Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
niiden uiyyuiistä warten.
liitiin"
000
lll
§litatta siinn075070ntn0 0.0
UON —703I(.
Ettii kunnioitettawa yleisö saisi tilaisuuden suorastaan hankkia itselleen Al kiiperäisiä Sin-
gerin Ouipelninasiuoita, on tehdas katsonut tarpeelliseksi aukaista tiiällä outan kauppahuoneen
et §langetin Giiyie uttia iitat
owat werrattoniat mitä kestäwäisyyteen, kelivollisiittteeii ja walmistettin työii hywyyteen tulee. Ne. oivat kaikista masinoista kaikkeiii lujimmat ja todis-
tukseksi iiiideii hywyydestä ja iiiistä eduista, iiiitkä alkuperäisillä Singerin onipeluniasinoilla on, woi parhaiten settraawa kelwata:
1. Alkuperäisten Singerin Otnpeliimasinain menekki oit yhä karttumisessa ja myytiin niitä yksin ivttoiiiia 1880 338,6ld9 kappa-
letta eli iioiit 1,800 kappaletta joka päiwä.
2. Alkuperiiiset Singerin Oiiipeliiinasiitat tehdääii yhä täydelliseuiiniksi uttsimpaiu keksintöiii awulla ja oivat käytäiiiiössä saiigeit edul-
lisia The Siiiger Mamtfacturing C:ii Neiv-Yorkissa keksiiitäiit ititsieii pyöräjalkojeii ja muitten eteiväin parannusten kttiii ntyös niitten iitsewaikuttawaiii
apukoneitteii katitta, joilla ne otvat ivartistettit.
Yhtiö Singer on aitioa tehdas, joka walmistati masinoita kaikkia erilaisia oiiipelutöitä warten.
3. Alknperiiiset Siiigerin Oinpelninasinat oivat parhaittimat ja yksitikertaisitiimat rakennukseltaan, joiika tähden myöskin melkein kaikki
muut oiiipelitnitisiiiaiii tekijät käyttäwät niitä kanimina ja jälitteleivät itiitä.
4.
tähden itseiit nutillekin jälitetyille niasinoille käytetät’iti niineä "Siiigers”.
5. Alkiiperäiset Singeriii Oiiipelninasiiiat oiotit kaikissa näyttelyissä, joissa ne owat olleet näkyiville asetettuina, saaiteet korkeintinat
kunniapalkinnot; jälitellyt sitä wastaan eiwät ole milloinkaan tulleet palkituiksi.
6. Alkiipeniisiä Siiigeriii Ompeliikoiieita myydään iiiideii oikealla iiiitiellä, kiin sitä wastaan jäliteltyiii oiiipelitinasiiiaiti useimmat te-
"Siiiger” ttiikka wääreiiiiettyjä tehtaaninerkkejä.
7. 2llkiipereiiset Singerin Oiiipeliitiiasiiiat antawat yksistääii todelliseii wakuudeii, sillä niitä talletetaan omissa erityisissä kauppahuo-
kijät eiwät ilmoita omaa kauppaniineäitsä, iviiaii käyttäwät semmoisena iiiiiieä
neissa kaikissti isommissa kaupungeissa koko Wenäjt’in waltakunnassa, Saksaiintaassa,
Alkiiperciiset Singeriii Oinpeliimasiiiat toititittaivat kaikkein eitiniiiiäii työtä, niitä halutaan eniminästi ja ostetaaii yleisemmin, jonka
Jtäivallassa, Unkarissa, Hollaniiissa, Tanskassa, Ruotsissa ja Nor-
jassa ja woidaaii näistä erityisistä tvarastoista saadti kaikkia masiaan-osia ja ktiitki korjaukset tulewat tehdyiksi; sitä wastaait on jokainen niitti wakuus
titusinoista, joissti ei ole tehtailijani oikeata nimeä, ihan armoton.
G.
Neid luitte T
"
Piiä-asiamies Weuäjiin keisarikunnassa, Siiotiiessa, Pohjois-
Näiiiä todistukset alkttperäisten Siiitieriii oiitpelumasinain kelwollistittd-"ata owat ivasttistaniattoiiiat.
Nämä iiiasiiiat oivtit !verrattomat ja niiden stitireii oiwallisttttteeii katsoett, helpoimmat kaikista ompelu-
masiiioista, joita kaupassa tawataan
Että meidän iitasiiiaiii hankkiminen ttilisi ostajalle huokeannnaksi,
inalla 3 S.mk. joka wiikko, eikä hiiitati tämän wiioksi ktiiteiikaan koroteta:
tvailitokaupassa wanhempia tai epämukaisia kaikenlaatuisia masinoita.
masiaan-osia, neuloja y. ni. myydään helpoimmista hinnasta kuin jälitettyjä setiiitioisia.
annetaan ilmaiseksi. — .ittiiktia itiasiitaii tarpeita, samoitt kttiii myöskin silitti-lankaa, .silkkiä ja jokami-
met roi sta ja kaiketi wäristä lankaa on aitta warastossa saatawana.
! ! 1 " 00
Tapetteja ja Liennnksia
suuri ivarasta, nyt tullut, kauniimpia ja uunillisiin-
pia kuosejii, tiiski hiiokrisiit liititoiljiii, joukottain
hinttanatennuksella, Georg Rieksin Tapettitna-
kasiiniosa, Liiiiiatikatu it:v 9.
Hiioiti.! Hienoja tavetteja tittiiiheiiipaa kiiosia
myydääii loppuun piiotella hintuilla.
uroja,
Puiinakoneita,
Wiskttreita,
Niittäinis- ja leikkukoiieita,
Kylwökoneita,
Hewoislsarawia,
Silutitikoneita,
Cndnii tnkiallitsuc-iuinistii laiiva—wertiissaa,
Luujanltoja,
Relitintitatistinta,
Maitotalotisastioita,
qustonjtiokstttiiita,
Jtiustoniväriii,
Woitiwäriä,
Mittaiislasia,
Woivulweria:
näitä tamaroita on ittyytätr-(tavarasto
viritit" FUi lelitiltlella.
il Eiiiiiitattt ll.
!iti-ussa.
" Muitaiiti iitaantviljelykseeu ja maito-
talouteett kuuluwia kalusti ja kapiiieitti toinii-
tetaan pian ja helppooii hintaan.
pyy-" ;—–—- ".-
" Warasto
-O
:aiitpereeii Paperitehtaau
palkituita teoksia:
’]iosti-, Kirjotiis-, .K’vtiiepti-, Kaäre-,
ja Weuytys y. iii. paperilajia,
itoillti ja ehdoilla.
Pitssi-
tehtaaii liiti-
Bietot" Fot"selitis.
Ioulsia
ostaa korkeimpaan hintaan Edw. Åströtti.
"ir itaukatu N: o "
csywiä rukiita
- " (88, qt:tartilta ella
Htiyrättäivt’inä,
§huoneita inatkttstaipaisilke, Jtäitieti Rantakattt 6,
lähellä lsiiiiiylttiivasitaittati
-in " —- " -9"-–"in —,-""- —-"— "3" -inin-
stiadtiaii itiitä myöskin uttiksii-
myöskin otetaaii
Paranuukset tehdään paikalla ja
wastaan
——
Opetusta
ja Kesl’i-Enropassa.
uiii.sa llitkitt- ja niselta" Biaaliekatujcii kalinassa.
——":
(sutii iiietsäotysoikens §ikiisiott pitäjässä edelleeii
" on ttiitiiitt, ilmotetaan täten. E ?! "irtittck
8) iille kaupunkilaisille, sotkit otvat siittäneet kiinitti!-
c listittiksonsa tältä wuodelta titaksatnatta ja sot-
ka tahtoivat ivälttäii ulosmittauksen kustannuksia,
annetaan tilaisuus, pientä maksua ivastaan, sitoi-it-
taa iiiiiä allekirjoittaneen titanit tämän kttttii 1;; ja
15 p. kl. 7:estä e. pp. kl. t;:teeit j. pp.
G. E Bröcker.
Wälsä §liaalieitkatn R:o "3"3.
Klttiaaiiluneesta syystä satui tietä-antaa,
0:; ettii titiittiit rengilliiiti ei ole liiva ittyy-
dii "i:ialisten ja Ttirtiti wiilillii kiilien-ista
ivitsa" yttiiii ltittkitoriiiisttuii, sillä itiiitiiti
tttyyiiiiiliiiii oii Ttirnssa Erikittkadiiit wat-
relltt N:o 9. :Ttttl’ti ;; u:iiii eloluitta !881.
0;. Telenitis.
Llwioliittoon kittiltttettu Tiiriissa. Ctok. 7 p.
Itiaskisepänsiilli Iohtin F-redrik :ltensors ja Ltuvisa
Jet it.
Halntaan liiitirätä;
(F fritninen kiitotie nyt heti yksinäiselle roittvas-ili-
" iitiselle, mieluimmin Ittiniseii pitkitit kadun lä-
lsellii. :illastan-; jiitetiätvä pilttiini "I":lle tämän
lelideii iliitoituskvnttooriin.
"Tiedkaitiiitti.
Ktiiletilaisia tilattksiti iva-)taattolan iiiitii suutarin-
ainmattiin kittilttit sekä toimitan tie pikaisesti ja hy-
ivin. I. stookiiieii.
Asunto: Uudentorin ylt’iktiltttassa, iiiat:itapäätä
Phoetiitinhotellia, räätätiliiiiestari Sll. Wettuerströut’in
talossa.
Kitollitt Tiirussa. Heitiät. 2t; p. y.lttitkarattttkijä
Edivard Södetmait’tti tytär Etveliua liristina, :’- iv.
:31) p. :iit-isu :lilatta !siluettina Laitdtin, "33 iv. illi
p. Atina Mariti Siaitdgreii’iu, "Tiiklivlntaatin tytär
Beita Maria, 12 päitti. 21 p. (sinisaariin-ali-
päälliklö Alekstiitdet" "lätiritzqiitiitniait poikii Pietati,
—t kttitk. Elok. l p. Snlivnsätli Ioliatt "seurit Criks-
soti, iv; reitti Istik "listitit-litt Straitdlurg’iii ty-
tiir Amni 9liti"oi"a, 7 kulit" torpparinmainio Atttia
Oltiitiitittitlit" "stettiitnetu flililiiitittisistti, 77 tv.; petä-
iitielienitutär Ettiilit" Ettltittd’itt, silaamatta, poitti
ttaitrle, "l kiitit. 2 p, !iit-iti Maria lsåi"atiqtvist, tll
iv. :? v. Sernsia :lliatitityttäreu ttitär Otxiti "’"ib
toi-ia Riiltnw, 10 iv. 5 p. .ttoiittoristi Fredrik
Berg, Taalaista.
;"tl ;
Päiwälista.
!illatkttötajajiiua
lähtee joka päiwä Tuiu;ta Taittvereelle, öämeein-
liituaan ja Helsinkiiit k:lo l"3 ja ;.;"t min j"
P p jll
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo l; ja 30
itiin. j p. p.
Tawai-ajuita
lähtcc joka tlinanianitui, kt-atitviikko sii perjantai
Tttrusta "satutit-teille, Liäuteenlinnaan ja "bel-
siittiin k:lo "3 ja :’- "- mitt j p
tulee nitistit pattoi-:ta joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo l3ji 10 niin j p p (Ajtm-
iitääiät Tiiiiin kellon tuntitaus.
Poötikotitttiori Tui-itssa
wastaanottaa kirjeitä ja paketti-ja jain arkipäi-
wiin k:lo ll——t e. ii. ii" ja "s—.8" j p" ii, sun-
itttiitai- ja pyltäs:iiitttiuii k:lo Tl–t"3 e. p. p.
ulostin t ati kirjeitä sa paketttja joka iti-kitiiiitiiii k:lo
tl——l e. p p. ja —t—d" j, p" p. Sutttiuiitai-
ja pyhäpäiivinä klo Il– !l e. p. p. iti k:lini 7—
8 jpp. Itiiikiiiitetnt ia assuri-erittiit kirjeet ja
paketit oivat jätettiitttät enneii k:lo !.JII c. p.
p ja kl t; jinpti
.ttit jelaatikot kaupitnqiosa tulijeiitieiiiiiti joka päi-
ivä klo 11 ; p p ja !27 j p p. postikoitt-
totiosa k:lo 12!;1 p. ja 8 j p p, kaitppaneu-
wiis Liitdbloiti’itt ttiloii kulmassa sekä We tiäjäii-
kiikko" sa Httutalisiokatiiseit kulmassa: postin
!fe nicollinniessä, asemahuoneella tvähää einien
junan lähtöti.
siostikonttori "siti-iiii r-"utatieaseittallct
aivoittua joka päiwä k:lo " ja 45 itiin. e. p.
p. tiittti k:lo 12 ja 3;"- titiii j. p. p;
Turtin ttirjapainou Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
