Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Porista Raumalle suntiutttaina 13 p kello 9 e.pp.
Raumalta Uuteenkaupunkiin maanantaina 14 p.
kello 6 e.pp.
Uudestakaupungista Turkuuti sam. päitv.kello "1.211
epii.
Turusta Daalintehtaalle tiistaina 15 p. kello 10
e.pp.
Daaliiitehtaalta Turkuun keskitviikkotia 16 p. kello
!49 e,pp.
perjantaina 12 p.
8 e.pp.
Uudestakaupungista Nautnalle lauatitaitia 19 p. k:lo
346 e-pp.
Raumalta Poriitt samana päiwänä k.lo 10 e.pp.
Porista Rautnalle stinuuntaina 20 p. k:lo 9 e.pp.
Raumalta uuteenkaupunkiin maanantaitta 21 p. k:lo
6 e.pp.
Uudeötakaupunkista Turkuiin saittana päiwänä k:lo
]/211 e.pp.
Turusta Daalintelttaalle tiistaina 22 p, kello 10 epp.
Daalintehtaalta Turkuuit keskiunikkona 23 p. kello
349 c-itp"
""L;. Schrödcr.
Höyrylaiwa "J l in a,
kapteeni M A. Nyström,
Turusta Uuteinkaupunkiin perjatitaitia marrask. 11
p. k:lo 9 e.pp.
Uudeötakaupimgista Raumalle lauantaina marrask.
12 p" k:lo 6 e.pp.
Raunialta Poriiti satuatia päiwänä k:lo 1410 e.pp.
Porista Raumalle sunnuntain-; marrask. 13 p. k:lo
"59 e.pp.
Raumalta Uuteenkauputikiiti ntaanantaitta marrask.
14 p. k:lo 6 e.pp.
Uudestakaupungiska Turkiiuii samana päitv. k:lo 10
e.pp.
Höyritlaiwa L e i ni u,
kapteeni G. R. Nordlin,
lähtee, jos luonnoneste-iiii ei satu,
Turusta uuteenkaupunkiin ttiaanantaiiia marrask. 14
p. k:lo 0 e,pp.
Uudestakaupiingista Raumalle tiistaina marrask. 15
p. k:lo !436 e.pp.
Nautnalta Poriitt faniaita päiwänä k:lo 1".51l1 e:ttp.
Porista Raumalle keskitviikkot;a marrask. 16 p. k:lo
"39 e-itit-
Raunialta Uuteenkauputtkiin tuorstaina marrask. 17
p. klo 6 e.ttp.
Uudestakaupnngista Turknun santaita päiwänä k:lo
10 e.pp.,
poiketen wälisin pysäyspaikkoihin.
Höyrylaiwa ?! y st a d
kapteeni C. N. Siindström,
lähtee
joka maanantai k:lo 10 e.pp. annsta Saloon,
„ tiistai " 0 „ Salo-Sta Tiirkiiuu
" keskiwiikko " 8 Turuota Daalintehtaalle
„ tuorstai „ 8 " Da-.tlintehtaalta Turiutin
0
8
Turusta Uuteenkaupunkiin k:lo
" perjantai „ 1 Turiiöta Daalitttehtaalle
" lauantai „ „ Daalintehtaalta Turkttun
Joka toinen keskiwiikko eli 2 ja
Hntvutllcl ! 16 p.Mai-racökunta jatketaan inat-
ka Daalintehtaalta Hakkalaan, poiketeti tttälisille lai-
tureille.
kapteeni M. Holniberg,
lähtee
joka maanantai k:lo 9 epii. Saloöta Turkiiuti Sand-
ött katitta,
tiistai k:lo 10 e"pp. Tiiriiota Saloou Sandöti
katitta
" keskiwiikko k:lo 7 e.pp. Salo-Zta Turkuiin tiir-
jakkalau, Teijon, I.liathildedaalin ja
Strömman katitta
" tuorötiti k:lo 10 e.t"p. Tiiriiota
kalan katitta
" perjantai k:lo 9 epp, Salosta Turkuun
" lauatitaitta k:lo 10 e.pp. Tuiiiota Saloon,
poiketen wälistlle laitureille,
U )ju s Karunaan poikeimia aitioasiaan sz:-
I" " ivää merkkiä annettaisin"
HIIVIII ; Jää-e-Jteideti sattuessa tahi mata-
lallit titedellii Salon joeos-.t tulee
Fulkkila olettiaait laiwan wiimeinen ttttsänottaikka.
Jol). (tinot Wikeströnt.
,-
Kuulutiiksta;
uriin kauppaseurat! pensionilaitoksen osakkaita
kehoiteta-iti lauantaina tule-.vait utarrastitun 26
p:nä k:lo 5 j.pp. miehiösä kokooni-.niiaan Phoettir-
rawititolaatt Turuosa tarka-"Jtatuaari ja lopullisesti
hywäksyttiääu toimikunnan laatima ehdoitus uuteett
ohjesääntöön mainittua pensionilaitos-ta warten, Tur-
ku lokakuut! 2l) p:nä 1881.
Iohtotiinta.
Takseerauslaittakunnan päätökien miikaan nykyi-
seti lokakuun 20 p:nä kehoitetaan täteii tämän
Turun merenalaisia asukkaita tulemaan lautakitti-
nan kokouksiiti maanantaisin. tiistaisin, perjantaisin
ja lauantaisin murustettuina mitä tarkeimtnilla il-
moituksilla tuloistaitsa tänä uniottaa; jonka ohet;-
sa tiedoksi annetaan, ettii ttäinät ilmoitukset, oioi.-
tettuina takseerauolautaktitinalle, sinetilla" waruste-
tuissa kuorteissa saa jättää utet-otoimikaniariiii joka
maanantaina, keskiunikkona ja latiantaitia k:lo 11—–1
e.pp. Turku, lokakuun 31 p:tiä 1881.
.litistit-sili
th. Rudman.
Turuii pensioni" ja eläkelaitokien, iäkkäitä tur-
"wattomia naisia warten, toituikiinnaii tätiään
teketttän päätöksen inukaan kehoitetitiiti niitä, jotka
haluawat osakkaiksi laitokseen tulla. etttieit tulewati
joulukituti 241 päimää, titarii-Jtettuina mainetodis-
tuksellit, ilmoittamaan itsensä allekirjoittaneelle "itiini
Malm’ille, asuipa talot-sii N:o 28 Isoti (täyteen-
kadiiti warrella, jossa ilmoituslaamoja ilttiaisekji
hakijoille on saatawina. Turku, lokatiiiin 15 p:iiä
1881.
"
Salooti kiirjak-
Toimikunnati puolesta:
Biwi Malnt"
Ferd. Jusöliiis.
Kaksiosaötoiuen ylempi kansakoulu.
Jiilkisella itrakkahuutokaupalla, jakit toimitetiuin
Liedon pitäjän kansakoulu-talossa .s:tyntättylän ky-
lässä tnaanantaina tämän marraskuun 21 p:tiä k:lo
11 e.pp”, tarjotaati wähimttiäti tvaatitoalle:
Rieutäkäät makuuttamaan tawaranne ja henkenne!
Yriatjiitiititi L-IJleitte:n
Ytilineultnntnu-SMW
Ieiinioiisin """liliorii/ai(uutu3—86ura,
l"
jalistaniiliti, sötunnuttuinaan-"5einit, atilialtnitajti,
8011:7;79jt-3ii11-86U17-et. t"etj)3."i;i.:i"rsintjet, 73t,3t;8311;
päättäwät allekirjoitetun katitta makuutuksia.
Httomatkaat!
71:35:" kor-3911115-
11. Erikiiikatii 11.
Turiiosa.
Maitiitlnin Seurain Pääasiamieö Suomeösa.
Tärkeimmi-Jsä paikoissa Suottteii ttiaata on asiamiehet asetetut,
sotkit puolestani ottawat makuutuksia wastaati.
l:ksi niaittitun pitäjäti kattsakouluhuotteeti kiwi-
jalatt tekeminen,j
2:ksi sanian hnoneritttin hakkau-Jtyö, sekä
3:ksi hirsiett osto maitiittiia rakennu-)ta warten,
Nämät työt ja toittiet tarjojaan erikseen, ja pitää
huutajaitt olla warustettuin-i tyydyttäutällä taka-
uksella tehtätitäiti sääitttöllise-Stii tättttämise-Ftä ja
etinalta saaraloista rahoista. Likempiä tietoja ja
niit’äräyksiä annetaan huutokaupassa ja wiikko sitä
eniten allekirjoittaneen liiaita Setälätt rusthollissa
Loiikinaisten kylässä, jossa kouluhuoneen piiru-S-
tukset, t). tti. oivat ttähtäutäuä Liedo-Sstt, marras-
kuun 7 p:nä 1881.
Rakennustoituikuttttatt puolesta:
Hetirik Setälä.
Huutokauppoja;
Ctooktt kaupungintuli!tilusmiehet eiwät ole hywäk-
sittteet sitä tarjou-jtta, joka huutakaupa-Ssa iite-
rotoitttikatttariii edeosä tämän kuun 3; p:nä tehtiin
tilttaosaata N:o 78, n. k. Perttala, Naision
pittii-iosa, tulee uniokra-oikene; mainittuun tilit-3-
osaati uudella huutokaupalla, jok-i titerotoimikama-
rissa pidetään tnaanantaiint tuleunut inarini-okuun
14 p:nä k:lo 5 j.pp., tarjottautaksi ettiintuän iitak-
kawalle titiideksitoiotti tahi kolmeksikyntineneksi utuo-
deksi, alkaen toukokuun 28 t"-i"iiutä(";tä 19;"8’2; ja on
riittäutä lakitti-"5 wuokraehtojen tätitti’inmifeotä hun-
tokaiipa-"Jsa attnettatoa. Turint uterotoimikamari,
lokakuttu 2—l p:nä 1881,
Wei"otoimikantarin puolesta:
F. We-Jterlinq.
Ioltti Liudstränt.
8;" jaati-uituina 14 ja tii-§taitta 15 piiiutinä tiy-
" ( kttiotä marraskuuta k:lo ".1 e. pp. j.t 2; j. pp
niitttdääti talossa N:o 24 Jsitti Hä-neetikadtut war-
rellii jiilkisellti huutokaupalla edesmenneen makkaratt-
tekijä-meatarin J. K. Bot"th.irdt’in jälkeen jäätiit.t
oittaisiin-7;, jota itu kaluksi teltttiä kulta ja hopeata,
kupari-, ivaaki- ja rautakaluja, lasia ja pot-siliutta,
palttina—, siinku- ja miehen kiitjjtiiiittiatteitit, kiillot-
tuja ja maalattuja huonekaluja, mattoja, gatdiinia,
talwi" ja kesti ajokaluja ja siloja, 1 ltetttottett, 2
sikaa, puuastioita iekä kaikenlai-Jta talouskalustoa.
Eliiitttet ja ajokalut tnyudät’in ensinniisenä hittito-
kauppattäiutänä k:lo 12 räititällä. Turutt hittito-
kaiippakaiiiari, marraskuun 2 p:nä 1881.
C. 81l. Litidareu;
4;"noinötaitia 17 tt. kuuluutaa mai-raakimta, k:lo
—-—- !hotti id. ja :l:atii je. pp. ttitutdääu ltittitokaup-
pakantariosa julkisella huutokaupalla kauppatauti!-
roita, joideit innassa werkoja ja trikoitit, mie-§teit
ja naioten taulaliinoja, krintmiiiahkaisia talutilakkeja,
kintaita, 1 supsininaitkittitrkit sekä kaikenlaisia lithlöisiä
tatitaroita. Turun huntokatippakamari "1 p, murra-3-
kiiitta 1881.
C. A" Liudaren.
(41erjantaina 18 p. ktiliiutaa ttiarraokuuta, k:lo kl:tåtä
; ed. ja :l:ottt j. pst, ttiiutdään huutokauppaka-
mari-:isa julkisella ry"ootithuntokimpalla wirkatuita
pöytäliinoja, kartiitteja liit-roineen, 1 sylinteritasku-
kello, uusihopeisia ruaka- ja teelusikoita, kupari- ja
messinkittttitarititit, laseja ja ttooliineja, huonekiiluja,
pistuoli tt. tii. kuin muiit; mamseli H:lenaliriiitiina
S-"iretuntaiiiajati jälkeen jäänyt omaisutta, jota ott
kultaa ja hopeata, uusihopea" ja kiiparikaltij-"t, lase.-
ja ja tto-Iliineja huom-laluja, flinkit-, liina- ja tiai-
seti käyttöutaatteita, piunpuliliitutja j.i kaikenlaisia
talouskaluja setit" rtiitlipitiiräii aikaen yhdet niidet
yhdeiiiotuttautat kalisit sekit saatoin nokela-re-
ki. Tiiruu huutokauppakattiari :; p. "tarrat-kuuta
1881, C-, 2l. Lindgreti.
7;" 7; kokoontuu"huoitieniia k:lo !98 j,pp
3"" "0 taipaliisi-ota tuttia-:tuu
.suotuen kaupunkien Pakoiitakuu-
I titoyhtiö irtainta omaisuutta
warten wakuuttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tatitaraivarastoja,
cläimiä, katteita (ei kiinteitäl, tylt- ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Iretnkell.
Pohjoisniaiden Osakepaukti
tiaitppaa ja Teollisiiiitta lvarteit
Turuu Osaoto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kutikauden ylite-sanomisella 4 "7" korallit,
3?? "7" " ,
(0t/l!
" "
2 " " :3 " ,
sekä ttiaksaa rahoista juoksemalla tilillä 2 77".
Turuoia, !1; p. "t:telmik. 1881.
716’103 170381314118.
Warasto
es" :; "
"iantpereeu tpaperttehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Konsepti-, Kääre-, Pussi-
ja Wettytys y. in. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Victor Forfelius.
Myyta’wänä.
Halpaa harmaata werkaa, sopiwaa
työittiehille, sekä puutvillapaltti-
uaa joukossa ja wähittäitt,
J. E. Nordfors’illa.
Tättiäti kuun kuliiella myydään tapettia ja reu-
ttiiksia 20, 30 ja 4l) !7" alettnuksella tapetti-
aupasö’sa N:o 32 Jso Hättteeukatu.
apaturakaa ja Merisiikaa sekä unsia Naa-
ivasillia J. G. VIigelius’ella.
Kokonaisia Kaitranryyttejä
tiokoti. ja muserretuita Ohraryynejä
Rui-Jjauhoja
Kaurajauhoja myy
Frithiof Siöblotu.
Tuoiniokirkotori N:o 9.
Wieläkiti tullut:
Nais-kllppojn taivaltaman ltuokeisitt hin-
toihin, myy C; 2l- Stroniberg.
Nht tullnt:
tänä toitotetut saatua
Delikateo-Anjoowista 1/"
purkeissa.
Naltatonta ja luutonta detik. sil-
liä 3", ja ½ laatikoissa, J. J. Hall-
ijreniii iFitidhointasta tnoneoti palkittua
siiäänpanoöta P. A. Swibergiilä.
YSyt tulleita uudenaitaisia, tuj-
pitllisiä ja sileitii doffelia ja
72 ja 1//4
werkosa, sopitvia talloi-päällys-
waatteiksi, I. E; Nordforö’illa;
Hnopasaappaita
J. E. Nordfors’illa;
§ "JJillc– jii flauelii-alssia uah-
WI" karöijyja’, t’iiuriwalikoiuia,
J; C’; Nordforö’illa.
FRii-.nia inatlasse- ja kutsutaankaan,
" " Mitstaa Meriiitaa ja Rassiiiiiriit,
Skiiiit-retuiiie-titksia laitiille,
"kielta-kauluria ja liinoja,
"kiran-piiältineitä,
Weniijän flanelleja,
Miesten Willasiikkia, inuit
C; A; Ströuiberg.
"11:o 8 Liniiaukalii N:o 8.
Ttirkna, uuttakaupunkia, Siiloa ja
-Altwenanmaata ivarieii
Warasto
Tiiuuuiliuireu jtoriieriii,
(töalkittii ensiniiiisellii palkinnolla .sutisin-
" giösii 1871i ja Pariisissa 1878)
C. (tulitikkuina ui jiortteritelititastii
P. A. Sntibera’illä.
?" Iälleenmyyjille annetaan por-
yntoms! teri tehtaanhintoihin, siihen li-
sättynä hinta kuljetuksesta tättne.
Todellista Schweitzui 7 " "
§kastelholman c’llllbinll
P, A. Swilterg.
Ryt tullut,
2041!; kappaleen suuruinen lajiteltu wa-
rasto lakkeja t. E. tuomiaroilla.
Hjalniar Ryduian ic- t’ninp:lla.
1. Liniiankatu 1
Hnokeahitilaisia katto" ja pöytälatnppiija
sekä kiisilantppiija,
" taluttikititpeja ja talrikkeja,
" juonta- sekii wiinilajeja setä
poistili-aleja ja toratteja, tahtoit-tiinuja ja
maitokannuja, soturiastioita ja kerttiakiip-
peja ii. iit. v. in" joukottain ja wähittäiti
tjjaltiuir iiitdunin ii" liituip:llit
sillisen sillan kohdalla rautakauppias H.
Kookisen talossa, Litinankatn N:o 1.
cytjtviti puhtaaksi sulatettua Talia ostaa ja utah-
!" dollifesti korkeaitttiiat hintiat maksaa
E. Telenius.
9 aisti-n ja miesten Castorihansikkoita,
Walkoisia Sotawiien hansikkaita,
Jtalian ja Tiiroliii hansikl’oita, kaiken wä-
ristä uiiehille ja naisille, myy
C. A. Strömberg.
N:o 8 Linnaukatn N:o 8.
! . -
Tapetteja ja Reitniitsia
suuri ivarasto, nyt tullut, kauniimpia ja tnaullisitn-
pia kuoseja, tuiki hnotcisin hintoiljiit, joukottain
hinnanalennuksella, Georg Nieksiii Taprktinia-
kasiiniosa, Linuattkatu n:o 9.
Hiiom.l Hienoja tapetteja watihempaa kuosia
nuntdään loppuun puolella liinnalla.
iiroja,
" Piiiutakoueita,
Wiskiti-eita,
Niittäinis- ja leikkuukoneita,
Kylwökoneiia,
Hewoisltarawia,
Silppitkoueita,
Endllii1ueiallique-uitnistä laitpa-tvertiiosaa,
Litiijauljoja,
Reljuntnauötiitta,
tikiaiiolaloiisastioiia,
Jiiiiotoiijnokjittiiita,
Juusloiiwäriä,
Woinwäriä,
Mittaittäasia,
LLoipulweria;
naita tawaroita
on niyytäwä-watasto
victor "forlelinlilella
ll Erit’inkalu 11.
Tiirnssa.
M Muitakin ttiaatiwiljelykseeti ja tilaita-
talouteen kuiiliititia kaluja ja kapineita toimi-
tetaan pian ja helppoon hiittaan.
kaksitt-
"1 ; " , ,
§hiusjauhoja uu;
sissa kulissa, halwalla hinnalla
I.Ff. Nordsoro’illa.
Palwelukseeu halutaan.
Kelwolliset ja sii-"idylliset fepäiiitjöntekijäi
1 sekä wähän edistyneet oppiliiat ivoi-
tital nyt heti saada paikan F. 29". Witiff’-
illa Tttriissa.
Jluioitus;
?" ’ ’ prosenttia ja kelwollisia taka-
!kirkkosi-[ 6 ristii wastaan saadaan Suo-
ttiett koululaitoksen pensionikaoiaota.
R. F TLetitierbei g.
Uudenmaankatu 17.
Awioliittoon kiit-liitetiu anussa. Marmni.
l; p. .llituppiatö Os:tkar .lkristian Herymaii ja kaupp.
Iohn Cowien leski Ottiliit Sofia Pihl; tupakka-
teht työinie-:i (kuistin :lidolf Sundstritni j.t neitsy
Atimt Josesina Fagerstritiu; unihtinie-:ttari :’lugust
Fredrik Wikströtn ja neitsy Maria :toraisa nostanut;
sattilattiaakaritisälli Matti Auguft Lindemau ja :ilosit
Jojesitia siatkaltiit.
siuolltit Turitösa. Lokttk. 21; p. Sunt-.isitae-:ttari
Kaarlo ttiiisiai Morgonosi, 50 ut; !11-’aria Sofiti
Iiudqutifi’in tytär 2lnna Sofia, 1 ut. 28 p. Meri-
kat.tteiui Iiiha :liikolai Tlteodor Scltri.tder’iu poika
liiaat-lo Iulta, ;; w. 2!; p. :liritti !karolina Matilda
Birainia Trap.t sii; tr-.; alaupserinutaiitto :viaria
2lnialia Stendahl’iti poika "sfdjitlnntr Emil 5 kuuk;
titiittitttitalttiisti jtt, sakian tilani. )laitela Iiifilterg"
30 p. 9iakeitii-Jttii"6t;"ti”i killitti. Söderholtn"iti leski
E-mnia Sofiii .iiristina :111"tdlin, -l-"t ut; sulutus-"illi
Iiilttt Alander, 8" ut. :tl p. "iiinsepänsälli Antti
Litidiiu’in waimo !’ltuittida Matilda Ekiltoiit, 3611).;
tneritnies Inha :lioin Laaerftröin’in tytär Jdii (tte-
miua, "l ut; Olaa :viaria Jatioson’in poika (ttustaf
Adolf, ;; kuuk :viarin-:k 1 p. Ittellionainen Atuta
Iuhantntär :iitinunilm tiainiio-Jta" 2 tt. :naisenpoika
Aksel tiialtriel "t:taleniu-ö, 2!; ut: turkkinahurinoppi-
la-I; Etnil Wilhelm Lindström, 16 ut.
Töäiittitliota.
:tilattiiötajajiina
lähtee joka päiwä -anuota .kanit-ereelle, Hämeeu-
linttaan ja Helfiutiin k:lo 12 ja 3"; mitt. j.
p" p" tct
tii lee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
itiin. j. p. p.
Tawarajnua
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
anu-öta Tampereelte, Hätneenlitmaaii ja Hel-
siiitiin k:lo 2 ja :l5 taiti. j. p. p.
tulee näistä pailoistit joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 mitt. j. p. p. (Lljau-
titäärät Turun kellitti unikaani,
Poötikottttoori "Turn’ssa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo ll—1 e. tt. tt. ja ;1—8 j. p. p. suti-
tutntai- ja t,tyhäpäiwiuä k:lo ".1——12 e. 1!" 1’-
itlosantaa kirjeitä ja paketteja joka artipäiwä k:lo
0—–1 e" p; p, ja "t–Z j, p; p. "Sunmitttai-
ja pyhäpäiutitiä k:lo 0—11 e. p. p. ja k:lt7——
8 jpp. "LiIakuutetiit ja a-Jsureeratut kirjeet ja
paketit otvat jätetiäutät ennen k:lo !3311 e. p.
p. ja kl. 6 j.ttp.
Kirjelaatikot kaupungissa tnhjenuetääu jok-i piti-
wä klo 11 e. p. p. ja !3""7 j. p. p. poolikont-
toriosa k:lo 121"; p. ja 8 j. p. p, kauppaneu-
woo Lindblotn’iu taloti kulutussa sekä Wenäjiitt-
kirkko" ja Humaliotokatujen kiiluta-asa: pootiti
tse nteohitnte-Isä, asettiahuoneella wähää eittien
jtuiatt liilttiiii,
Turitti ttirjapaitioti Osakeyhtiö ’18"61".–
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
