Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
– !kallis-arwoisen lahjan, hywän ame-
rikkalaisen harmonin, on kauppias C. J.
"Hilden antanut Jkakisten nuteeii tyttökansa-
kouluun; -
— Katiniö lahja. Pyhämaan mantere
on suomataiselle lyseolle Tttrtissa lähettäityt
179 markkaa kerättyjä rahoja, joiden inu-
kana oli seuraawa kirjoitus:
”Tietäen kuinka ttiiki tarpeellinen suonta-
loinen korkeampi oppilaitos oit Länsi-Suo-
messa ja kuiteitkiit kuinka huonolla talolli-
sella kannalla se nykyjään ott, olemine me
Pyhämaan mannerlaiset koonneet sille
apurahoja. Ropomiite tosin on pietit, iitttttit
syynä siihen on ei haluttomuutemme antaa,
waan että leikkasimme laihan wuoden.
Ios Jttmala siunaa tulewat wuodet rikkain-
miksi, ja jos mainittu oppilaitos wastedes
apua tarwitsee, itiin emitie tahdo olla
niitä wiiineisiä, jotka harrastamina kansa-
laisina kohottavat kättänsä awun an-
toon”. S. T.
Kirie Helsiitgistä;
23 p. Tamiitik. 1882.
(Säätyen istuntohuoneet. — Puolttejako
eri säädyissä).
Päiwän tärkein tapahtuma titeillä on
tietysti Waltiosäätitjen kokoontuminen.
Waaleissa, uudistetuissa jit jälleett tiiidis-
tetuissa maaleissa — woittajat ttiiit hywin
walttttttetut kuin waltuitttamattoniat itseitsä
että inuitteit ioalitsetiiat owat ttäinä päi-
winä pitkissä jttnissa ja toiwottawasti ehei-
nä ja hywissä woimin saapuneet tätiite.
Waltiopäiwien "ulospuhallusii tosin tapith-
tui jo wiime tuorstaina, waati tämä, kn-
tett metson "puhallus" salolla, ilmoitti
waan aainuit koittaman, itse päiwä tulee
juhlallisesti toalkeneinaan ivasta täitäänt"
Wäliaika on kulunut itoihiit taivallisiin ko-
distumistointiin: tarkastetuita witltuuskir-
jat, käydään toinett toistaait tertiiehtimi’is-
sä, otetaan itusi koto s. o. istuntohuone
läheminin silinäiltäwäksi jit tutkittamaksi
j; n. e. Kutt ntaantitie aatelittomat sää-
dyt owat olleet ja wieläkiit owat omassa
pääkaupungissaan aiwan kodittomia, eiwät
omista niin mitään, soljen päänsä kallis-
taisiwat, itiiit tämä iitiiitiemainittu toimi,
ei olekaait wallait turhan turha. Sopi-
wien istittttohuoiteideii puitte oitkiit ollut
alituisena walituswirtenä kaikilla waltio-
päiwillä ainakin "Pappis- ja Talollissää-
dyssä. Niiitpä nytkin. Kolinelle aatelit:
tomalle säädylle oit haitkittit suojia kittisa-
kirjaston ja lukitsalin uudessa kiiviraken-
nuksessa Korkiawuoren- ja Rikardinkadun
kulmassa. Tätä ulkontuodoltaan mitä sie-
winipiä rakennuksia koko söelsiiiaissä oit
arwattawasti sen wuoksi katsottu sopimaksi
tvuokrata säätyjett waraksi ettii siinä ou
saatu tilaa kaikille kolmelle säädylle. Tie-
tysti onkiit suuri etit siitä jos he näin
woiwat olla sanian katon allit, jotta hei-
dän ei tarwitse niitikuiit ettiiett tawallisesti
etsiä toineit toistaait toisestit kaupuugin
päästä, mtttta toisaaltit päiit oit sttttri was-
tus siitä että yksi säädyistä ott tilan suh-
teen joutttnut kowin ahtaalle. Porwaris-
ja Pappissäädyit istuittosalejit wastaan ei
liene juuri paljoit muistuttamista ititiitkiiait
tilan suhteen, sitä wastoin Talollissäädylle
tarjotut huone ei ole ensinkääit istunto-
huoneeksi sopiwa niin kauniisti kuin se
muutoin oitkin sisustettu. tiaitii sitä hait-
kaluutta, joka syntyy siitä että liitotie ott
hywin pitulainen, itiin että toisessit pääs-
sä-puhujaa tuskiii woi kuulla toisessii pääs-
sä istuwa säädynjäsen oii htione wielä lä-
pikäytäwänä niin hywin "siappissäiidyn jä-
senille kuin kuulijoille kaikissii kolmessa sii-"i-
dyssä. Lisäksi oit tultu huomaamaan
kuinka kaasiitt palattua ainoitstitaii pari
tuittia kuutnuus ott noussut siihen mää- "
räätt, että luulisi olemansa sallitan par-
wella. Hu.oneen sopimattomuus istunto-
huoneeksi onkin niiit heti silmiin pistäwä
että jo ensi kokouksessa huomattiin kuiitkit
waikeaksi olo siellä käwisi säädylle jit nyt
on ruwettu iniettiinään mistä saataisiin
toinen mukawaiiipi suoja. Eikiittiitt sno-
ntalaiseii alkeisopiston uudessa huoneus-
tossa tai ainakin ylioppilashuoneessa lie-
nee saatawissa kysytiiyksessä olemata tai"-
koitttsta warten täysiit riittätvii kokous-
huone? Ia herrat ylioppilaat kiti iiyt
owat yhtä walmiit kuin etiiteiikiit sano-
maan Tallollissäätitä terwetulleeksi siiheti
kotiitt, joiika isäiiiiiita itiitoi toiwolleiisa.
Muttten tämä epiiitiartittius ittihiii kukin
säätii kulloinkin pääsee katoit alle. saattanee
kolmea aatelitonta säätttä tehokkaampiin
ktiiit ennen puuhaaiiiaau tuon uuden jo
kauan aiotun Waltiosäätyhuotteen walmis-
tuittista jotta heidän ei niinkuin tähän
asti hyyryläisiItä tarwitse muuttelehtaa
paikasta paikkaan. —— Ja kylläpä viikin jo
aikaa. ""Toiwollettsa’" on isäitittaa raket:-
nuttaittit komean kodiit, elätiiän waltame-
rellä haaksirikkoon jontuneille onnettomille,
joista wielä on ehkä wähätikin toiwo, heil-
lekin on isäniiiaa walmis-tanut miljoonia
ntaksaioatt inttkawait palatsin –— ja toähän
ttiatkait päässä siitä kokootttuioat ittaitit
Waltiosäädyt ajamaan isänmaan tärkeiiit-
piä asioita, walwomaan sen kalliimpia
etuja ja ensi tehtäioäkseett itäyttäwät saa-
wait ruweta —- etsiittääit kortteeriit itsel-
leen itiittkuitt mikä iittttikalaiiteit hywänsä!
Nyt kun kerroit oit maalipuuhista ja
"taisteluista selwitty ja walitut edusmiehet,
muutamista harmoista poikkeuksista puijii-
matta, owat saapuneet tänne oit tietysti
suurella uuteliaisuudella riiioetttt itiottiit
tawoin "riivejä" lukemaan ja "tarkasta-
maan Tätitä tarkastus luotittollisesti on
etttpäässä kääntynyt walittuihin editsiiiie-
hiin, koska Ritaristou ja Aatelin editsiitie-
histä ei wielä ole wallait tarkkaa tietoa
Mielipiteiltäitsä otetaatt nyt jokaitteit wa-
littu edusmies tarkoin poimittamaksi, jotta
edes wähänknt woisi edeltäkäsiit laskea titi-
hiu suuntaan asioita tullaan ajautaait.
"Onko hän ioapaaiiiieliiieii witi waithallit-
olija, liberaali wai kotiserwittiiwi", näin
ei kitittiitittkaait meidän mutkallisissa olois-
sitiiiitte, kysytä, sillä titit tiiuittett selwä ja
tituualla taioalliiten jitko ei ensiiikään so-
wellu iiieillä, ainakin oioat ttiittitykset, jos
niitä käytetääitkiit hywin erehdyttäwiä.
Llieraaleista eli wiipaamielisistä oiitosiit
wiime aikoiita titeilläkitt hywin piiljott pit-
hnttu ja kirjoitettu, ittutta että ttiolla kau-
itiilla iiiiitellä koreilee puoliie, joka oit kitik-
kea tiiuitta paitsi iiiapaiiiiiietiiteu, sen lie.-
newät juuri äskeit päättitiieet ws.tltiopäiwä-
ittiesivaalit paraiten todistatieet. Tällepuo-
liteelle oit iiiuuteit olltit hywin itiaikea saa-
da sopiwit iiiiititys syystä luultawasti että
siltä puuttuu periaatteita, joitit se järkäh-
tätuättiiiuästi ja johdonmukaisesti seuraisi.
Seit jäseniä oit kutsuttu iitiikiiiiteiksi, Daa-
bladilaisiksi, Finläitdareiksi, Lilteraaleiksi,
siitekoiitaaiiciksi, herra "liriicopi’iit pirustus-
laillisiksi jii tiesi niitä kiukkia itiiitityksiä
heihin oit sowitettu. Lithyesti ititnitäiniiie
koko seuruetta Ruotsittiuieliseksi. Wasta-
pnoliteeit nimestit owat kaikki olleet yksi-
mieliset, siiheit tietysti ei woi ktitiliiii iiiitttt
kitiit suonteit- eli kansallismieliset. §s.tiissii
suhteessa oioitt nyt nämä kaksi puoluetta,
tiialittuihin edusmiehiin katsoen, toitiett toi-
seeitsa?
"sappissäädyn :iii:stä jiisenestä oit eräs
täkäläineu ruotsinmielinen lehti luullut woi-
wansa lukea oiitaait pitolueesensa 8, mutta
ettei litkit itottsee edes itiiit suureisi, tulee
piittt itäkywiiit. Kaikissa tapauksissa oit
kansallismielisten litkit siellä aito-iii taattu-
na eueiiimistönä Siiiiiit oit laita Talol-
lissäädyssä. .stun sen 58:sta jiiseiiestii
suurempi osa oit etisi kerran waltiopäiwä
miehiini oit waikea aiwan marittaan edel-
täkäsin täsmälleen iiiäärätä kittikiii titteli-
piteet. Ruotsiitiuielisten luku tuskin seit-
tääit iiottsee kyiittiieiteenkääit. "liotus-aris-
,säädy—:;sä sitä wastoin owat :ituotsiinuieli-
set ttäillii ttiiitkuin edellisilläkiit waltiopäi-
willä enemiitistiittä. .tiiut lisäksi :tiittaisiin
ja Jlateli mielipiteisin katsoen arwattawasti
ei ole suttriit iiiituttutiut wiime waltiopäi-
wistä, iiiiit tulee kai niiukuiu enitenkin
noissa onnettomissa "kielikysyiityksis-sii" kaksi
säätyä aina seisoittaatt kahta wastani! ja
asia — raukeentaau.
§taituttaisi-i.
—– .söywiinlitontonen ttiies. Eräs irliiiiti-
lainen kirjoitti weljensä wainiolle, joiika
mies oli sitiritatia:
"Jos "tekka wielä elää, itiin muistuta
häntä tuosta porsaasta, joiika hän oit
ittiitiille welkaa, waati jos häit oit kuollut,
itiiit älä pahoitit hänen ntieltättsä niin
itiiihäpätiiiseit asian tähden
"kiina toimii kiusantekoa. Eräs
ylioppilas, joiikii itsiiitto oli syttynyt palit-
maan, huoiiiitsi paetessaan pois, kuinka
hänen polttopuunsa piilotittat ripeästi altis-
tassa. TäJsä johtui häneit iiiieleeit, kuinka
usein iitto puut hänen kiusaksi eitvi’it ottii-
iteet iiiiriäkseeit pesässä, ja pudistaen nyrk-
kiiiiiit hän lausui: ".ttyllä iitiir iitit, te pii-;
hukset, palatta, kun woitte sen tehdä
kiusakseni"
Knrssit;
Suonien epankki Tanitiiik. 25 p.
Waihto;kurssi Disk. kurssi.
" " M. p. M„ p"
Pietart 7 p. " . . 262: —— 252: —– l00:lta r.
Lontoo 90 p ..... 2.3: 45 —— — pun:ta st.
Parisi 90 p. . " . siit: 30 98 10
Hatitpuri 90 p. . . 123;: 20 122 50 "
Anisierdam . . . . . 207; 50 206; —; ’00""a-
Tukholitta 3 v.. . . . 139: 138: 40
30
Suomen kaupunkien Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warten wakuttttaa allekirjoittatteen katitta:
kaikenlaisia htionekaliijit, tawaratvarastoja,
eiäimiä, toncinia (ei itinieiiäj, wö- ja ajo-
kaluja i. n. e. Ferd. Frenckell.
Pohjoisinaiden osakepankki
Katippaa ja Teollisttntta warten
Curttn osasto
wastaanottaa it::t myöskin rahoja talletustilille,
matsi-!tawaksi maatieosa takaisin. Näistä makse-
taan 2 "/" korkoa wuodelta, ja todistitksettirjoite-
tititii iiiietinmukaisesti suomeit titi ruotsiii kielellä.
Turussit, 2t,i p. tammik. 1882.
Vietor Forfelius,
Knnlntnksia;
Siitä tehdystä esityksestä ott Keisarillinett Se-
naatti itähityt liippaisi iiiäärätä että yleisistä wa-
roistit tulee, päälle seit tapporahan kitin kunnat
mahdollisesti oivat iiiääräiineet, iiiaksettaipakfi kah-
densadan (200) markan palkinto jokaisesta täysikas-
wttisesta sudesta ja sata (100) markkaa jokaisesta
sudeii pentista, joka tapetaan iisalla, luettu l p:stä
Marraskuuta 1881 l p:ääit Heiiiäkutita 1882, Welt-
maini, Myiiätnäeit, Maskuii, Piikkiöii ja Halikon kih-
lakuititassit; josta täteit saatt yleisölle ilmoittaa.
Turun Maaitkanslia 28 p. Marraskuuta 1881.
C. M. Creutz.
"6. Schliiter.
"Kämätt kai:ptntgiii wuoden 188! kranttiin
"5" ja snostuntaweron koontia toarteti oit
rahatoimitataari ttiäärättityt seuranivat
aiat, itiiitittäitt:
kestiunikko tuleunut heittiikttun l p; eit-
sittiäiseit katintittaitt osait I–—l-"t kortteli;
tuorstai etisititäiseit katipttitgiit osaii jäätt-
niis:
perjantai heliiiik. 3 p. toinen kaitpitttgitt
osa jit etit. ltiostarikortteli;
laitaiitai lteltttik, 4 p. koliitas, neljiis ja
wiides kaup. osa:
maanantai helmik. 6 p; kuudes kaup.
osa ja etit. pohjoiskortteli:
tiistai heltttik; 7 p; seitsentäitttestä tauti;
osasta l–—lil kortteli;
keskiwiikko liekutit. 8 p. seitseittiinueit
kaitti. osait jiiäiinös:
tuorstai heittiit. il tt. tiiliseksas ja hh-
deksiis kattp. osa sekä etit. uuskaupungin
kortteli;
perjantai heltttik. iit p. etit; nierikort-
teli, kaupungin inaa, tiitiissitlo ja "tiiki-
saari.
ilialjaitkoonli oti soitotttiiita päiwinii
kello l0——–l !piiliila e. p.p sekä 4 ti ittii-
tillä j. nti. t’atiptittgin rahatoimiko-iitua-
rissa. anmt katit-iinatit rahaton-iitantari,
tiiiuttiikittitt !li p; 1882,
iliahatoiniikainariit puolesta:
F-. Westerling.
Jolttt Lindstriim.
;-
Otttttokattppoja.
"Jiulkisella huutokaupalla, mikä pidetään rahatoimi-
"Ji kuittarissa manantaina tulewan heliitikuuti l; p.
tl. i; j. p.p. tarjotaitii ettiiiituäit iitalian-"alla oikeus
koluten iouoden itikatta, luettuna tulewan toukokuun
1 piiiittästä sitiida htiitiiikseitsä ne maksut joita kitrt-
tiiit !tiaissalon siltait yli ktilkentisesta ja sen yhtey-
dessä lanttaaminen kaupuugin sekä -Tftirir-ensalon sait-
ren ja Pitisaareti wälillä; mikä halullisille tiedoksi
annetaan, sekä setiii ettii otollinen takaus arenti-el)-
tojen tiiyttäitiisestä oit itiiitettitwa jit koko tarjous
käy waltuiismiesteii koeteltawaksi. Ttiruit kaupungin
rahatoiiiiikamari, tiiiitmiktiuii 27 p. 1882.
Rahotoimikamarin puolesta:
F. "te-sterling.
Iohit Liiidströin.
-ssuorstaina tiileiiiitii helmikuitit 0 p. alkaen kl.
4"" i; e. pp. jit 3 j. p.p.. iiiyttdiiän julkisella hittito-
kaupiilla hutitokatippakiiinarissa tiikäläifestä pantti-
lainalaitoksesta ltitiastiiiiiiittoiiiaksi jätettyjii piiut-
tia, joita oit kultaa jit hopeitta, kultasia ja hopeai-
siit taskukeltoja, soittiit joukossa liitiiiiiikiii ktiltakelloja,
maski-, niessiiiii- jit rautakaluja, liina- ja peiteitiaat-
teitit, ioillasia ja pnnwillasia witatetiisaiueita, silkki-
siä, willasia ja puuivitlasia htiiwiit, turkki—aluisia
ttiiiilliswiiatteita, tinsia jiilkuiiiia jit sekataivaraa.
Turun huutokauppakamari tautiiiiluiiu 25 p. 1882.
C. :’l, Liitdxtreii.
Riyytäwä’ttä,
Maakattppatilus,
hyitiässä paikassa, iitaltatitaiititieii warrella, iityy-
dään halpaan hintaait. sarkeinpait tietoa aittaa
C. C. Enberg,
Uusmaantatu N:o l.
SParhaiint-ia stearini kynttilöitii
J; E Rordforsilla;
ywää Wenäjätt saipoota leiwis-
köttäin halpahintaisesti
J. E Nordforsilla;
tilaushintti tai ivitorolle.
Katiptnigiii talo, jossa on awarat makasiinit ja
holioatiit kellarit, kaupungin kiikeritkaitnpain kadun
warrellii, sopiwa kaupanteoksi tai karivarille. Ta-
lon sopii liikkeclle sit’atakiii. Tarkeiitpia tietoja att-
tita kirjallisesti tai suullisesti
G; A. Aljlstedt,
Turkit.
Jkkuitalasia,
Peililasia,
L.afiinestariii tintaitttia,
Htjwää ja huonompaa lehtikultaa,
Pronfipuliveria, iitoiieit wäristä
Jolj. Weötlingillä.
Tästä päiwästä alkaen myt)-
dääit kotipuun nahkurimestari
G. A, Altlstedt"in nahka-wiirasta, jota ott
antura" ja päällistiahtaa, niinkuin juhti—,;
wasitatt ja tattinaan-talttaa, sahti-iania, la-
keerinahkaa, notkistettuja warsia ja teriä
y; iit, sekä jalkineita thöwäelle, kaikki incl-
koisesti alennettuihin hintoihin.
N:o 8 Iso Hämeenkatu N:o 8,
Kirsittiarja- sysin; a’
Waaderttta-
paljottani ja wähittäiit rutihalpaan
hiittaan
C; C; Etibergillä;
Uusiuaaitkatu No 1"
s’ywiä rttisjituhoja kahdenkertaisissa nta-
’O toissa, hitlioitllit hinnalla
W Pelterssott’illa;
Parasta keskikokoista
seykalaa
joukottain
Pchk A, Stoibergillä;
0,
liittosi;
"’eräksiiiett waakituasiiietti putosi kultaseppä W.
4;"- Petter-:tsoniit tiiloti ia Isoii "6aiiteeitkadun wä-
lillä. .ii’tiititiallinen paltta liitoittaan sille, joka siitä
woi tietoa autaa W. Petterssoiiille.
Totiiiiatkalla eniien joiiltiit putosi .Turun ja Hum-
!— tuikkalan walillä koulutodiste annettu oppi-
laalle "32. "6. Nelihiiider sekä iiiiitiiiit kirja "De hi-
storiska djiiren", joiika koitteen oit kirjotettu Ttirun
itti-atkei-:ölottliiii itiini. Liiittiijiiii pyydetään suosiol-
lisesti tuomaan liinti-iimäiisä rehtori Bärlundille kou-
luhuoiietikseeu kauppatorin reimalla.
Jltnoituk’sia.
Plankkttjett weto-r
tarjotaati hiilttllisille, .iärkeläti kartanon
ittetsästä .liukkalan pitäjässä, Wartsalait
lastaus-paikkaan; iiietsästii satiottttttii las-
tiiit;":’;—piiikkaait oit tioiit kolme peitikitliitaa
jit titiiksetaiiu niet palkkaa tteljä markkaa
totitilta. Iiatttita, 21 p. tiiitiitiik. 1882;,
Fr; Grttndström,
Rauiualla.
Plaukkusithttrit hoi!
Kärkeläit kartanossa Kiikalan pitäjässä
oit plaiikknsahausta saatattiatia talwen ku-
luessa jit maksetaan nelj-"i markkaa
wiisikymtitentä pennia kaksinaisis-
ta jit tviisi :narkkari yksinäisistii
kotikilta, josta täten tietää atiitetaan.
Salo, 2 p. tammikunta 1882;.
Fr. (siruttdströnt
Päiwäliista.
!vlatktistajajttna
lähtee joka päiwä ""Turtista Tamiiereelle, Häiueen-
liiiiiitiitt jii Helsiiitiin k:lo 12 ja 35 itiiit. j.
p. p. ja
tulee jokit päiwä näistä piukoista k:lo l; ja 30
titin. j. p. p.
Tawiirajuna
lähtee joka tiiaitiiiititai, keskiwiikko ja perjantai
Tiirtista Tatnpereelle, tötiiiieeiiliiiiiaan jit Hel-
jiiikiiit k:lo 2 ja :’"5 intti. j. p. p.
tulee näistä piukoista joka sutittiiiitai, keskiwiikko
ja perjantai k:lit l: ja 10min. j. p. p. (ilijan-
määrät Turutt kellott iuukaitu).
Piniikotittoori Turnssa
wastaanottaa tirjeitä ja paketteja joki! arkipäi-
wä k:lo lt——l e. p. p. jit 4""ki j. p. p" stin-
ituntiti" jit pvhäpäiwiitä k:lo tt———12 e. p. p.
0"! e. p. p. ja 4—8 j. p. p. Suniiuntai"
ja pyhäpäiwiuä k:lo !t——1l e. p. p. jit k:lit 7""
8 jpp. Wiiktiutetut jit assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäivät einien k:lo 3.311 e. p.
p. ja kl. l; sito.
Ttirun .stirjapainoit Osakeyhtiii 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
