Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uudestakaupungista Rattmalle sunituntaina lokak. 23
p. k:lo 5 e.pp.
Raunialta Poriin santana päiwänä k:lo 9 e.pp.
Porista Raumalle maanantaina lokak. 24 p. k:lo 9
e.pp.
Rauinalta liitteenkaupunkiin tiistaina lokak. 25 p.
k:lo 5 e.pp.
Uudestakaupungiöta Turkuun sam. päiw. k:lo 9½
e.pp.
Turuöta !luteenkaupunkiin tuorstaiiia lokak. 27 p.
k:lo l0 e,pp.
Uudestakaupungista ;Rauinalle perjantaina lokak. 28
; p. k:lo 5 e.pp.
Raumalta Poriin samana päiwänä k:lo tt e.pp.
Porista Rauina-lle lauat-"taimi lokak. 29 p. k:lo 9
e.pp.
Rauinalta uuteenkaupunkiin sutinitiitaina lokak: 30
p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaupungista Turkuun sam. päitv. k:lo 934
e.pp.
poiketen wälisille laitureille.
Mniitctiit aiottiin-norot,
alkaen 24 p. Lokakuuta.
Höyrylaiiva N y ft a d
kapteeni C. N. Siiiidström,
lähtee
joka maanantai k:lo 10 e.pp. Titrttsta Salooii,
" tiistai " 9 „ Salosta Turkuitii
" keskiwiikko " 8 „
" tuorstai " 8 "
Turitota Daalintehtaalle
Daalintehtaalta Titrkiiuii
n perjantai „ 10 " Ttiritotii Daaliiitehtaalle
" lauantai " 8 " Daalintehtaalta Titrkuuii
HIIVjIIIIs Joka toitieii keskiiviitko eli 2 ja
!k ; li;p.Marra-Stuittajatketaaninat-
ka Daalintehtaalta Hakkalaan, poiketen ivälifille lai-
tureille.
Höyrylaiuia A i n o ,
kapteeni M. Holmberg,
lähtee
joka maanantai k:lo 9 e.pp. Salosta Tiirkttitit Sand-
ön katitta,
" tii-Ftai k:lo 10 e.pp. Turtiöta Salooit Saiidöii
kautta
" keskiwiikko k:lo 7 e.pp. Saloötii Titrkititit Kir-
jakkalan, Teijoii, Mathildedaaliii ja
Ströniinaii kattit-.i
" tuorstai k:lo 10 e.pp. Turttota Salooii Kirjak-
kalait kautta
" perjantai k:lo 9 e.pp. Salo-Sta Tiirkiittti
" lauantaina k:lo 10 e.pp" TuriiS-ta Siilooii,
poiketeti tvälisille laitureille.
U UU ; titit-iinaan poikettuni ainoastaan sel-
" I" " wäii iiiertkiä aniiettaiosa,
HUVIU l Jiiii—e-3teideii sattuessa tahi niitta-
" lallit wedellä Salon joi-osa tulee
Fulkkila oleinaait laiwat! wiimeinen piisiin-:irailka.
. "
Kuiilnttikna.
Kun keisarillinen Suomeii Seiiaittti, iiiaatiniilje-
lyö—toiiiiititottinnaii tiiniäit kuun 5 p:tiä nii-
nulle lähettäinän kirjeeii iiiiikiiitii, oit antanut nii-
nulle luwan s:isieit ltiiioittäi:iiotii warten :iloniini-3-
teii, Mttnämäen ja tiaapuripitiijien metsiösä asettaa
tottuneita sudentappajia suostuttamaa piiiiiiiit,nilki’aa
wastiiaii, kitin tulee tätiiläiseotä läänirrahaotot-ta
ulosiiiiiksettiiw-.iksi, sekä sadan tii-.irtau eri palkintoa
wastaiiii jokaiset-ta sudrat-.i eli seit itettikii-Jtit, jokii
näiltä sudentappajilta tapetaan, niin saati tästä
yleisesti ilitioittaa kelioitiikiells.i niille, jotka tahtowat
ruweta semmoiseen suden-ajoon, täällä titaaniani-"li-
assii ilmoittamaan itseiisii, iit.irttatettuitia todistuk-
sella siitä, ettii todettiiere’.ise-.inti owat niiu taintioin
ja tottuneita, ktiiii seitittieiieii peto:tainien-ajon har-
joittamiseen on tarpeellinen. "siirini iua.itilaiiolia
11 p. elotiutta 1881.
C. M.
Creutt
3:. 272, ScliliLtt i-.
(’(;:"ittekiiiii tieisarillinen Suonieti senaatti 7 p.
ivtiitie suyokiittta antamalla tiitii:ökie!lii on hit-
iväksynyt iiaron" ja "lli’iäoniantoaliiii-)taalaitolsen
Titrussa johtokintaan elidoititls:ii i; §:ii taitotien
sääiiitöiosii muutoksesta siten, ettii pienii! pano-3;,
jonka saa ensi kerrat! tehdä, iiiäärättiiifiiii wiideksi
(5) markkaa, niin ilmoitetaan täteii, että ifanottit
muutos säännöiosii tulee iiioiiitaan 1 p. tammituitta
tulewatia wuonna 1882. Titruoia, 5 p. lokaluilta
1881. I. teenpold,
laitoksen asiamies.
.
Hutitokanppoja;
; ;
Utattahiintotainipa.
Koskii kaupungin ioaltitusiitiehet eiwät ole liy-
wiiksiineet sitä tarjousta, jotii huutokaupassa wero-
toiniikaiiiariii edeosii wiime siniskuun 1!; p:nä tehtiin
kaupuiigiii katuosien, torien ja yleisten pait’-
ko"j"en korjuussa pitäiiiiseotii joko yhten-i tahi
wiiteiia wuonua tulewan wuoden aitiota, tulee
mainittit korjuussa pito niähimiiiän iiniatiivalle tar-
jottawatsi uudella huutokaupalla toer.itoimikains.iriii
edessä maanantaina lintuisen lokatiimi 31 p:tiii k:lo
5 jpp" jostit halukkaille henkilaille ilmoitetaan.
Turitii kauptiiigiit werotoimikantari, lokakuttu 17
p:nä 18:51.
Werotoitiiikainarin puolesta:
F. Weoterliiiii.
John Liiidström.
Perjaiitainia 21 p:nä titilyistä lokakuitta k:lo !l
" epp. ja 3 j.pp. iiinudään kaupungin hittito-
kauppakamarisia jitlkisellii huutokaupalla joukko uiisia
sadekappoja, doluiaita ja pattoita, jotka ulko-
maalaitieii kauppahuone oit tänne lähettänyt ja nyt
sen waaralle tityitdääii huutokaupalla, sekit samalla
lasia ja porsliinia, gtnmtiikaloosia, ltioteiipieksuja,
kattunia, sherryä, partiointi-’i ja piinosia sekä kaitpp.
B. W. Reiiioro’itt koitkiirosipesään kuuliimaa kon-
jakkia ja sherrnä. jokii halukkaille ostajille ilinoite-
taan. Tttrutt huutokauppakamari, lokakunn 7 p:iiä
1881. C. A. ":indgren.
0:ulkiiella huutokaupalla jakit toimitetaan ra-
CF wintolahuoiienkseosii .Kiipiitaalla täiiiäti
kaupungiii likellä maanantaina 7 ja tiistaina 8 p.
tuleivaa marraskuuta k:lo " epp. ja 3 jpp, niin)-
dään edesmenneen rawintolatipitäjäiileskeii LlUrora
Wieläkin tullut
0
0
Mustia Silkki- ja Reunttstuskankaita,
Dofselia, Trikoita ja Flanelleja;
Moniw. ja mustia Haniekankaita,
Huoiiekalu- ja Gardiinikankaita,
Weega-kauluria ja liinoja,
Hattiiliinoja ja silkk. Kravattiliinoja,
Alushameita ja Altishanie-kaitkaita,
Willasia ja pumpulisia 2llus—röijyjä ja housuja,
Pöytäliinoja ja Matkapleedejä,
.skorsetteja ja Ripsuja,
Naiskappoja; suuri walikoitna.
Kaikki huokeista hintoihin myy
C. A. Strömberg.
N:o 8. Linitaukatit N:o 8.
" alnttettuih" h" t l"
OIIUtWIll t ; in tn oisiit ntyy C" A" Sttömbeeg"
R:o 8. Linnatikatu N:o 8.
Rientäkäät tutkituttamaan tawaranne ja henkenne!
"s-"I’Fieiotittttiittt "etsit-jttin
§titi"1;a:ttitt’It-tti:titto"§"t-"itt-ti,
80hu/oit3in "iiieriraliuutuo-Ieitia,
salijtinttiiltti.
!;
-
jstintiaanitarina-"3ein;", "tililioiiiitiastt,
" "I "
801itn79it8j1 i—8(ei;it 2; ,. teijot;i,t-iU-IUiiei; titi 8 "0.3.0.
päättäwät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
.tötiouiatkaatt
71Std: 3023911113-
11. Erikiitkatu 1!.
Turitosa.
Mainitliiiu Setirain Pääaiiantieö Snomeösa.
Tijrk’eimnii-Jsä paik-olosti Sitometi maata on asiaiitieliet asetetut,
jotka puolestani ottawat makuutuksia tintataan.
tioittaa!
C; A. Ströinberg’iu TLiini- ja Wiikiwiiitaiii-kati,past’tt
myydään tilan ahtauden tähden suuri tnäärä rotiiuiia ja konjakkia 3
inarkalla 29 penitillii kimitit.
C. iti. Itriiitiliertt.
?ittd":i"6si;ii"iii jälkeen jiiätiiit oinaisiin-3, nitiiittäin:
huonelatuja, reilta, tauluja, fortepiano, attrdiiiiia,
taattoja, siiiikittiiaatteita, palttina" ja liiiia-tatitaita,
titi-31")opeö.isia ttiiiitiikapitieita, lasia ja porsliinia,
suurempia j.i pietieu:piä ier:oiisiä, liittoi"i—, iiie-:ijiniki-,
tina-, !iilli- ja rautakaluja selä jousto iiiitita talo:
ti-J- ia raittiittola-kapineita, joita ii taata niin tar;
koiti luetella, s-:kii kaikenlaisia iitiiiirjii, koniaktia, li-
kööriii, puttosia, romutta ja konserttia, ljewoiia, leh-
miä, siuri" ja talipi-ajokainjii, silota, tiitiil-it:ijit y;
tii. Elaiiiiet ja "sosalat nttmdään ensiniii’iietiä
litititokauppapiitiiänä t:lo 1:’ p:llä ja piano toisena
huutokauppapäiwänä samaan aitaan stkii kellari-
tttwarati titoletiipiiia patiinitta iltapuolella.
Tiirttn huutotaiippakamini, lokaluut! 1;; p:niä 13481.
C; 32l. Liitdaren:
st ’
Siattroja
ostetaaii kitupii-’in hintaan
J. G. erdforo’illa.
W a !- a o t o
"ttaiiipereeti Papeettelitaaii
palkituita teoksia:
"litisti-, .linjoitta-, .iiviisepti-, .litisin-, "IJiiesi-
ja Weiiijiiio y. ni. paperilajiit, teht-uin h:n-
iieillci ja ehdoilla.
Bictoi" §isot-seitiisi.
Fiioitieit tiupuntien ii"."tatss-ivaliiti-
W tue-niitin irtainta omaisuutta
tiitirteii iii-.tkuiittaa allekiijoittaneeit kantta:
kaikenlaisia huonekaluja, taioittaiititrii-Jtoja,
eläimiii, koneita (ei kiinteitii), tuii- ja ajo-
kaluja j. ii. e. Feifd. F-reiickell.
Poljjoisuiaiden Osakepaiiiii
Kauppaa ia Teolliiuiitta warten
anuii Osaato
ivaataaiiottiia rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ulossanomisella 4; "/" korolla,
31;" 0/"
" " "2 0 " ,
2 " " 3 "iti " ,
sekit maksaa rahoista juoksemalla tilillä 2 "7...
Turussa, li; p. öIineltiiik" 1881.
7147-701; !sijlilsläl-llIS.
Witintäwa’uä.
:sinttiininauttija
C. "2! Ströinberg’illä;
Ltnnatikatit N:o 8.
29;"!0- ju flattelli-aliini nah-
I karöijyjä, suuri !valikoi-na,
J; E; Nordfors’illa.
Hiilpaa harmaata werk’aa, sopimaa
”" työmiehille, sekä puuwillapaltti-
naa joukossa ja mähittäin,
J. G. Nordforo’illa.
","
Laiuiin kitiiii kuluella iiittiidiiän tapettia ja reit-
" iiuksia 2tt, :tii ja i" """ aleiiiiiilsella tapetti-
0.) lks"
kaupassa N:o –- "no "Oiiiiieeiikatiu
Nyt tullnt:
tänii timoteita saatita
Delikates-Anjoowiota "/"
purkeissa.
Nabatonta ja luutonta delik. sil-
liä ", ju ½ laillilolsösil, J J t:mll-
gren’iii Guldholniasta monesti palkittua
sisäänpanoöta P. A. Swiberg’illä.
13": in 1";
IFanipereen palttimiliiiia-ja pöytä-
—”""d— kankaita, tehtaan hintoihin myy
E; TL. Stts3;itil;tst"g.
:ii:it 8 Liiinatikatii :ii:ii 8
sJinitin puhtaaksi sulatettua Talia oataa ja tiiah-
IJ, doliiie-Jti korkeatintiat hinnat massaa
E. "selenin-3.
Tiii:knm uuttakaupunkia, Saloa ja
2lljuieiiauinaata tiiat-teit
Warasto
"Onnunil’aiiren portteria,
(Palkittti etisiitiiiisellii pallinnolla Helsiit-
gissä 1876 ja Pariisisia 1878)
; ; ; l; - ;
C. (ix-. (i’.iiiltuinii in portteritehtaasta
P. A. Swiberg’illii.
, s Iälleetitnyyjille annetaan por-
HUUM" teri tehtaanhintoihin, siiheti li-
sättmiä hinta kuljetuksesta tänne.
T.odellista Scljweitziii 7;
§kastelholman c Ullbtöll
P. A. Swiberg.
myy
Watkoisia Herticitii
ostaa korkeiiiipaaii läypahititaaii
E. Nylund.
Liiiniankatu N:o 27.
Nyt ttillut:
Nkustia tävsivillait"ia hamekan-
kaita E. A. Ströniberg’illä.
" Iriisfeli-, ioilla-, huopa-, hainp-
"in pii-, ja liistaniattoja, hainp-
pu-, huonekalu-, ja gardiinikan-
kaita, btioiiekalu-ripsiii ja damas-
tia, nyt tullut.
C. A. Ströniberg’ille.
ITiiiFja-ihojii kahdenkertaisissa kuliosa,
Steariitii- " talmit- ja Talikinitttltit
J. G. Wigelius’ella.
. 0 -
Tapetteja ja Reunnksia
suiti-i ivarasta, nyt tullut, kauniimpia ja maullisim-
pia kuoseja, tuiki huokeisiii hiittoihin, joukottain
hiiiiiaiialeiiiiuksella, Georg Nieksin Tapettiiua-
kasiiniofa, Linuankatu n:o 9.
Huotii.l Hienoja tavettejii !vanhempaa kuosia
iiiitydääit loppuiin puolellii hinnalla.
Halutaan ostaa."
Kaueoja ja pellawansiemeniä oö-
taa korkeimpiin käypiin hiu-
toiliin P. A. Swiberg.
Hvyrättäwänä.
0:oiilttktiiin 1:stä päiwästä" leipous-tupa ja kamari,
" sekä kantori ja keittiö kuin myöskin tarpeelliset
ulkohuoneet, talli kolmea lie-niosta warten, jos nilit
haltitaaii, dliiiiiiiiotitlaasa 0". F, Liick’illä.
"Palwelukfeem baliitaaii.
" uutarharenki tahi 17 ii. 19 wuotias poika, jolla
" oit halit ja tainnutus puutarhatitöhöii, woi
snadit paikait marraskuun 1:6tä piiiivä-Stä J. F.
Liick’iii luona, Maarian puutarhassa.
(—
Iliiioitus.
Ediv. Nyliiitd"ilta BIaafaesa, seka kaikilta
" kitjakaiippiailta maaosa saadaan:
:tijuinen oleiiiitieit kuoleman jalkeen.
Warnioja todistitksiit ihini-J-elämäii pitkittyiiiiiestä
kuoleman jälkeeii ja rakastettuunne haitdaii toisella
puolella iiiikeiiiise-Jtii. §ohiori Emil Reinbeck’in kir-
joittama ja K. .li-"——s3’eii siioiiteiitaiiia. Hinta 1 m.
Laskti-Oppi,
.lkaiisakotiluille ja aloittelewaisille. Toiiitittaiiitt C.
A. .ttiiidiitall. Hiiitii 1 markka.
Sitä hetikilöä, jakit tietää jättiiiieeiisä
pantiksi rattaat allekirjoittaneelle, ke-
hoitetaan liinaotaiiiaan ne eittiett tämän
lokakuttu kuluttua, joiika jiileotii tie, jollei
kitkaan ole ilmoittanut itseänsä, tiili-"ivat
iiiyittäiiiilii. J. E. äliiirdforö.
Tiiteti saati minä kuiiiiioitetull" :ileisölle
tiedoksi aittaa, ettii niinii nitisti otan kititett-
laisia sekii ieiiiä- ettii taskukelloja itaran-
nitkselle, joitii toimitan tarkkuudella luotet-
" tatuaan tilaan. Oii minulla inuit-; kititett-
laisia sekti seinii- ettii tiiaiitkeliojt uunitii-
wiinä, aittaiiiiia ja ketjuja, kaikki aiwoit
halpaan hiittaan. E. :’I. 63rii:itiitid,
iitiriiitaalarinieotari "Turitosa.
AsUnto iiiidetitoriit ulise-§iii kulmaosa lähellä utitta
hotellia, N:o 2silt.
; o" ;
"i’tiilito-iiiitiiittis.
8. ’1". 5 lierisin, 15 tir.
Hjaltiiae ttitiitiiiait e’: kuntaita.
1. "Linnankatii 1
Htiokeahittiaisia latto" ia piiiiti’:laiiipptija
"filii kiisiiainiitiiija,
" lahtitikiiiipeja ja piirikirja,
" jitoiita- jetit it:iiaiiasejii selti
paistiioaieja ja koretteja, iaitioitaiiiiuja ja
iiiaitotaiiuiija, iaittriaetioitii ja lesein-aktitt-
pejit tt. in. y. iit" joukottain ja tiiiihiltiiiti
tiialaan" liitettiin: ii" liitinpultit.
killiieii sillan kiiliditllit rautakauppias H.
.liiiokiieii talaasa, Jiitrrnkatit iiti:o 1.
".!lwioliiitooii littiliiteltii Tiiriisia. ::okak. li; p.
Wiilaja .tia-trio Iohati Siiellinan ja neitsi; Loioisit
Enqwist-. tulititte-3; "Ioies "elillot Iolt.ini-:tsoti ja neitsi;
"s:eitiika Samiiilinit:ttiiin t:t-.talaajaiitlli .ilaat-!o :’ltig.
Niilierg ja neitiu !viatia untot-noa Lindstroin; walttia
.niiataa :loiri-itten ja i"ei".sit !likarin Steiiliiiitt.
.tiitoititt Tiirtiösa. uolat. 5 p. åt.liitiii ii-ijitiis.
.ska-.tila Liiidioro’iii lenti Ewa Blombera, 74 w. i; p.
:lieitsit Ie-hai:na Lit:dsii iå-ii, tii; iit. 8 p. Laiidankan-
tasa Mose-; §liitander’iit tiitiii" :’liirora Matilda, 1
iv; läminittäjit" .noit-)taittin .uitatitanpoila Siirkkii,
2;"- w. 1" p, :liitätiiliiueotari .nuotita Tahlsiröiii,
8;; to; satir-iisiilli Otto "sentit sialnigreii, 5"; iv,;
telitaautnöiit.leski "soeten-] "lisillirliitina Lar’iii tytär
9llina Itlilltelniina, :; iv; Sofia Johanita Ritman’iii
tytär Bertha Aiiiia, ."; kutit. 1."; p. :li-.suki Matti
Iohaii-öson, :sotine-alta, 32 iti.
Piiiwälista.
Matkiiötajajiiiia
liihtee joka päiwä kuriteta Tamiiereelle, "t:siiiiieeii-
liiiitaaii ja Helsiiikiiiii k:lo 12 ja 35 ttiiti. j.
ti" p- ia
tulee jota päiwä iiäiotä paikoista k:lo l; ja 30
min. j. p. p.
Taitiarajiiiia
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Titritsta Tanipereelle, IIIiiiiieetiliniiaait ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja ;’-"""i miii" j. p. p.
Postil’oiittoori Tuniissa
wii k:lo !t–—1 e. p. p. ja -t–—8 j. p. p. sun-
nuntai" ja ptiliiipäiiviaa k:lo 3;""12 e. ti. p.
lt—1 e. p" p, ja —l—8 j, p p. Suniiiiiitiii"
ja pyhäpäiiiiinä k:lo !t—11 e. p. p. ja k:lo7—
8 l-p.p- Wakiiiitetiit ja aosureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäivät ettiieit k:lo !511 e. p.
p. ja il" i; j.pp.
Kirjelaatikot kaupnngissa tiihjeitnetii’än joka päi-
wä k:lo 11 e. p. p. ia !437 j- p" p. postikoitt-
toriosa k:lo 121"; p. ja 8 j. p. p, kauppaneit-
wo-"J ;Liitdlilitiii"itt talon kulinaasa sekä Weiiäjäti-
kirkko- ja -Oitiitali-Jtokatujen ktiliiiaosa: postin
tse iiieohiiiiieosii, asemahuoneella wähää eittien
iiiiiait lälitiiii.
Turutt .ikirjapaiiioii Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
