Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alkki-4.
piit-"sitonutta
balsaltaan 28 suitti.
’kiotoja ’kiit-uti lcaujiuiiFjstu "ja bittisi-suomesta.
Tilaiis- ja jakamapaikat:
Lehden paitiopaikktt, herra A. W. Jahnssoniit kirja-
kauppa, herrii C. A. :liititttbergiti kauppapuoti, Liti-
nattkatu 36 l; sekii Hj. Rydinatiin ja kumpp. lamppu-
puoti Littnatikatu l.
Tilanöliiiita:
Tttrttn posti; Muissa posti-
Turusfa konttorissa konttoreissa
Koko wuodelta 2 tii. 2 iti. 52 p. 2 ttt. 82 p.
34, wuodelta 1 iii.
1 iii. 26 p. 1 ttt. 41 p"
Leliden konttori ja painopaikka:
Linitiatikatu N:o 2;; 3.
Leliden wastiittnalainen toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Jlntoituksia
ii 15 penniä eiisi siwiilla sa 10 pettiiiii niuilla
siwuilla pieneltä ritvittä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahtissottiti kirja-
katipassii.
20 sunitunt Koliiiiiiais. päiw. saat-naawat:
Tttottiiokirkossa, siioni. aamusaarnan (k:lo 8):
ropostori Stenströin; ruots. aamusaarnan (k:lo
11): linnansaarnaaja Udelius; suoin. ehtoosaar-
ttatt tk:lo "23) ja ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4):
w.pastori Maltttströni.
in" Kollehti tulee tuotniokirkollc.
Littnankirkossa, (k:lo 9) suomea: liituaa-
saarnaaja Udeliits.
Lähetyshuotieessa Lätttisellä Allekadulla suo-
tttalaitieit raamatunselitys k:lo 4 j.p.p. ja ruot-
salainen k:lo 6 j. p.p. joka sunnuntai ja keskitosikko.
uouien pipliaseura aikoo wiettää wiiosi-
jutilansa täkäläisessä tuomiokirkossa
ntaanaittaina lokakuun 31 p:nä k:lo 4 j-tin"
jolloin pitää suotuenkielisen puheen koulitti-
opettaja Adols Appelbera ja ltietaan sa-
malla kielellä kertomus seuran toimintisista
kahtena wiimeksi kalmuina tiliwuosina.
Tätiiin juhlallisuuteen saavutuille tiilemanit
ktitstitaaii kaikkia niitä, joille se asia oit
kallis, jota seura toimii. Heti jumalisen
toittien päätyttyä pyydetään seiirtin jäse-
niä itiiti lukuisasti, kitin titalidollista oit,
kokoontumaan tuomiokirkon sakaristoon kes-
kiisteleniaan ja päättäinään inoitiaita seit-
raa koskemia asioita. Se kolehti, iiiikä
silloin kootaan, tutee settran kassalle. Turku,
lokakuun 16 p. 188l. Käskystä:
Ll. W. Jaltnssoti.
Kokous
Kaikkia osakkaita Tiirttti käsityöläisseiiran
pensioni" ja eläkekassassa kutstttaati tätett
siitä niititte tiittosikokaitksessa tehdyti päätäk-
seii titukaati niin ttiiehissii kiiiti mahdollista
kokoontumaan kaupungin raastupaan per-
jaittaittti mikoisen lokakuun 28 p:nä k:lo
§5 j.pp. tarkastaaksensa ja liyitiiiksyäksettsii
siiheti ioalittujeit toittiiniiesten tekeitiiiii eh-
doititkseti tittteeit olijesäätttöiin laitokselle, jo-
ka siihen asti oii itältiäivissä laitokseii joli-
tokiiiittaii puheenjohtajan, leipoja Enqtvist’iit
liiaita. ?; o li t o k u tt t a.
Pieiii joukko kahmia,
säkittäin-
Hjaliiiar Riidiiiaii’itla ja K:nilla.
Liiiiiankatti 1"
Eoiikko tarjottimia uiyydääii os-
cI toliiittaait
Hjalniar titydiitaii’illa ja K:nilla.
Litiitaitkatti l.
2lluu iitarkkaa
lainataan karittarieti kisaili-kassasta kiinte-
ätä oiitaisiititta ivastaan. !tarketupia tie-
toja aittaa kartiiari K. tii. "tornberii
Tiirnsta;
Marraskinin ensintäinen iiiiitvii, jolloin
Suoiiten asetoelttiolliset ensikerran kokoatt-
titivat sotapalivelitsta teketttäiin, aii jo eit-
si tiistaina ja kaikkialta tiituättkiti läänitt
eri kuuttista owat nuoret sotilaamme jo
kohta jiittätteet oiiiaii kotinsa ja liihteiieet
matkalle asetitapaikallensa Turkiiun.
2)leii tärkeätä ati, että tämä ituori wiiki
jo kohta altistit alkaen kiiti tätidellii todellii
toititiaiisa täyttäntiiäii, seltaasti kiisittiieti,
niitä heidän oitta ttieltvollisuutensa ja isiiti-
iitaa heiltii waatiwat,
ööeidiiii tärkein tveltvollifutttetisa ott tie-
tiisti se, että lie kunnallisesti oppiivat kaik-
kia sotilaan ammattiin kitiiltiivia asioita,
sillä aitioastaait taitamin-.i sotilaitta tiioita-"ii
lie tattaran hetkenä tillit luotettawaksi tiir-
tvaksi isiitttnaalleitsa ja siten täyttää se kal-
liiit ja kaikesti iveliuollisuus, niinkii isiiitntaa
ivot pojiltansa maatia. :tiiutta saadaksensa
liittiiiiä satil-.i-:ttiniitaa ei heillä aittoastaaii
tule olla taitamia opettasi-i ja johtajia ivaan
heidäii täytyy tnyiiskiti itse osoittaa herkeä-
1
piioleeti bititaatt
"-
lkotnaalaisen kauppahuoneen warallet" myydään "lokakuun
24 paiwästa’ alkaeii suuri jankko naisten doffeltkllvpoja
C. A. Ströittberg’illä.
N:o 8. Linnankatn N:o 8;
itiätöiitä ahkeruutta opetusta nautties-
saan sekä litjaa halttti ja tahtoa tehtiiivään-
sä täyttäittääti. Ahkeritus sekä luja halu
ja tahto owat siis omaisuuksia, joita afe-
tveltvollisten etenkin tulee iiäiittää, jos heis-
tä ott tiiletva taitamia isätiniaatt puolusta-
jia.
Waati ei ktiitetikaati taito tiksistääti tee
kelpo satiiria. Aseitieltitollisen täyttiii myös-
kin tällä opetuksen ja sotapalttieluksen ajal-
la, joka nyt hänelle alkaa, wartttta ja wah-
wistua kaikissit niissä otiiaisuiiksissa, joka
hättestä teketvät stiinalla kelpo sotiiriti ja
keltto kaitsalaiseti Sillä ainoastaan kelpo
kaitsalaisena woi häitestii tiilla keltto soturi.
Siis etisiksikin ei tuo tarkka, säätitiöllitien
elätitä, sotii sotakuri häneltä waatii, saa
olla waati tilkoiiaitteii ktiari, joka ehkä peit-
tää näkijöiltä suurta sisällista turittellusta
ja salaista irstaista elättiiiä, waati siioitta:
laisen kaitttiin ja siistitt sotatakin allii pitää löi)-
ttnitän riitta, jossa asini halu ja rakkaus
sitoeelliseeit, puhtaasen eläittääii, ja olkoot
Suottteit asetveltoollisten niidet kasarmit jo
alusta alkaen aitta wapaat tuosta sotaka-
sarmien liiiatiosta iitaitteesta. Satiioiti ei
ttiiiäskääii soturitoimen tiiaatiina ankara
jiirjestiis, säännöllisyys ja tarkkuus kaikissa
töissii ja toitiiissa saa olla tiieidäti asentel-
tvollisille tiiaan ulkonaisena ja rttskaatia pak-
koita, jonka he sotakurista tvapaiksi pääs-
tiiääti kohta heittätvät pois, titaatt kaswa-
koot nämä otitaisuudet heidät! oitiati halun-
sa katitta lieissii pvsiitviksi, tiiiti ettii ne,
soturiajankin loptittiia, säilymät heissä ja
teketvät heistä kelivallisia katisalaisia rau-
hallisissakin toimissa.
!kikutta iitistii oii tito halit ahteriniteen,
siweellisyyteeii, järjestykseeii ja tarkkuuteen
saatanta ja liihteivä, jos ei juuri isiittttiaatt-
rakkaudesta. Jsänniaan rakkaiis siis eten-
kin eläkäön ja palakoon tvalitvaiia jtt piih-
taana Suoitieti soturien rinttoissa! Jti
seliitti se ott, joka elikä kerrati, jos niin
waaditaan, tuoi heille tehdä helpoksi, jopa
kunniarikkaaksi asiaksi heittää henkettsä weri-
sellä tappelutaitterella.
Näillä toiivotiiuksilla tiie titit ternieh-
dätniiie Tttrun pataljoonan nuoria tuie-
liiä terivetulleiksi Turnti kaitptiiikiiit, lausuen
saittalla iiiyöskiit, että kitit he nyt tulewat
eliittiiiäti erillättsä kodistansa ja oitiaisis-
taitsa, niin titi tämän kaupungin yleisö,
jonka siltiiiiiii alla he tuletitat elätiiääti,
tarkalla huolella ivalivonta heidiin eliittiääiisä,
töitänsä ja toittiiaitsa, tiiiittiiäkseeti sillä
taitioiii ikäiittkiiitt poissa-olewain ivanhent-
pain ja aniaisten weltvollisuutta. Siis
itte ttileitttite ilolla itäkeitiääti, ettii nuoret-
sotittititnie hywin tiietiestyitiät ja edistywät
tiitssääti ja tonnissaan, sillä fuurtit liuolta
se saatttiisi tuille, jos heissii ttilisi läytti-
iitiiäii syitii titoitteisiit. Wielä kerta siis,
olkaa terivetiilleet ja otitiea työllenne!
Kotiiiiaalta.
söiippakiitiitan sanomia (Titrtiit). Wal-
tii ii t et t u: kappalaitteii "idiinieetikyrössii
iv. pastori Iosua Iohanssott kirkkoherraksi
I.lioitltijiiruielltni ——— H aetta iv aksi julis-
tettu: katiini!aiseiitiiirka -Liiitiieenktiriissä sekä
hakijain puutteesta kappalaisivirttt Wilidissii
ia :lli’iiitiimiiellii sekä pitiijiiitapttlaisen ja
koulunopettajan tvirka "ltiesilaltdellin joiika
tviran palkka ott koroitettu 60 tynnyriksi
wiljaa.
—— K. Turiiit haunoikeus on nykyisen
kiinti 21 p:tiä itiiiiittäiiyt notarion k. hoioi-
oikeudessa Hjalniar Serenius’en w.—ad-
wokaatiiiiiskaaliksi.
–— Suoineii pipliaseura tviettää wuosi-
jithlaitsa täkäläisessä tuomiokirkossa titaa-
itatttaitia 31 p. tiitä kuuta k:lo 4 j. pp.
jolloin koulunopettaja Adols Appelberg pi-
täii siiotiiettlieliseii piiheett ja santalla kie-
lellä luetaan kertomus seuran toimista kah-
teitti ittiinieisenä tiliwiiotena.
— Sitotiien ewankelitieii seuraa wiettiiä
santaita päiwänä k:lo 724; iiiiiosijuhlansa,
jossa kollegti H. .stajaiius pitää riiotsalaisett
puheeti.
— llusi kansakoulu. Jos tiätiiät sanat
jokaisessti maattutie sointeessa herättäivät
iloa walistuksen ja siwistyksen iistätville,
itiiti tie ivarinaaitkin etupäässä täällä lou-
naissuomessa, sassit kaitsakaulu-aate ott
werraten hitaattitttitt edistyttyt, woiwat
wielä eiteititiiäti mieltä ihastuttaa. — Tä-
häti lauseesen antaa tiieille stiiitä wiime
ttiaattaittaitta tapahtunut kansakoulun wih-
kititys Yitiariati pitäjässä. Tttltuatiiute sa-
tiottita juhlaa katsontaan, koltitta meitä kitii-
tiaalla, entisessä, iititättiimänä pidetyssä ha-
wuinetsikössä, komea liuoticriwi, lipuillti katt-
iiistettti. .lkäytyäiniue tämän riittin sisäpiia-
lelle, tiäetiitiie usiampia siististi ja ivaloi-
sasti sotoitettuja sitojia rakennuksen kum-
inassakin päässä opettajia warten ja näi-
deti keskellä ritoin läpikäywäti saliit, joiikii
maistit wariitaankiti moni koulii maas-
saitiiiie wielä kaipaa. Sali, johoti nyt
kiiyinitte, oit fantasti tiaisten kiisiltä kukka-
ja hawuköyitiiiiksillä sekit tvihertäwillä kas-
ive lla kauttistettii. Satiiassa astiiii puhu-
jalatvalle iv. pastori Mikander jti poitte-
walla puheella, huoitiauttaen kuulioillensa
mitenkä kansakoululaitos tuaassamiiie ott
sowitettu sille uskonnolliselle katinalle, jota
paitsi ei tiiikiiäti rakeitttits woi olla pysy-
tväiiieti, julistaa täntäii ensimäisen kaitsati-
opistati wanhassa dliiiiitiiiiiäett pitäjässä
nyt tintatuksi. Edellä ja jälkeen puhetta
iveisattiiit hartiiotiioii säcstäniällä wirren-
ioärsyjä. Sittenttuiii pithui kottltille tva-
littii opettaja koulun tarkoituksesta ja ivaii-
heiitpieti welwollisuuksista lapsiansa koh-
taaii. "Maantiite" laulettua neliäänisesti
loppui tämii tvaatiiitatoiit, tvaati mieltä
yletitäwä toihkiiisjuhla, jolle stittri kansa-
joukko lästiiiolollatisa osoitti stiasiotatisa.
Turitn terwetit-"lautakunta otti koko-
uksessaan tiimiin kiititi 18 p:nä kuudesta-
toista hakijasta kiertäiviksi sairaatthoitajat-
tariksi Turuii kiititaa tvarteti seuraawat:
sairaatihoitajattaret H. S. Jit tissit ii’itt,
M. E. .tk a a r l li o r g’iti ja tk. S i leii’in,
"kaikki Tiirusta, sekä saliinituiehetttytär M.
J. H e d tii a n’iu Helsiiigistä.
Waltiopiiiwättiieswaalit. —Portva-
rissiiätyyii on uialittti: senaatinkanslisti
iii. A. J ii giniin .nokkolan k:gi-Jtti; leh-
tori Kaarlo .ii usiaa G ii" os Jti-
wiiskyliiti k:giska
— Pappiosiiiidtiii pitheiiiieheksi eitsi ival-
tiopiiitville tullee piispa Hornliorg määrii-
tvksi, koska arkkipiispa Beraettheiiu karkenit
ikänsä tviiatsi ei tttle totiltiopäitville saa-
piimaan.
Suomalaisen luennon pitää ensi
stitinuntaina tawallisessa paikassa kello "27
j. pp. maist. K. Wchanen. Aine: "Etisitnmäi-
set kristittyin waiitot".
—— "soitannolliset liiiwit oli tirehtööri
Fichtelberg pannut toittieeit wiime lau-
antaina, jotka oliivat siitä iiierkilliset, että
Turuti pataljoonan nuori soittokuitta, jon-
ka johtajana herra tirehtööri oit, tässä en-
si kerran ttäytti taitoansa Ttiritit yleisön
huwiksi. Lyhykäiseeit harjoitusaikaan katsoeii
käwi kaikki saiigeti kiitettäwjisti ja kitti
Porin marssi soi, ei yleisö woinut olla
innostustansa eläwästi osoittamatta, sillä
tämä marssi ott titit Turitii pataljoonan
oitta ttiarssi, joiika sättieleet ehkii ivielii oh-
jaatvat poikiemme kulkua sotatanterella.
0-
O
—– Koitkiirssi. Merikapteettitileski Lowisa
Agatha Nordliti on täkäläisessä raastii-
tvattoikeudessa haketiiit liiowtitusoikeutta;
taaroja on hättellä 1,121 markitta 7 peti-
tiiä ja welkaa 2,476 tiiarkkaa 78 penttiä.
—– .siiwitlaisuuö kaupungissa. Metiitcel-
lä wiikolla sairasti: 20 li. watsa" ja suoli-
köhää, 7 h. kurkkuköhää, 16 h. rintakohää
ja 7 h. wilutaiitia.
—
— Pitetnuiässä päiiväkäskiissä Suoinen
sotawäelle oit kettralikuwernöri osoittanut
niitä periaatteita, joita päällikköjen tulee
noudattaa Suotnen sotajoukkoja järjestäes-
sääii, erittiiiii ankaran kiiritt-pidoti ja hy-
wiin sotaiseti hengen woimassa pitättiisessä.
Tämä kurin-pito ei saa osoittautua aittoas-
taan ankarien rangaistuksien kautta, waati
sopimassa tiioralisessa tiuoren sotilaan kas-
tvattaiiiisessa, joiika tähden päällikkiijeti tu-
lee pitää isälliiieii linoli sotilaista ja ei
käyttää ankaria rangaistuksia, kuti rikos
tapahtuu tietäiiiättiitiiyydestä ja koketnatto-
titittidesta, ivaati ei pahasta tahdosta. Pääl-
likiiitä käsketään oletiiaan kärsiwällisiä ope-
tuksissa ja niissä karttatnaan ahdasmieli-
syyttä ja kotvia sanoja. Olisi sitotawaa,
ettii, kuti sotamies lyhyeti palwelus-aikansa
perästä palajaa ivarsiiiaiseeii toititeeiisa, liitii
olisi tullitt welwollisuudeit tittitooii ja saa-
tttit lialttti tyähön, järjestykseen, raittiuteen
ja siisteyteeti.
Sotatniehiä tulee harjoittaa wiisi tuntia
joka päiwä, joista korkeiiitaati kalitie ttiiitia
käytetään rniitiiiillisiiii harjoituksiin, toisetta
kuukatitetia .’) ]/2 tuntia päiwässä sekä seitraa-
wina kuukausitta 6 tiititia, joista korkeintaan
5 tiititia käytettäköön ritiiiitiillisiitt harjoittik-
siiii. Tulewaii wuoden alussa annettakoon
eritiiistä harjoitusta tilosiiialititlle osalle, joit-
ka tulee harjoittaa reseriviä sett harjoitusko-
kottksissa. — Upseriett tulee myöskin harjoi-
tella itseiiän sotaisissa toittiissit, sotaharjoi-
tuksissa y. tii. (H. D.)
—– Määriitty; .stattrtiti aliivätirikki Häll-
tors ott, kuteti :ll. U. tietää, niittitetty tvän-
rikikit Turtin pataljootiaatt.
"—– Siionialaisen .ttirjallisuudeii Seura
kokoontui keskitosikkona t. k. 13) p. —— Lu-
ettiin prosessorilta Biida-Pwstin tiliopistos-
sa, filosof. toht. "is Siiitotiyi’lta tullut
suonienkielinen kiitosknje siitä, ettii seura
oli kutsunut hänet kirjeetiivaihtaja-jäsettek-
seetl.
:likaisi J. A. Hahtissatt’iti tekeillii oletvaii
ruotsalais-siioittalaiseii sanakirjan siiliteeii
päätettiiu, että se iiiuodoliaaii ati piiliiet-
inma sattiaiikokoiseksi ktiiti Liiitttrot’iu siio-
tiialais-ruotsalainett sanakirja. (tiitta ali
tarkennuin iiiiiärättätvä ettiitiiiitäiseti toihan
iiniltiiistuttua.
"Iitlilakertomuksen suhteen oit asianoinai-
neit komitea ehdoittaittti, ettii suotuenkieli-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
