Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tilans-ilmoitus.
!’LU.LKLCB
Sanomia Saiman raittioilta,
tarjoutuu tulemaksikin wuodeksi 1882 kunnioitettamalle yleisölle tilattamaksi. Yhteensä
tulee 52 n:roa, joista kukin jaetaan Mikkelin kaupungissa joka arkilauwantain edellä
puolen päiwän; laumantain sattuessa phhäpäiwänä tulee lehti ulos edellisenä päi-
wänä. Muihiti paikkakuntiin n:rot menemät wiikon postipäiwinä.
Sisällys on: waltioa, kirkkoa, lähestystointa, koulua, kirjallisuutta, tiedettä, tai-
detta, maanmiljelystä, teollisuutta ja kauppaa koskemia yleistajuisia kirjoituksia, matka-
ja muita kertoelmia, kuulumisia koto" ja ulkomaalta, hippatuiman sanomia, tawaraiu
hintoja.ja rahakurssit, kuulutuksia ja ilmoituksia !virastoilta ja yksityisiltä.
Koko :vuosikerran tilaajille jaetaan lehden kanssa erittäin tviltkoinett nimeltä:
"Sotilas ja hänen welwollisuutensa, siweysopillisia sano-
ja ase w e l w ollisille S u o m e s s a". Jos tilaajain luktnnäärä kannattaa,
annetaan tarroittaessa lisälehtiä.
Lehteen sopiwia lähetyksiä julkaistaan kiitollisuudella.
ilmoitukset maksawat 10 p:iä pieneltä rimittä.
Toitnitusta useat nuoremmat kirjailijat täällä ja mnualla auttawat.
tus ja wastuunalaisuus on allekirjoittaneen huolessa.
Tilaushinttt on maamme kaikissti postikonttoreissa kaikkine postimaksuineen:
.Kyläkirtaoton tilaushinta on Suomessa 1
Kyläkirjaston .Kuwalehden "
Molempain lehtien kun ne ybdessä tilataatt 3
paksulle paperille painetun kuwan:
in-" " " Ios kuka
kunnioitettawa kansalainen, niissä
seurakunnissa, missä ei näillä leh-
dillä wielä asiamiestä ole, tahtoisi
semmoiseksi ruweta, pyydän hänen
hymäntahtoisesti tilaamaan lehtej ä
suoraan Kyläkirjaston Toim i-
Lähetetyt kuulutukset ja
Päätoimi-
Kaikissa maamme postikonttorissa ja asiamiesten luona useoissa
seurakunnissa saadaan wuodeksi 1882 tilata
ngiiiiirjastoa ja Ksjläleirjastorr kstuwukekrteii,
jota wiimeksi mainittua aina seuraa ilntaiseksi Lasten Kuwalehti.
2 m. 50 p.
Näisfti kuwalehdiosä tulee yhteensä olemaan noin 70 kuwaa, ja niitä
paitse saa jokainen, joka ennen Huhtikttun 1 päimää Kyläkirjastotr Kumalehteä tilaa, suuren,
Keisari )tiens-nidet III:s ja hiitten perheensa.
m. 50 p. Wenäjällä 75 kop.
" 1 rupl.
" l rupl. 50 kop.
ni. 50 p.
tukselta Jywäskylässä, jolloin
hätt saa tilatusta
8:Sta !vuosikerrasta ilmaiseksi l: den
15:stu " „ 2;
20:sta " " 3",
247317! " " 4;
28:sta " " 5",
30:sta 6";
ja sitten l:det"i jokaisesta ti";:ljästä.
K. J. Gnmmerns; ;
- " -"in-"" - -uu-in;s
Koko wuosikerta . . . . 5 unkaa,
Pltoli " . . " . . . . . . 2 " 83 p:iä, " "" ;— ; " " " —"-.." "5"
Neljännes " . . . . . . 1 " 49 " "
Mikkelissä, 3 p. Jonlut. 1881. Neetr. Polein. ;
" Tilaukset pyydetään niin aikaiseen tehtäwiksi, että alusta wuotta woidaan pai- " ?
noksen suuruus määrätä. k ,
Myöhemmät tilaukset woimat jäädä ilman ensitnäisiä niime-
Toitn.
E. Ll. tirlintlterg,
N:o 8; Linnankatn N:o 8,
tarjoo äskein enennettyä warastoanfa
roita.
" puolimillasia
Dofselia, Korderoyia ja Matlaseita,
Wega Huiwia, Liinoja ja Bahyttiä,
Willa- ja puutoilla-Alushousuja,
Silkki-, Flanelli- ja File-paitoja,
Sänky- ja Matkahuopia,
Willa- ja täyssilkki-stmliinoja,
Kädenturmia, Lakkia ja Kauluksia,
;
ja
"junij-i, 1"ny-tillitti, joutuna, " ttttltltttr, unsia ja aitana,
hywiä tawaroita, huokeita hintoja,
. , "Sormikkaita, Wantttiita ja Korsettia,
C. A. Strömberg’tllii.
örtrberg’illii
hhwiti lajiteltu warasto
Mustia ja wärillisiä täyswillasia uumahamekankaita,
" 50 p:stä korkeampiin hintoihin
Mciitoja, Huonekaltt- ja Gardiinikankaita,
Silkki-krawatteja ja Roscttia, Hispatiiari Huntuja,
C. 3. Striiutlterg.
Helsiuuiu "iik o-Sanotuia.
Tätttäti uintistä, ensi tulewan totittdent alusta aikaeli ilmestywää sanomalehteä saadaan tilata
kaikissa maamme postikonttoreissa ja Helsingissä lehden konttorissa (Fabiantinkatu N:o 14), Witk-
ström’in 6’: .tiunrpiin kirjaktntpassa (2lleksauterikatu N:o 9) ja herrojen Läna eli Stältlltera’in
paperikaupassa ("sioltjois-lt’splanadikatu N:o 37). Näytenumewssatunte on ohjelma, jota lehden toi-
mittajat aikoivat seurata, luettawa. Siiheu pyydämme uyt aiuoastaan lisätä, koska jotkut henkilöt
kuuluivat wääriu käsittäueeu mielipidettäunne kieli-seikan suhteen, eitti Suomeu kielen täysiin oikeuksiin-
sa pääsemiueu meistä on tähdellisin ktinsalaisuuttaunue koskeloa asia tätä nykyä. Toitoomme on, että
Suomen kieli "hallituksen antamien sääntöjen nojassa toälttämättönnntdeu :voimalla piakkoin on päti-
sewä pyrintöjeusä perille, jotta me, kieli-seikkaa kosketoitt kysymyksiä kuitenkaan unhotukseen jättämättä,
hywällä omalla-tuutwlla etupäässä tooiunue luoda huomiotamme toisille aloille, joilla, ja toisiin asi-
vihitt, joidenka ajamalla Suomen kausan parasta woidaan edisttiti. Näytennnterostamme lainaaunue
seuraawat lauseet: "Lehdessäunue ei ole tilaa riitakirjoituksiin, tuuitti jos asiat waatiwat meitä astu-
maan sotariwiin, emute ai’o peräytyä. Ensimäintut jti wiimeinen pyrintömme on olewa se, että sai-
simme aikaan ln,tntäu kansanlehden-9 ja: "1Iskontoa, sitoee"llistn;;ttää ja kaikkea, mitä kansassamme on
hymää, ai’omme puolustaa jti edistäl"". —– Lehti ilmestyy joka perjantai kello 12 päitoällä, tuuitti
jos perjantai-päiwä sattuisi olemaan juhlapäiwä sitä edellisenä arkipäiwänä, ja lähetetään heti ensi
postissa maaseuduille.
Lehden tilaushinnat:
Helsmgissii ja Maasendnilla. Weniijällii.
Kol’o wuodelta, postimaksut ja kotiin-laitto Helsingissä yhte-tulitettuina 5 ni. — p. 2 ruplan 25 lop.
Kolmeneljiinnekseltä " " " " 3 " 75 " l " 70 "
söuoiellll " " " " 2 " 04’ " 1 " 15 "
Neljänuelseltä " " " " l " 5tt " —— " 70 "
Ktrukaudelta . . . . . : . . . . . . . . . . . . —— " 50 " — ——
Yksithiset uninerot . . . . . . . . . ; . . . — l-"t " — ——
Atnerilassa on lehdet: hinta l dollars 75 cetttsiä.
Jot’amoassa numerossa tulee löytymään wältintäiu yksi kutoa selityksineen. Lte näytenume-
rosta: "olennne päättäneet kustantaa alkuperäisiä piirtelsia Suomen ununaismtdesta ja nykyisyydestä.
Mutta jos ei yleisö meille anna kannatusta tilaamalla lehteäunne, uiin tulee meille mahdottomaksi
jokti tmmeroon saada alkuperäisiä knwia".
Leltdett wastutntalaiseksi toimittajaksi on !auvennut filos. maist. (siwald "Fet’d. "Iah uss o n.
Toimitukseen osaa ottawat muiden turrassa filos. kand. A. O. Heikel, taiteilia (77. .iiitttiuem kirk-
kowäärti P. Jurwa, kirjainpainaja D. Halonen ja herrat Brusila ja .iittski. :viaaseuduilta lä-
hettyjä kirjeitä otetaan kiitollisuudella wastaan lehdessämme julkaisttnoiksi; satnate nmöskin alkuperäi-
siä kaunokirjallisia kyhäeltniä.
Lehden, stiinoin kuin meidänkint, lempilause on alati olewa:
maatti marjan kaswawaksi".
Helsingin Wiikl’o-Sanomaiu toimittajat.
"Soisin Suomeni hywäkfi"
"’" ’ Suomen Kouluopettajaiu eläkekas-
Ko1kvsll sasta annetuista lainoista kanne-
taan talinnan Joulukuuu kestäessä talossa N:o 11
Henrikinkadtm tuarrella joka tiistaina setti petjat!-
taina 3l) päiwä k:lo 11—12.
" " ; , " " ; - "
” , Suonten .llouluop-:ttajam elake-
(HIiIkk(ItiI tiissasta maksetaan tiililiiteri! Jou-
lukuun kestäessä talossa R:o 11 "sdenritinkadnn
:varrella joka keskiwiikkona t:ltt 11—l2.
Lauwantaina tämän kurtti 17 p:nä jälkeen pitolett-
" päiwän uurra-stettiin minun omistamastani tal-
lista kalossit N:o 13 .sttutpniaskadun warrella yksi
pari parempia kääsinfiloja, jotkti helposti tunnetauti
siitä että ylipuolinen kaari on messinkinen ja län-
get Sotkamon-laiset, niristat ja toppaamattomat.
Näitten takasin-toimettajalle !luvataan pallinioa
23) ttinrkkaa. J. C" Rordsor-J.
Llwioliittoon knultttettn Turussa. Jouluk. 25
p. Salnumies :liittiset Eriksson ja neitsy .linturilta
Lowisa Hägglunid ; perämies Iuh. :lie-inh. Iohan-Sfon
ja neitsy Lomisa Emilia Cltarlotta Malni.
Kuollttt annösa. Jonluk 15 p. Ent. renki
Iuhani Ander-Json, .tutisseet-asta, kuollut lääninsai-
rashuoneesla. 17 p. !liia-:laajansälli .sianilo Ed-
ward Wahlsirönt’in tytär Wilma Jhannelma, 7
päim; suutari .itttstati I.iiatinpoika Löfgren, "10 w.;
talonpojanp tytär Johatnta Maria Dooni, Loi-
maalta, kuollut lääninsairashnoneessa. 18 p. Työ-
niles Jsak Snndntan"in poika Leonard Theodor, 1
w. 104;. .iiirjapainontaitnri Otto F-ritiof Walde-
!nai-"tietterssotn 2;;’ m., kuollut Tampereella. 21 p.
Amanda Wilhelminia Juhantyttären poika Walter
Alekksander, ;; kuuk; kilvenhakkaaja Iuhani Roth-
tnan’in waimo Iuliatm Wilhelmina Juhanintytär,
44 to; salmusällinpoika :ilugust Willto Alerblom,
23 to; suutarimestarintntär Aina Viktoria Lager-
stam, jt; w.; !uimuri Jeremias Mick-:l-Ison’in Kor-
posta, poika Otto Harald 6 kuuk 2t; p. Proomi;
mie-3 Etnannel Tallqtnist’in tytär Juliana littro-
lina, 18 w.
Päiwitlista.
Matlnstajajuna
lähtee ioka päiwä Turusta Tampereelle, Hämeen-
linnaan ja Heksinkiin k:lo 1;" ja 35 niin. j.
p" p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo l; ja 30
tnitt. j. p. p.
Tawarajnua
liihtee joka maanantai, keskiunikko sa perjantai
Turui:tta Tampereelle, Hämeenilinnaan ja Hel-
sinkiin k:lo 2 ja 35 nijn. j. p. p.
tulee nitistit paikoista jota sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10min. j. p. p. (?ljan-
ntäärät Turun kellott nnikaans.
Poötikouttoori Turuösa
wastaanottaa kirjeitt’i ja paketteja jokti arkipäi-
tnä k:lo 0"! e. p. p. ja 4——8 j. p. p" sun-
nuntai" ja pyhäpäitvinä k:lo !t—–12 e, p. p.
ulosaittaa ki:jeitä ja paketit"th joka arkipäimä k:lo
(t—j e" p" p. ja -1—–8 j" p. p. Sunnnntai-
ja pyhäpäiminä k:ltt !!——Il e. p. p. ja k:lt7——
8 jpp. Ttiakuutetut ja aosureeratut kirjeet ja
paketit omitt j-Litettämiit ennen k:lo ].Fll e. p.
p. ja"kl. i; j.pu
Turun liirjapainon Osakeyhtiö "1881:"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
