinteh-
taalle.
" lauantai k:lo 8 e. pp. Daalintelitaalta Turluuni.
Matkoilla Turusta Daalintehtaalle poiketaan :oar-
jattulaan, Aititaisiiii, Owitjaani, (siunnarsnääsiin,
Terfsundiiii, Attuun ja Skiiinariviikiiu, iiiennessä ja
tullessii, sekä keskiwiikko-niatkalla Turuata Hakkalaan
paitsi yllämainittuihin laitureihin, myöskin Söder-
byyhyn, Bromariviin ja Finbyyhya sekä paluumat-
kalla Gräggnäsiiu, Siksalaan ja Westlahteen.
Poriiu Naantaliu, uudenkaupun-
gin, Naitman ja Reposaaren
kautta
lähtee toistaiseksi
Höyrylaiwa I I int a,
kapteeni M. A. Aiijströiii,
joka sunnuntaina ja keskiiviikkoiia k:lo 10 e. pp.
sekä
Höyrylaiwa L eiint u,
kapteeni G. R. Nordlin,
jola tiistaina ja perjantaina k:lo 10 e.pp.
Tarkeiuman tiodoii antaa
Joli. Gust. Wikeström.
"uomeii kaupunkien Palowakuu-
S tusyhtiö irtaiirta omaisuutta
ivat-teit wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawaramarastoja,
eläiniiä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. ii. e. Ferd. Frenckell.
Pohioisiiiaideu Osakepaiikki
Kauppaa ja Teollisuuita warten
Tiiruii Osaato
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukaudeii ylössanomisella 4 0/" korolla,
4 :31/2 0/0 " k
" 3 0"! "
rahoista juoksewalla tilillä 2 0/".
Turussa, !6 p. Helmik. 1881.
710701; kilkikSI-II-IUS.
2 ’:ll "
sekä maksaa
Huutokauppoja.
Koska tänään rahatoimitataarissa pidetyssä huu-
tokaupassa, jossa iiiyytäwäksi tarjottiiii Korppo-
laisniemellä olema wanha tiilikattoinen puitra-
keunus, ei huutaioita ilmestynyt, niin tulee sama
huutokauppa uudestaan pidettämäksi samassa paikas-
sa niaanaiitaina tulewat! elokuun 1 p. kello 5 j p. p.;
josta halullisille ostajille täten ilmotetaan. Turun
rahatonnikamarissa kestikuun 18 p. 1882.
Hjaliiiar Serenins.
Johaii Lindström.
"Iorstainii tulewan Elokuun 4 p. kello 9 epp. ja
;- 3 itp. myydään täkäläisessa huutokauppakama-
rissa julkisella huutokaupalla panttilainastosta lu-
inastainattoinia kapineita, joita on hopeaisia ja kul-
taisia taskukelloja, eräs parempiki kultakello, kupari,
messinki ja rautakaluja, ivilla- ja punmuli-kankaita,
silkki-, willa- ja puinpuli-huitoja, liina: ja huimi-
kaukaita, miesten ja naisten iinialteita, uusia jalki-
neita sekä kaikenlaista. anun huutokauppakama-
rissa, Heiuäkuuu 20 p. 1881.
C-. A. Lindgren.
Perjantaina tulewan Elokunn 5 p. kello 0 epp.
"" ja 3 jvp" myydään täkäläisessä huutokimppa-
kamarissa jiilkisella hiurtokaupalla kirjiinpitäjän Rein-
hold Holniströin"iu konkurssiin liionutettii irtain
omaisuus sekit nhtä ja toista takamarikkoou otettim
kaiveltiin, jota on: kultaa ja hopeaa, parempia ku-
pari-astioitii, messinki: ja rantakaluja, kaikenlaisia
huonekaluja, eräs hywä piironkiki, liina- ja muita
niisten waatteita, sekä kello 12 päiivällii yksi uusi
!valokuiva-kone kapineineen ja eräs kauppias K.
Stenroos’in konkurssipesääu kuuluma epämarma
saatama anun huutakaiippakainarissii, Heinäkunn
211 p. 1881. C. A. Liudgren.
Myytäwänä.
Muuritiiliä
isommin ja wäheinmin joukoin" myy
F. P. Vjorkeoos.
Uusikaupnnki.
Gottlannin Sawikiwiä joukottain ja
mähittäin myy H. Kosk’inen.
Liunankatu N:o 1.
C A. Ströwberg’ille
N:o 8. Linnankatu N:o 8.
Uyt tullut:
Mustia ja Moniwärisiä Willasia Ha-
iuekankaita,
Mustia ja Mouiivärisiä Matlese" ja
Diagonal-kaukaita,
Mustia ja Moniwärisiä Kretoneja,
Suwitrikoita y. m., myy
le. A. Str’omberg,
N:o 8. Linnaiikatu N:o 8.
Weuäjiiii olutwarasto,
13. Kauppiaskatu 13.
Alekjanierinioi"iu warrella,
wastaanottaa tilauksia mainioista olueis-
taaii sekä lähettää ne kotia, kuu 25 pul-
loa kerrassani! ostetaan.
I. E. Nordfors’ilta.
kaikenlaisia, myy
P " O , 09 R
ansaa, etaa.
Parasta Faluii Punaiuultaa,
"Halisteit liitua, huuhdottua ja
kimpaleissa, joukottain halpaan hintaan
myy H. Koösineu.
Ruotsin Wiikllttritll, erään mainion
miikate-sepäu teoksia, myy H. Koskinen.
Nakeiinus-takeita, kaik-
" kea laija,
Walu-tatvaraa, myy H. Koskinett.
Linuankatu N:o 1.
Rientäkäät wakntiittainaan tawaraiiiie ja henkenne!
Y-eiatiauiau hgin-tieu
Sahmeinmn ineni
Yalawalnintna-Seiim;
eahuuius-Seuta.
" ahjniitiiliti, Bynlijwalumtus- isiini, aihelmassa,
805in61t,8jin-86U33, i:äfjxmeiiöuini-"ijei rräSteIr-iin,
päättäivät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
Huoiiiatkaat!
71:90:" kopsasuu-.
11. Erikiukatit 11.
Turu-Jsa.
Maiiiittiiiii Seiiraiii Pääasiaaiies Siioineösa.
Tärkeiminissä paikoissa Suoineu "maata on asiamiehet asetetut,
jotka puolestani ottawat makuutuksia wastaan.
Puutarpääheinän (Alopeeurns) sie-i
nieniä ostaa isommissa ja wähent-
Ferd. Freuckell
Turussa.
missä osissa
uroja,
2 Puimakoneita,
Wiskuteita,
tliiittämis- ja leikkukoiieita,
Kylwökoueita,
Hetooisharawia,
Silppukoueita,
Enduik metallique-nimism laiwa-wernitsaa,
Luujauhoja,
Reliuumaustinta,
Maitotalousastioita,
Juustoujuokjutiuta,
Juustonwäriä,
Woiuwäriä,
Mittauslasia,
Woipulweria;
näitä tawaroita on myytämä—ivarasto
kjirtor Iorseliiililella.
11 Eiiiinkatu 11.
Turussa.
M" Muiiakin maau-viljelykseen ja maito-
talouteeii kuulumia kaluja ja kapineita toimi-
ieaan pian ja helppoon hintaan.
Er.ittäiii hywiä kokonaisia ryy-
iiiä sekä muserretuita ohrati-
ryyuiä myy J. E Rordfors.
:4. W, ssiiisusösoiiiu itiiijilmupaösa
.1 .
iKirkkotorin marrellal
kaitellaista kirjallisuutta, olletikiii suonien ja ruot-
sinkielisiä, monenkaltaista paperia sekä koti" ettii
ulkomaalta (myöskin seinii- ja katto-paperiat, kai-
kenkaltaisia kyniä, (hittisten-, teräs- ja lyijy-kyniäs,
koulukapineita, taideteoksia, soittokoneita, nuotteja,
!viulunkieli-"1 ii. m. f d f
" Kirjakaupan kans a on yhtey es ä
Tnilomllll! myöskin karttapaperin ja kartta-
merkkien myynti.
Tilaukset maaseudulta toimitetaan heti ensi ti-
luisuudessa.
G. A. Dammertilla
Suuri walikoima
Trikoita, doffeleita ja metkoja, mustia ja
inoueuwär. silkkikankaita, muotia ja mo-
nenw. milla- ja pnolimilla-hamekankaita,
silkki-, ioilla-, liina-, sjaggi ja pump. huo- "
nekalukaukaita, merina- ja willa-sjaaleja y.
ni. huokeilla hiiinoilla myy
G. "21. Daiumert.
Linnankatn 9.
Säkl’il’augasta mm,
C. A. Strömbera.
"Satjaii ja Weuäjäii !liisi-jauhoja, pal-
jottain ja mähittäin myy
J. E. Nordfors.
Warasto
:ami-ereen Papeeitehtaau
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Koiisepti-, Kiiäre-, Pussi-
ja Wenytys y. in. paperilajia, tehtaaii hin-
noilla ja ehdoilla.
Bietor Forfelius.
. " ,
Jouhia
ostaa korkeimpaan hintaan Edw. Åström.
Limiankatu N:o l;
. 0 ! 4"!
Tapetteja ja Reiiiiutsia
suuri ivarasta, nyt tullut, kauniimpia ja matillisiin-
pia kuoseja, tuiki huokaisin hintoihin, joukottain
hiimanatennuksella, Georg Nieksiii Tapettiuia-
kassi-iisia, Liuuaukatn u:o 9.
aduom.l Hienoja tapetteja maulieinpaa kuosia
myydään loppuiin puolella hinnalla;
Wärillisiä mies- ja naic’- hansikoita,
Frans xiiidströmiu teosta, myy
E. Grahu.
Huomatkaa! !
Freuckelliii kirjakaupassa:
Smtriu marasi; sulunalaista kirjallisuuita.
Kirjoitus—, Posti- sekä .skattopaperia teh-
taan hintoihin.
Soittokoneita, Taideteoksia sekä Koulukapi-
neita y. m.
Kaittapaperin-myynti oa !vanhastaan kir-
jakaupaii kanssa yhdiste-"tynit "
Tilauksia maaseudulta lahetetään ensi kilai-
juudessa.
Tiedoksianto.
Kunii. yleisolle saan täteii ilmoittaa.
että tänäpänä seppämestari Lindblomiit
ent. pajassa talossa N:o 27 Piiutar-
" hakadun warrella tässä kaupungissa
olen ansannut hewoiskenikitysliikkeeii mastaanottaiu
kaikkia tähän kiuilumia töitä, lupaan tarkkuutta ja
rehellisyyttä, setti hymää ja sopimaanykyai’an uu-
siinnuintyötaman miikaan tehtnä työtä huokeiksi"
hintoihin jaloittain aina täyttää kunn. kanssani
kauppaatekemäm toimomnkset, sulkeudun armoisan
yleisön suosiollis en iiiiiiatooii" Turkii, lieinäkuun
19 p. 1881. H. Silfniast,
eläinlääkäri.
4;; äteii kutsutaan märjäriine-:itari Johati Lininell’in
" konkurssissa osalliset saamamiehet kokountumaan
27 p:nii kulumaa SIeiiiälituta k:lo 1 j. pp, kauppias
J. E. :liordiors’in !nona päättämään erityisistä
konkurssipesiisi koskemista asioista ja muistutetaan,
ettii poissuolemut saannit tyytyä läsnäolemaiu pää-
töksiiii. "
C-arl (.ilki-ruian. J. E. Nordsors.
kiskoilit iiiiehet.
Sauhutettim naudanlihaa, helpolla hin-
nalla, Jso Häiiieenkatu 3(1
Alb. Lindroos.
sadulta oii talteen otettu erii-3 pi’iällystakki, jonka
; ! omistaja saa periä kauppias Clberg’in puodistir
tämän ilmotuksen maksettuaan.
Awioliittoon kuulutettu Turiissa. Heiiiäk. 17
p. .tieuppias August Wilheliii Maiidell ja neitsy
Iohanua Antonetta tiiilil; tehtaantyöinies, leski
.skarl Gustaf Rungmaii ja neitsy Joliauna Nylund;
eut. renki Anders Lehtonen ja neitsy Alexandra
tiaroliua Graninth.
Kuolliit Turussa. Heinäk. 8 p. Räätälinsälli
Mathias Heinining Niemiien poika Wäinö Wilheliii,
11 kuuk. 10 p. Työmies Johan Mattssoii Kiiii-
kaan tytär Olga Ainalia Joliauna, 11 kuuk. 11 p.
Salmuoppilas Joel "1.1iattssoii’in poika Edmard Jo-
hannes, l; kuuk.
Päiwälista;
Matkuslajajuua
lähtee joka päiwä -Turusta Tauipereelle, Häineen-
linnaan ja Helsiiitiiii k:lo 12 ja 35 niin. j.
p. p. ja "
tulee joka päiwä nitistit paikoista k:lo 6 ja 30
miii. j. p. p.
Tawarajmia
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tampereelle, Hänieenlimiaan ja Hel-
sinkiiii k:lo 2 ja 35 niin. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 miii. j. p. p. (Ajan-
määrät Turun kellon mukaan).
Posiikouttoori Tiirussa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
mä k:lo 9—1 e. p. p. ja 4—8 j. p, p" sun-
nuntai" ja pyhäpäiwiniä k:lo 9—12 e. p. p.
ulosantaa kirjeita" ja paketteja joka arkipäiivä k:lo
9——1 e. p. p. ja 4——8 j. p. p. Sunnuntai-
ja pyhäpäiminä klo lt—11 e. p. p. ja k:lo 7–—;
8 i.p.p. Wakuutetut ja assureeratut kirjeet ja
paketit omat jätettäivät ennen k:lo 3411 e. p.
p. sa kl. i; j.pp.
tiirjelaatikot kaupungissa tyhjennetään joka päi-
wä klo 11 e. p. p. ja 1/.",7 j. p. p. postikoitt-
torissa k:lo 121"; p. ja 8 j. p. p., kauppaneu-
wos Liudbloin’iu talon kulmassa sekä Wcuäjän-
kirkko" ja Hniualistokatujen kulmassa: postin
tse ineohiunessä, asemahuoneella wähää ennen
junan lähtöä.
sliostikouttori Tiirun rautatieasemalla
aivotiuta joka päiwä k:lo 11 ja 45 min. e. p.
p. aina k:lo 12 ja 35 min. j. p. p.
Alekjauterintori 16.
Turun Kirjapaiuou Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
