Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kotoa saaneet kysymyksiä. Sanoman
hinta on olewa 1 markka 25 penniä wuo-
delta, kaikki postimaksut tähän luettuina.
—– Tilaus oit tapahtuiva tällä osoitteella:
Meriiniehen Ystätvän toimitus, Helsingissä.
tU. S.)
— "sanomalehti-oikeus. Painoasiain
ylihallitus on antanut sen yhdistyksen toi-
mikunnalle, joka tarkoittaa sielunhoidon
hankkimista suonialaisille ulkoniaait sata-
missa, luwan Helsingissä antaa Suotnen
ja §ituotsin kielellä "Merimieheti Ystätvä””
nimistä aikakauskirjaa. (11. S.)
— Kallis-arwoisen tulijan, 2()0 kirjaa,
on hra G. W. Edlund aittaiiitt jouluksi
Uudeninaan pataljoualle. Kirjat annettiin
jouluaatto-iltana pataljonan miehille.
(U. S.)
—— ?
-
.ikitie anusta.
(Warakeiitot paloa tvastaati. — Ehdotuksia inuu-
toksiin Turun tuomiokirkon oloissii ja jittiialanpal-
weluksessa. —— Otnientoimotus.)
Sitteiikun sanoina "Ringteaatterin äskeit
tapahtuneesta kauheasta palosta, jossa enem-
inän kutit 700 ihmistä joutui tulen otilaksi,
lemisi halki mailman, ryhdyttiin heti kaik-
kialla murokeinoihin tälläisett hirwittämän
tapauksen, tiitdistatiiisen wälttätniseksi ja
moni teaatteri, jonka uloskäytämät huomat-
tiin majamaisiksi, suljettiin kokonaan. Niin
on käyttyt iiieidänkin titaassa suontakaisen
teaatterihuoiieeit Helsingissä, jonka kumer-
nöri tiiääräsi suljettamaksi, koska se on ra-
kettu putista ja sentähden helposti palama.
Oliko tito kielto tarpeen waatitna tai liial-
lista hätäilemistä — sitä en nyt ota piin;
uittamaksi, titittta tahtoisiti huomauttaa, ettii
sopisi ineidänkin kaupungissa tuota kattialaa
tapausta hytyäksi käyttää. Eräs toitieii
kirjoittaja kaupunkianne ruotsalaisessa pää-
lelidessii on jo selmästi osoittanut, että
nyt uudestaan rakennettu teaatteriiiiiiie ei
tiiytii niitä ehtoja, jotka katsojain wakuus
waatii, waati ettii omien ja kiiytäwieii lit-
kii olisi etietitiettäwä. Asianotnaisten, mel-
ivollisuus olisi siis walwoa että nämät
puutteet korjattaisiitt. Mutta annappa näh-
dä, liikuttaako kukaan asianomainen pikkit
sorttieaiisakaan tiitiiiiti hywiiksi. Ei aina-
kaan wielä ole mitään kuultiiiiit.
Mutta niaroitus ei ainoastatisa koske
teaattereita, maan myöskin ittitita riikeli-
iiiiksiii, joissa kansaa kosolta kokooiititii.
Niitipä jiiohtitit mieleeni ajatus, jokit mo-
tiesti eittteitkin oit tuituissa herännyt. Io-
kaitten on tietysti intomannut, ettii wan-
hassa tuomiokirkossamme oiiiet ivahiin jäl-
leett jiniialaiipalioe ttkseii alun tarkasti stil"
jetaan, niin ettii awaimeksi jätetääii aitio-
astansa yksi oioi kirkan pohjoispuolella, ei-
kä aina sitäkään, immit ainoastaansa pik-
kiitteli atikko siinä. Sitä wiisautta, joka
tässä iitiiäräyksessä piilee, minä en iooi
käsittäii, itiittta sen tiedän toaati, ettii tit-
liaiinet mieliharmilla oiotit sitii kärsiiieet.
Jok’ainoa pyhä tapahtuit tämän katitta se-
kaanaaksi-.i olletitiii silloiii kuin pappi läti-
tee saarnastuolista. Täuiän perästä iite-
iiee niinkuin tietty on, suuri joukko wäkcä
"nya-"
ltnolii. — ’1")"t)"i"iij.;ellii liittaa-ella oli steilta
iij’t liiljiitt niilclciinnt linoleumit iineen "ja ait-
retalla, ratin ei lii’itlcerttll:i iitielellii. oli jnä"
irtosi-tiiuni; jienlctilonntt tiililattiaa nainnista.
’kituisi utuinto oli tällä ltetlcellii eliitiieti
palautit jälleen liittien tuieleeiiöä. !liitien
lsortjaa:inti .sui it)"t, tititys-liiti luinen pailinnaa"
ritlceileiti, piili-littuin lentsumaa "ja tieliilciti
ltiiti eli tituteininiinnii niia pienet, lcFlntiit
narinat peitlciilonxs:ti )nupin-illit. hintta alilta
litin piinuti "julilallint-.i lupaiintiin.sn liii-)le-
rulle liipaelleen; ei, ltiiti ei raittiit suleli-lellii
liet’iiiini,ien ottiitntiintonsti tiililasti: liiitt eii
ellut; talttunut tullii, l:iislcti liiiti ei ollut
tullutlcnnn tuitusta llitetuniä,chl "la lialle-aleni
letitti liänen liitelennii; juliana eli iinlceiiieii
lilljtezina, onnellisna "sii ti’j’t")"i’t"ii.—""i""i"."", "s:t lciin
litit! lintsari "ttusiiirilleeiu tillitti liiiiieti lcotjiinti
tnitlc:irniich rjlclctinn j:i liii-turuna ltiiiieu öil-
1itj5.siiiiin titilettöiniilcsi, tililialc.ini liiilulc.ei "ja
liitti tiiti-i ltiitlcertiöti suuren les-)liittimen
.sillit ltiitt ei allut siitinnt sutinata jittiliiltilijtiti:
"itsetiin "jiiiilnrniilintu
)liitta lapattanut oli "so )liutun lcettuinulc-
.eeti-ii ju, .suitti-asti iii:tnllisenöti (-tiiti:5532itiii
tuntien innlcnjlclci.seti uittien "li-"inu ltuitenlcin"
tielii niitireiuuuiti, oli liitii iiiielenliilcutnlc-
öeöt;i niit-ineriillii iiiiuellii lcni.sliatinnt nitlliol-
lenna:
–— liiilcit titejStii tiilitee eittien taiatti tuituil-
Sen, ninne lcutniiuinnn "jiiliceett jniintttii "ratii-
tillitteli?
—— "lunttilan ltalliinöa .se on, uijllii tittelit
kirkosta, mutta kun kaikkien pitää menna
ulos samasta owesta, niin syntyy usein
ankara tunko, jota kestää koko sen ajan,
jolloin pappi toitnittaa herran ehtoollistnes-
sita. Mitä hartautta niillä, jotka istuivat
owen puolella kirkkoa, siitä on, kun urku-
lehterin alla kuuluu sohittaa ja liikkuu wä-
keä niinkuin markkinatorilla, sen ymmärtää
kukin selittäntättäkin, Miitta otaksuppas,
että nyt, kiin kirkkoa läininitetääti jumalan-
palweluksen kestäessäkin, syttyy tulipalo,
ehkäpä jttiiri owinpuolisessa kirkossa ——
kitkit moi kumatakaan sen häiriöit, joka sil-
loin syntyy? Kirkko on täyteeit tupattu
ihinisiä; nätnät syöksyivät owille päin eikä
ole ajattelemistakaan, että mahtimestari
tämän jolikon läpitse pääse näitä atvaa-
tnaan eikä paras kiipiäkään taida ikkunoi-
den kautta pelastita, sillä nämät owat siksi
liian korkealla. Jatkakoon kukin ajatuksis-
saan kitwauksen, Kuka oit edeswastauk-
sessa siitä, jos näin kämisi? Mitiä pyydän
asettaa tämän kysymyksen herra tuomio-
promastin ja muiden asianomaisten mas-
tattamaksi ja mietittäwäksi. Minun yksiti-
kertaitteit järketii waatisi, että etisinnäkin
kirkon owet saisiwat olla litkusta auki koko
jumalanpalweluksen ajati, koskei sen katitta
minkäänlaista häiriötä tooi syntyä ja owien
eteen rakennettujen seitiieit kautta siturent-
pi nietokin on estetty knlkeiiiasta. Eikä
siinä kyllä, waan olisi myöskin alttarinpuo-
lisessa kirkossa itloskäytäwä toituitettawa
– ivauhastaan olewa pieni omi saattaisi
tulla laweniietiiksi —– ja tätä paitsi olisi
sakaristoon myöskin laitettawa omi, josta
suoraati pääsisi ulkoilmaan. Kuinmallista
kyllä, ei wielä tänä päiioättäkääii sakaris-
toon pääse iiiutiteii kuin kirkon katitta.
Niin epäkäytöllisiä ei olla kiukissa maaseu-
rakunnissakaan.
Kirkosta kerraii puhuessani ttiuistuu mie-
leeni wielä pari itiittita seikkaa, jotka niie-
lellääit sopisi nyt päättymäit muoden kittis-
sa panna samaan hautaatt. Jhntettelentät-
tii ei woi olla, että wielä Turttn tuontia
tirkossii lukkarit kulkemat keskellä saarnaa
kolehtiä kokoomassa. Pääkaupungissa ja
tuonessa muussa paikassa oit tito hullii ta-
pa jo aikoja sitteit häwitetty. Pitääkö
Turku oleman wiimeinen, jokii siitä luopun?
Jos kukkarolla wälttiimättöinästi on käy-
iitinen, niin toimitettakoon se kumminkin
jotikiiii wirren aikaini, jolloin se wäheiti-
min häiritsee. "Paras oit kititeitkin iititiuti
mielestäni heittää se kokonaan unhotukseen
ja asettaa iiiiiikitiii itiiiitallakin owille laa-
tikot, joihin halullinen saattaa roponsa pan-
na. Ne tulot, jotka tähän aikaan koleh-
deista karttuivat, oiotit iiiin iiiähäpätöiset,
että kolehtien oin.iajat iiiielellääii waihta-
newat ne iiiäiirättyihiii pienempiin sitttiitiiiti,
jolkit olisiwat heidiin palkkoihinsa lisättii-
wät. — Hautaan tahtoisitt pantawaksi
myöskin tuon tarkan luokkajaon, jota teh-
dään awioliittoon aikomia kuuluttaessa.
Siinäkös tarkoin noudatetaan armoluokkien
järjestijstii ja asiaitoiiiaisille annetaan näi-
den miikaan monellaiset eri omaisuudet ja
””kiiriil"itöiii"it". Jiics kuulutusten kirjoitta-
jat oivat auttamattomasti wanhaan iital-
liiii takertuneet, woisiwat lukkarit kulitutitt-
kiii tehdä seit muutoksen, että asettawat
nuo kuiilutiikset itiin, ettii ne, jotka kuulu-
tetaan en siitt iiin e n kerta, tulewat p e-
rätysten, ja sitteti toisen kerran kuii-
lutettatyat j. it. e. Olisi täinäkiti kohtuti-
deii tiitiiietta ioäheiiitiiäit loukkaama!
.Lopuksi sanoit :tiuranlnkuisille tilaajoille
onnellista utitta wuotta. toimoeti ctteiioiit
mielii ole miisyiieet lehteen, waan ettii tit-
lewaii iiniodenkiu kuluessa saatiiine ajatuksia
niistä ja näistä waihdella. Kärki.
Kurssit;
Sitotttett Pankki Ioitliik. 2:; p,
Waihto-knrssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Piötari 7 p ...... 261;: —— 258: —— ll)t):ltti r.
Lontoo !tii p ..... 23: "10 25: — ittin:ta st.
"liat-isi !til p. titi: 30 08: 10,
töiiinpitri t)t) p. 122;: 24) 122: 50 "
§littisterdatn ..... 207: 50 201;: —; juu”uu”
Tiilholtna :’- p.. . . . 1";"1 1;;8: "10
..; 11)
"."p ..;-—""- -"."" ——-..— " "–.
liiiii tuettii litolc.sanan lciitaitn; taatasi .niilliit
taltatulla itiini-"liii "ja poissa oli ltiiilclci )iait-
lc;it—"e .§elcii luinen liniiljltttun ettii ttiiiele.stiiiiiu
.sillä ltetlcellii liitti uitit-tiun tunni ja tunnusti
ettii lieiiliiit oiiiieuöti oli ttiitititilliseit :irinan
ltilijii.
litatta leitalin no "jaitlnriertitit tjiineiit tii-
letut? lius. uitit eit tiellä, öillii juo lie
eitiit, tii-lii ale tulleet, nijn lie eliitit uitin-
linan enää tule, lied:lcti liettotniiö lieiötii uFt
"jo ati loppunut.
Rientäkäät makuuttamaan tawaranne ja henkenne!
§kristianian Wleineii
Yiilaitnltuiitua-Seiirn,
801tu/eil8iu "Meiiraliuuiue-Seuia,
ahjttntiiliti, Be,nltiwnliuutus- tilitit, alihinnassa,
805in91t3iiin-86Utin" täpärllrsmjä 7389-4371,
päättäwät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
"71670: 3522911145-
11. Erikinkatu 11.
Turussa.
Maiititttttti Seiiraiit Pääasiaaties suonessa.
Tärkeiinmissä paikoissa Suomeu maata on asiamiehet asetetut
Huömattllllt! jotka puolestani ottawat makuutuksia mastaan. "
Torihinwja; warten" wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
"Tuinzs"," Nifni 4" m, t" Nifuiauhot 4; 46 kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
leiw. Rukntt 30 m; tynnyri; Ruisiauhot 2 eläiiniä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
m. 40 p. leiw. Ruisleipä 2 in. 80 p leiw. Ruistnaltaat
im. 20 p. kp. Ohrat 1 nt. 75 p. leiw. Ohra-
ryynit 1 in. 30 p. kappa. Kokoiiaiset s:tnat 1
ttt. 80 p. kappii. Ohraset maltaat 1 in. kappa.
Kaurat 1 m. 30 p. leiw. Kaurajauliot 1 in. 40 p.
Kauraryytiit 1 in. 10 p. kappa. Surwotnattomat
sinat 1 in. 30 p. kappa. Heriieet: miheriät 1 tn. p.
kappa. Walkoset 90 p. kappa. Ruskeat 90 p. k.
Sekalailet 80 p. kappa. Perunat 25 p. kp.
1 tn. 20 nelikko. Pertinajauhot 20 p. naula. Juu-
rikkaat 2 iit. itelit. Humalat 75 p. naul.
Heitiät 1 ni. leiw" Puntarpää 1 in. 20 leiw.
Oljet 8 in. kuorin. Silpvu ; in. kuorma.
Tuore naudanliha 2—3 in. leiw. Palmattu
5 ni. leiw. Tuore lampaanliha 4 iit. leitv.
Palmattii l; m. leiw. Titore sianliha 9 iit.
leiw. Wasikat, juotetut 7 m. leiw. Iuotta-
niattoinat 2 in. kappale. Jhra "30 p. naul. Tali
8 in. leiw. Woi 1 in. tiaula, 18 ni. leiw.
Talonpojan juusto "25-"50 p. kappale. Kiiorima-
toti maito 50 p. kaitait. Kuorittii 30 p. kannu.
Piititä 2"; p. Keruia 40 p. kort. Willat 1 tii.
20 p. n. Munat 1 tii. 60 p. tipu. Kukko 5t) p. kppl.
Kanat 40 p. kapp. Metsot 5 iii. pari.
Teeret3 ni. p. pari. Pyyt 1 iti. p. p
Jänikset 50 p. kapp. Json raamas-eliiimen kieli 1 m.
Tuore lohi 1 in. naul. Suolattu lohi 1m. 40 p.
naula. Tuore siika 30 p. ttattla. Suolainen siika
30 p. n. Haiiki 25 p. ii. Ahivenet 15 p. naula.
Lahuat 25 p. naula. Ankeriaitteii 1 iti. naula,
Katnpela 15 p. n. Silakat 2 iti. leiw. 8 in. nelik.
kaluja j. n. e. Ferd. Frenckell.
Wakimtus-ofakeyhtiö
a l e w a
Helsingisjä
antaa hengen-makuutuksia elin-ajaksi ja määrätyksi
ajaksi, sekä jälkeettelo-korou ja warustus-tvakuutuksia.
Hakemuslippuja sekä asiaan kuuluwia tarpeellisia tte-
toja aittaa allekirjoittanut G. W. Stmdwik.
Yhtiön asioitsija Naantalissa,
jossa tawataan tullihuoneella
Pohjoistnaiden Osakepankki
Kauppaa ja Teallisuutta warten
Titrun Osaeto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylössanotnisella 4 ½ korolla,
" "31/2 0/0 " -
2 " " 3 0/0 " -
sekä maksaa rahoista jiioksemalla tilillä 2 0/0.
Turussa, !6 p. Helinik. 1881.
7l0’k03 k’0ltSBI-lll8.
Myytäwäuä,
usia linsen-nimisiä herkkupapuja sekä
makaronia J. G. Wiaeliuksella:
" "
Muikuninäti in. 1 50 p. naul. Mäntyiet laiidat3—8
ni. toltti. Mätitiiset plantut 00 p. kappale. Kuusiset
laudat 2—6 in. toltti. Piiritt 30 p. kppl. Kattopäreet
10in. kuortti. Räystäskoiiriit 35 p. syltä. Terwa
21 ni. t:ri. Sammaleet 8 ni. kuoritta Halot:
Koiivuset öni. kuoritta. Mäntyset tut. 50kuorma.
Kuusiset 4 in. p. kuor. Pajahiilet 8 iit. kuorina.
. . ,— "„ ".M
Kuulutuksia;
Siitä tehdystä esityksestä oit Keisarillinen Se-
tiaatti tiähtiyt hywäksi tnäärätä että yleisistä wa-
roista tttlee, piilille sen tapporahiin kuin kuttiiat
mahdollisesti omat itiäiiräuneet, tnaksettauniksi kah-
deiisadati (200) markan palkinto jokaisesta täysikas-
wuisesta siidestii ja sata (100) tiiarkkaa jokaisesta
siideti petuista, jokit tapetaan ajalla, luettu 1 p:stä
Marraskuuta 1881 1 p:ääii "s:teitiäkuuta 1882, Welj-
maau, "lilyniitnäety M.iskun, Piikkiöti ja Halikon kih-
lakunnassa-. josta täten saati yleisolle ilttioittaa.
Ttirun Maankanslia 28 p. Marraskittita 1881.
C. M. Creutz.
H. N. Schliiter.
"ittenkuin TtIrun kititiiait tiiksi wuodeksi walitse-
O tiia takseeratislautakunta nyt on toimensa päät-
tiinyt, löytyy takseerauksesta tehty luettelo, weroit-
alaisteti tiedoii saanti-:ira toarteti, nähtäwänä raas-
tiiivan arkistossa neljiitttoista päiwän kuliiessii, al-
kaen keskitoiikostii 21 p. tätä kiitita, jokaisena arki
päiwänä k:lo 11:stii e.pp. k:lo 1:eeti j. pp., josta
tiiten asianomaisille tieto annetaan ynnä ilmoitus,
että se, joka ei takseeraukseen ole tyytywäitieti, saa
kirjallisesti jättää maistraatille ttiiiistutiiksen tätä
toastaita, siinä tarkasti ilmoittamalla malttiajan
asunnon, wiikon kuluessa iisketiitiainittitjen tieljän-
toi-)ta päiwän loputtaa, puhemultansa menettämisen
uhalla. Ttirku, 2t1 p. joulukuitta 1581.
Takseerauslautakiititian puolesti:-
Atsel P. Spiios.
Hj. Ryduian.
inf stalinista ja halpahintaista sekä
herrain että naisten tohmelin päällystystä
Fr. Aug. Grönroosilla
"atikko tytikikenkiä, pieni numeroista myy-
daäu 8 markkaan tiari
Fr. Aug. Grötiraas’illa
Uudenttiaankatu 16.
Iquitt raswasillejä 32 m:sta tyitnyriltä korkeim-
piin hintoihin litisti J" 03. Wigelius.
§ ’ " ’ fäkeisfä,alennettumthiutaatt
.iiineiantltoia J. W aami.nillt "
Weiiäjän kirkkokatu N:o 20.
s yiiiiä ruisjauhoja kahdenkertaisissa ma-
; toissa, halunilla hiitnalla
W. Pettersson’illa.
" ." Delikates—anjowisia l" ja ½ purkeissa,
T-odeltista Sweitsin Iutistoa ja Mni-
kunmätiä utny J. (9 Wigelius.
Warasto
Tanipereen l)stat-eritehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kiijotus-, Konsepti-, .liititte-, Piissi-
ja Wettijttjs y. in. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bictor Forfelius.
I ;
9iiiokatawaraa
kaikenlaista ja huokeihin hiittoihin
J. L. Törnrath’illa,
etit. Blonilterg’in puoti
Anninkaistcn tiillilla.
:furun kaupungin mulinus-niesien tijtiiiinti joulu-
"O ktiittt 1;"- päiioittii pitätuän kokouksen pöytäkirja
luetaan julkisesti raastituuissa lauantaina tämän
kittiit 31 p. kl. 12 sydänpäiwällä. TUrkn, joiiltikiittii
".’lt p. 1881, .tlii-Jkiistii:
Ferd. Jiiselins.
.naikkia, joilla oit millikirja Tttrnn
Sääotöpaitkilta, muistutetaan anta-
titaait ne kaswun laskettiit:lta marten mainitun p in-
tin konttoriin, joka sanotun toittteit tähden pidetään
yleisölle aittoina kellii 10:stii 12:teett ptiolipäiu.iäu
edellä kaikkiini ai"kipiiititiitä tainnutun-:isa 1882. Tii-
riitt Säästöpatikiii konttorista, joulukuun 10 p, 1881.
ttäskyn titiikaaii:
Walsr, t:sedliitid.
Huutokanppoja;
IJi-rjautaina nykyisen joulukuu stil p:nii k:lo !1 e.
pp. ja " j. pp. sekä !aitanlaina :tl p:nä k;lo
0 e" pp. tuiiydään tito-:isa "18:o 3:; Linuankadtini
warrella jullisella kuutiokaupalla edesmenneen
"lintetinöti Wasili Detiisoss"in jälkeen jäänyt oittaisiin-3",
nini: kultini ja liotti-ara, kupari-, iti-essinki" ja rati-
takaluja, lasia ja porsliinia, huonekaluja, joiden
joitko-:isa sänkojä, sohivia, "liliniiu- ja tanita ttiolia,
pöytiä ii. iti sänkytoaatteita, resoi"ittiatt"a-:;sia, poittii-
ja kattolauiptija, tiuhta-alisia päällys:aoaatteita sekä
kaikenlaista taloustaittaraa. Tiirnii huutokauppa-
kamari, joulukuun ".’t p:ttä 1581.
C. Ol. Lindaren.
/"nomen kaupunkien Palowatuu-
O tusyhtid irtainta oittaisuutta
Halutuau ostaa;
!tauroja ostaa käypäätt hin-
I tanit
J; E Nordfors.
Kauroja ostaa
ja korkeimman liiititati maksaa
J. L. Tornroth.
Eiit. Blomlierg’in puoti
illituinkaisten tulilla.
Jlmoituksia;
Kanfakirjasto ja Luknsali
" .Turussa pidetään stil ettii in a:
!ludenit-uoden aattona,
!ludenit-uoden päiwänä seki’i
Loppiaiaita.
i;Imittilaiiialaitokseu waraston tar-
lastatnista marteti pidetään !ai-
"nakoiittori sulettuna titleioaii taitinii-
knun 1:stä päiwästä 1832 satiinit kuim
25:teen päimään. Tuilu, joululuulla
1881. C. L. Lindioos,
käskystä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
