Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tilaus-ilnioitns,
!58-!.6370,
Sanvmia Saiinan raittioilta,
tarjoutuu tulewaksikin wuodeksi 1882 kunnioitettawalle yleisölle tilattawaksi, Yhteeusä
tulee 52 n:roa, joista kukin jaetaan Mikkelin kaupungissa joka arkilaiiwantain edellä
puolen päiwän; lauwantain sattuessa pyhäpäiwänä tulee lehti ulos edellisenä päi-
wänä. Muihin paikkakuntiin n:rot iiieiiewät wiikoii postipäiivinä.
Sisällys on: waltion, kirkkoa, lähestystoiuta, koulua, kirjallisuutta, tiedettä, tai-
detta, inaanwiljelystä, teollisuutta ja kaupinta koskeioia yleistajuisia kirjoituksia, matka-
ja muita kertoelmia, tuuliunisia koto" ja ulkomaalta, hippakunnan sanomia, tawaraiu
hintoja ja rahakurssit, kuulutuksia ja ilmoituksia wirastoilta ja yksityisilta.
Koko wuosikerran tilaajille jaetaan leydeii kaussa erittäiu wilikoinen nimeltä:
"Sotilas ja hänen ioelwollisuiitensa, siweysopillisia sano-
ja ase w elu; ollisi l l e S u o m e s s a". Jos tilaajain liikuiuäärä kannattaa,
annetaan tarroittaessa lisälehtiä.
Lehteen sopiwia lähetyksiä julkaistaan kiitollisuudella.
ilmoitukset maksawat 10 p:iä pieneltä riioiliä,
Toimitusta useat nuoremmat kirjailijat täällä ja muualla auttawat.
tus ja wastuuualaisuus on allekirjoittaneen huolessa,
Tilaushinta on maamme kaikissa postikonttoreissa kaikkine postiiiiaksuiueen:
Koko wuosikerta 5 m:kaa,
Puoli " 2 83 p:iä,
Neljäuiies " 49
Kyläkirjaatoii analehden
"
paksulle paperille painetuii kuwan:
in w" in" Jos taia
kunnioitettawa kansalainen, niissä
seurakunnissa, missä ei näillä leh-
dillä wielä asiamiestä ole, tahtoisi
semmoiseksi ruweta, pyydäii hänen
hymäntahtoisesti tilaamaan lehtej ä
suoraati Kyläkirjastoii Toini i-
Lähetetyt kuulutukset ja
Päätoiiiii-
"
Kaikissa maamme postikonttorissa ja asiamiesteii luona useoissa
seurakiuiiiissa saadaan wuodeksi 1882 tilata
ekisjliiliirjnston ia tkågliiliirjneiton Kuwalelikeii,
jota wiimeksi mainittua aina seuraa ilmaiseksi Lasteii Kuwalehti.
.Kyläkirtaston tilaushinta on Suomessa 1 m. 50 p,
y
Molempaiii lehtien kiin ne yhdessä tilataan 3 ni. 50 p.
Näiasä kuivalehdisfä tulee yhteensä olemaan noiii 70 kuwaa, ja niitä
paitse saa jokainen, joka ennen Huhtikuun j päimää Kyläkirjastoii Kuwalehteä tilaa, suuren,
tieisari Jlelisander IIl:s ja hänen perheensa.
Wenäjällä
75 kop,
l rupl.
l rupl, 50 kop.
m. 50 p.
"
3o;-6""Fo3-;—-ö—-—-—J-
tukselta Iywäskylässä, jolloiii
hän saa tilatusta
8:sta wuosikerrasta ilinaiseksi 1:deii
15:sta " " "
20:siii " " 3;
24:sta " „ 4;
28:sta " " 5;
30:sia „ " 6"-
ja sitten 1:den jokaisesta iieljästä.
.
K, J. öjiiiniiierns;
. . . , . "
" " " ouluk. "1881. Neetr. Polön.
" Tilaukset pyydetään uiin aikaiseen tehtäwiksi, että alusta wuotta woidaan pai-
noksen suuruus maarata. Myohemmät tilaukset woiwat jäädä iluiaiiensiniäisiä inime-
roita. " ; Toim.
Ioiilii-iiciijllelii
Kiilta-, Hopeii- jii Uiishoi,ieii-teoksia
W, Petterssoii’illa,
oiiliiiiiiyttcly
G, 2;; Diiiiuiiert’illii;
1 "
Mikkelissä, 3 p. J
" puoliwillasia
Doffelia, Korderoyia ja Matlaseita,
Wega Huiwia, Liiuoja ja Bahyttiä,
Willa- ja puuwilla-Alnshousiija,
’Silkki-, Flanelli- ja Filo-paitoja,
Sänky- ja Matkahuopia,
Willa- ja täyssilkki-suiiliinoja,
5iädenturwia, Lakkia ja Kaiiluksia,
Sorniikkaita, Wanttuita ja Korsettia,
Yicittoja, Huonekalu- ja Gardiiuikankaita,
öniberg’illä
hywiii lajiteltu wiri-asto
Mustia ja wärillisiä täysivillasia uumahamekankaita,
50 p:stä korkeampiiii hiittoihin
"
Silkkii-kriuoatteja ja Rosettia, Hispaiiiaii Huntiija,
C, 3, Siriinilierg,
Helsintgin Wiikko-Sanoniia,
" Täiiiäii uiiiiistä, ensi tulewan wiiodeu alusta alkaen ilmestywää sanomalehteä saadaan tilata
kaikissa niaaiiinie postikonttoreissa ja Helsiugiosä lehdenkonttorissa iFaliiantiukatu N:o 14), Wilk-
ströiii’in (se Kiimp:iu kirjakaupassa i:llleksauterikatu N:o 9) ja herrojen Läiig (6 Stähllierg’iu
paperikaupassa (Pohjois-Esplauadikatu "Nw 37), :liiiytenuiuerossamme on ohjelma, jota lehden toi-
mittajat aikowat seurata, luettawa, Siiheu pyydämme nyt ainoastani! lisätä, koskajotkut heukilöt
kuuluivat wääriu käsittäiieeu iiiielipidettämme kieli-seikan suhteen, että Suoiiieu kielen täysiiii oikeuksiin-
sa pääseiiiiiieii iueistä on tähdellisiii kansalaisuuttaiuiiie kostetiili asia tätä uykyä, T.oiiiiomme on, että
Suoineii kieli sallituksen antamien sääntöjeii nojassa wälttämättöiuyydeu woiiualla piakkoin ou pää-
sewä pyrintöjeusä perille, jotta me, kieli-seikkaa koskeloja kysymyksiä kuitenkaan unhotukseen jättäinättä,
hywällä omalla-tunnolla etupääosä woimme luoda huomiotamme toisille aloille, joilla, ja toisiin asi-
oihin, joidenka" ajamalla Siioineii kausan parasta woidaan edistäii, Näyteiiumerostaiume lainaamine
seuraawat lauseet: ".Lehdeosämme ei ole tilaa riitakirjoituksiin, miitta jos asiat waatiwat meitä astu-
maaii sotariwiiii, emine ai’o peräytyä, Eusimäiiieu ja wiimeinen pyi""iiiti""iiiiiie on olewa se, että sai-
simme" aikaaii hywäii"kausaiilelideu", ja: "1lskoutoa, siweeIlisyyttää ja kaikkea, mitä kansaosamme on
hywaä, ai’omme puolustaa "ja edistäi"", – Lehti ilmestyy joka perjantai kello 12 päiwällä, iuutta
jos perjantai-päiwä sattuisi olemaan juhlapäiwä sitä edelliseiiä arkipäiwäini, ja Iähetetääu heti ensi
postissa maaseuduille,
Lelideii tilaushinnat:
" , " " " Helsingissä ja !iliaasi-uduilla, Wenäjällä,
Koko wuodelta, nostiiiiaksiit ja kotiin-kanto Helsingissä yhteeiiluettuiiia 5 in, — p. 2 ruplaa 25 kop.
Koliiieneljainiekseltä " " „ " 3 , 75 1 70 "
P-oiciia " " " 2 , ai; " i " 15
oieijän–eifciiä " " " ,"," i " 5i) " — " 70 "
Kiiukaiidelta , . , , , , , ; .— " 5;; " — " — "
Yksityiset niinierot , . , — " 15 " — —
0" A’inerikaesa on lehden hiuti; l"do"llai-"s 7"-") eenksiä:
"Fok ainoassa" numerossa tulee löytyiuään wähintäiu yksi kuwa selityksineen, Ote näytenume-
rosta: "olemme paattaueet kustantaa alkuperäisiä piirroksia Suomeu muinaisuudesta ja nykyisyydestä,
§Nutta jos" ei yleisö meille anua kaiwatusta tilaamalla lehteämme, uiin tulee meille mahdottomaksi
joka nimieroon
" saada alkiu,ieräisiä kuivia",
" " Lehden waotuuiialaiscksi toimittajaksi on ruwennut filos, maist, Ewald Ferd, Iahussont,
Toimitutseeii osaa ottawat muiden miiassa filos, kand, A, O, Heikel, taiteilia (7, Kiwinteu, kirk-
"";" 0." ; "";" " " i " " """ " "" " . 4"
kowaaiti3),"i fiuiwa, kirjainpainaja D. .Haloueu ja herrat Briisila ja tivoli, Maaseiidiulta la-
hettyja kirjeita" "otetaan kiitollisuudella wastaan lehdessäiiiiue julk-iiskaloiksi; samate. myöskin alkiiperäi-
sia kaunokirjallisia kyhäeliiiiä,
, . " " " " " " ", " , , . " " "; " - " " -"”
tehden, samoin kuiu meidantm, lempilause on alati olewa: "öisisiii "suomeni hywäkll,
maani marjan kaswawaksi",
Helsiugiii Wiilko-Sanomaiii toimittajat,
—
"i " ’ Suouien Kouluopettajain eläkekas-
Ko1kojll siistii annetiusta lainoista kanne-
taan kuluwan Joulukiiiiii kestäessä talossa N:o 11
Heurikinkadim warrella joka tiistaina sekä perjan-
taina 30 päiwä k:lo 11—l2.
Suomen .tioiiluopettajain eläke-
(Flllkkcr tiI kassasta maksetaan kiiluman Jou-
lukuun kestäesfä talossa N:o Il FIeiirikinkadiin
warrella joka keskitosikkona k:lo II—12.
ysöllii wasten 2 "päimää tätä kuuta paloi .lianhan-
; ojan kylässä Loiiuaan pitäsaä iillekiisoitianeeii
kauppapuoti sekä seii sisällä löntnwä kaiippatannira-,
ja kini asianhaarat selwä-"sii osoittawat että ensin
warkaus on tapahtunut ja sitti-ii liiionie, soki! ival-
keii!iivaara-iiluisuudessa oli ilman asukkaita, sytytetty,
saan täteii piintää ettii se, joka sotakin tietoa ivoi
antaa markaan kiiniottamista sa ivar stetiiii tawa-
ran takaisit: saamista warten, ilmoittaisi siitit kruu-
nunnimismiehen Friiiis Liindströiu’iii luona, jolloin
kunniallinen palkinto liimataan. Loimaaila, jouluk.
.’- p. 1831. J. W. Tappiira,
Awioliitlooii kuulutettua Tiiriiösa. Ioiiliik. 11
ii, Merikapteeni Jaakko Ferdiniand lJalinströni ja
neiti Adoifiua Bertljii Ciisander; merikapteeni "liu-3-
tim Aruold Ramsten sa Johanna Mnria (siriåiii”oos;
niittaaja .liaarlo Bernihard "soiminen ja neitsy Adol-
fiua §lie-gina Raiilin; tehtaantyömies .liuotan Kallio
ja Maria Fredrika IJlrsöiiiiitiir; renki 9liikiisti Åhl-
gren, Piikkiöstä, ja neitsy Chailotta Emilia Rindell;
sepäntfäui "uutia Äain ja Scmfin (umininiär.
(7
Kiiollut Tneussa. tinaisi-asi. 28 p. "ämmittäsä
Kaarlo Viktor Wiariin’in tiitiir Hilnia, 1 päiw. 29
p. Työnsohtasa Juhaui Ostman’in poika Jiihani
Fredrik, 8 kuuk. Jouliik. 5 p. Merimies Juhaiii
Fredrik Jiihaniupoika (iirönroos, 47 w. rupuliin;
läinmittäjii" tiiiarlo Viktor Wiare’-u’in tistär Maria, 7
päiiv.; piika Aiina Sosia "viatiiitntäiy Maariasta.
6 p. Neiti Miiinie Tagmar Eioelisii Jngcliiis, 16 w.;
muiirasaoppslcis Jiihani liiistaii Andersson, 44 w"
7 p" .nii-saupitäsä .liuskaa Einiauiiel Lindgren, 55 iv.
Päiwiilista.
Matkiistajajiina
lähtee joka päiwä -Tiii-inia Tamiiereelle, Hiiineen-
linnaan sa Helsinkiiu k:lo 12 ja 35 min. j.
p. p. ja
tii lee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
niiu. j. p. p.
Tawarajuiia
lähtee joka maanantai, keskiunikko sa perjantai
Turiista Tampereelle, Hiinieenliiinaan ja Hel-
sinkiiu k:lo 2 sa 35 min. j v. p-
tulee näistä sinikoista soka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 min. j, p, p. (Ajan-
määrät Tiiriiii kelloii inukaans"
Postikonttoori Tiirussa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo !I——1 e. p. p. ja 4–—8 j. p. p. sun-
niintai- sa pyhäpäiwinä k:lo !1—12 e. p. p.
n l osantaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäiwä k:lo
9"! e" p" p. ja 4–8 j. p. p. "Siiniiiiiiitai-
ja pyhäpäiiviuä k:lo !i——1j e. p. p. sa k:lo 7———
8 j,pp Waknntetnt ja assiireeriitiit kirjeet ja
paketit owat jätettäwät emien k:lo 3.211 e" p.
p. ja kl. l; jim.
"TiirunKirjapainou Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
