Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kin on täytetty. "Näln on kaupunkimme
Wapaaehtoinen palokunta nyt wihdoin ulko-
muodonkiti suhteen suoinistunut waikka
sen ott täytyttyt tioln kolitteti wuoden ai-
kaa synnytystuskia potea.
liudet senaatorit. Tosiaslana sopi-
nee pitää, että kattiaritoltnituskunnan pääl-
liköksi ttilee professori 2,1 r j ö K o s kl n e "
ja waltlowarain-tointituskuttnan warapääl-
llköksl professori L. M ec hellit. Ni’iin
kertoo U. S. " "
—- Iliitta wirsikirjan koskema. Koiilti;
ylihallitus ott wiime hilttilkutin 15 p:tiä
lähettänyt alkeis-opistojisti ja seitilnariett
johtajille sekä kittisitkottlitjett johtokiittttllle
kiertokirjeen, jossa pyydetään heitä inol-
nialnsa ttiukaatt waikuttamaan siihen siititt-
taan, että uusi wirsikirjan ehdoitus tulisi
kouluissa oppilaisten käytettäitiäksi.
—— J. W" Stiellniau’in haudalla käwi
ylioppilaskuuta wiime tuorstaina laittii-
titassa jaloti waltiajitti muistoksi. Lähtö
tapahtui ylioppilas-hiloiteeltii, jonka edtistalle
ltikiiisit joukko tniiltakitt kansalaisia oli ko-
koontunut "Pltkän pitkässä jonossa asttii
ylioppilaskuuta, laitlitjitt etupäässä, hau-
dalle, joka oli kukkaisilla ja seppeleillä ko-
ristettu. Ylentäwästl kaikui raltlissa keittäi-
ilmassa "Stiomen laulii”, eräs surulaulu
ja "91katntne", jota ittiittietttainittuit anto
pälii kuiitiiieltiitt. Tämän yksinkertaisen
kunnian-osoituksen tehtyä joukko wiipyi
wietit jotiktitt nikita hatidan yttipärillä ja
hajoisi sitten wähitellett. (11. S,)
— klseat toattlopäiwäniieliet, jotka ei-
wät ettttett ole "tilletiiritt teitä" kulkeneet,
walkkii owat nlistä paljott kiiulleet niittili-
tawatt, owat nyt käyttäneet hywäksensä
pääsiäislupiia ja lähtetteet Wenäjän pää-
kaiipiinkla katselemaan (11. S.)
-— .lkansaitsiittijeii keriiiitniseksl ott Suo-
tiiitiseit Klrjalllsuudeit Setirii tiitiääti tiilill-
rätinyt kolmensadan (300) iitarkitti sitti.-
rtilsett titaikarahiitt, jokii ott halullisten
haettawittia etinett tulewan toukokiliin 3:tta
p:ää. Keräystyö ott toiniitettawa Ete-
lä-Hämeessä ja siidiit owat paperille piin-
tatoiit, aitiitkltt lauseopin katinalta, seit
paikkakuntiini murteen noudattamalla, josta
ne saadaan. ’liikaklrjniinsett taito olisi
keräiliässä suuresti stiotitwit. Ios synty-
nyt kokoelma harvaltaan hittoin iii-mokkilaksi
jit paljon alkaa mietteeksi, oit Seiira wal-
mis sitä erittältt palkitsemaan. Helsinglssä
5 p, huhtik. 1882.
Wiratt puolesta:
F. W. Rotltsn’in.
Elias Lötnirot. tikkiilsloksi 9 viil-
wästil huhtikuuta 1882 Tätttän tilittlttett
juhlalehti ott iliitestytiyt ööiilsiitgissii, G.
W. Edluttdin kitstittitiiiitaiia. tliitlnti’i,jati-
ka maistoit lehti tarkoittaa, ott se, jollotti
Eliits Llinnrot täyttää kahdeksannen kyitt-
menen ikäwuotetisa. Lehdessä iiäeiitme kol-
ine kaimia: alkuktiwa, jossit Eliiis Lönn-
" rot itse on kuwatttitia, —Paikkarin torppa-
jossit hätt ott syntynyt, sekä kiitoaryhttiä,
joka kuwailee Wäinäinitiseti lauttia. .ikir-
joitukset, jotkit lehdessä löt,ttywät, otvat:
Eliits Lötinrot; —Paikkarin torppa; katisiin
sananlaskuja ja arwoituksia; Ltlärsyjätoir.
restä n:o 301 Löunrotin Siiomalitisesta
wlrsikirjasta; Ellws Lönnrotln tiykyltiett
koti; Ellas Löntirotiit sattakirja. Nämät
kitikkl otvat käätinöksiä rttotsitliiisesta sa-
tnatttilttiisestä juhlalehdestä, joka paitsi näl:
tä sisältää joukon muitakin sekä suorasa-
ttalslit että rititollisia klrjolttiksia. Ruotsii-
laltten juhlalehti maksimkin 1 iti. 50 p.
kulti sitä wastoin suonialainen waati 25
Bi sannaltaan lauSittitttt; mieltei; rjjsiiiitit.t
JtltilttSil. linat-"iit ja ttllcolitat; hairaa latentti
duttina. "liuttuja tolcj naittoiit ja lstijlclci telii-
tttit; tykitti. "jännittäen lciijlilci raittianSet, ja
!tiiti lilljan lcuin antilli-in.
lille-.eten työtii taituit-taeasia, lioottl ltylcjäaa
aroittaa pienassa tiilinniemi o1ottia liettliilöitli,
"jokiin aliinit; siilitieni; mitat-iinan itzlceloeti piili-
ltiiti. I(alc8j lioiSt-il istuillut; tita-testi, toitteii
:nautitesa purtissa, toitteii jutullaan, ltiiniinl-
lcoiSeSSa linat/tissit. USStinipia olentoja, 8:t-
tnojii liliätityt, pitlciii "lciitipiiiltln, mahasi liel-
äliii "jiilli-aiiiea atle-885; el liiilcaan ]ansiinat
annaalin-in. 14]iieintntlii lintti tuntiin uuloos-
IStiittttl; tutiset sillei. naisliesi
lillii heitä artell —— pyyletti; )iltit retiin ptil-
ltiillaiisa; tutistut-tinttalaan lijilclciii raati till"
"jattliaeeii eänetitliiilein, sillä rillin liitin ital-
lcojtien latsottamaot.l liiii-liiteli pillitiitieii ja
nosteli liäktänsll, lciitt "jali-ii säliorätnpl tuii-
lenpuuslia lilltiittelj olioin "ja leitilli.
(ilat1c.)
p. Ylläniainltuista kirjoituksista owat mai-
nittawatttittat kirjoitus Paikkarin tor-
pasta, jonka mainio Z" Topellus on teh
nyt, sekä Ellas Lönnrotin nykyisestä ko"-
dlsta, jottkit maist. E. Nerwander ott kir-
soittanut.
— Löimwtin 8t1-wiiotisena syntymiin-"ii
wänii wiime sutitititttaltia käwi jo aitititista
alkaen tiselta lähetttskutitia, kukin lausu-
ttiassa kunnioitustaan watihukselle.
Suottieii kirjallisuudett seuran puolesta
puhui prosessori Kosklitett, huoniaitttaen,
että settra nyt teralehti oikeitta lsäänsä ja
että sillit siis oli lapsen etiiolkeiis ensittnä
kalkissa latisua otitientoiwotiiksensa ja kiitt-
tiioitiiksettsa. Lopuksi toi hän esiiti Sa-
ivokarjalalstett ylioppilasten pitolesta noy
rän pyyntiini. Ttio ositkttttta olt, näet,
kootinut pletteti rahiisiiittittiitt, jokit korkol-
neeti nyt nousi 1,300 markk-tan, jonka
siiitiittiin se iilkoi lahjoittaa kirjallisuuden
seuralle käytettäwäksl kuutilla warustetun
.lkalewalan toimittamiseen. Tälle rahas-
tolle pyysi se nyt snadit antaa tiitiieksi
"Ellas Lönttrotln rahasto", koskit se toi-
tuoi, etä tämä tilitti olisi melkoisesti edle-
täwä tämän rahiistott karttutuista, kittines
se riittäisi iiiiiiitittttiiit tarpeesen. Kiin-
nioitettawa wittthus kiltti ottuetttoiwotuk-
sistii, iirwellen ktilteitklti, että hän ei niitä
attsiiititiut – tämän itiieliplteettsä laitsui
hän kalkllle deputationellle —– jii atttol Sa-
wokarjalalsille tityöntäwätt wastatiksett. —-
Tätttätt jälkeen iistui tohtori Jahnsson
esiin ja iltttoittl, ettii Turutt Suomalaitien
Seiirit oli lähettättyt hänen lausumaan
80 titiiotlaiille ttöyrliumät kunnioituksen jit
kiitollisuuden tunteet ja pyysi, että hän
hyttiätttahtolsestl ottaisi wastaan pieitett
muistolahjan, jonka seura rohkeni hänelle
tarjota, koska se muisti, että Eliiis Löna-
rot oli Ttirun akatemiassa ensiiitttiäiset
opiukokeeusa suorittanut jit Tiirtissii ollut
5 wuottit ylioppilaana, jit sii-3 toiwoi, että
"kliiriiitkin ritiitiitt oliwitt hänelle rakkaassa
muistossa Liilijit oli 30 hletioa waloku-
toitit Tiiriin kaitptittgista koristetuissa kiitt-
sissa, joidenka päällä oli hopeitltiett lewy,
kuwaiiwa Suouten ljottitistoa, jossit kaiter-
wauiitntiiella oli iiähtätvänä Suotnen katt-
tiel. Keskikohditlla oli kiiltalewy, jossit
luettiitt "Elias :lönnrot 189/;02——18"/;82”.
—— Tätuätt jälkeen astui sisäätt lääkäri-
seiira, jota johti lääkitttotolutlston ylitireh-
tööri F. oon Willebrand ja tämän
perästä yliopiston opettajat, joiden puo-
lesta piihul rehtori Laijus. Nähtlittpä
sitte yliopiston pitlweliatkin miehissä itte-
tiewäii liitistttttitati kunnioitustansa watt-
halle yliopiston opettajalIe. Sillä wälltt
oli katisaa k."kootttutiut ttiitt runsitasti asun;
iioit edustalle, että katu pltkätt ttiatkittt oli
wäkcä täyntiä. .nalkki katseliwat odottamitta
yhtäälle pälti. Iopii wihdoin itäkyy koko
inetsä walkoista lakkeja, jotka tiilteniwät.
Iiolttajana kulki wanha laulukuningas
Fredrik Pacius, hätikltt wiilkoisessa lakissit
kultainen lyyry etiiptiolellit. Jo ritikuu
raikkaasti "Sawolalsen laulu" ja sett
witiettiia kuuluu kaikkien htiiililta monen-
kertainen eläköön-huuto. Sitte laulettiin
"Kuule kuinka soitto kaikun" ja lopuksi
paljastetuin päitt ":Riiitttittie", jota F
"pacius itse johti. —- .lkaikki laulut laulet-
tilit suomalaisilla sanoilla. Sill’aikitit oll
ylioppilaslähetysktitita wienyt kunniawatt-
hukselle siksi päitttäksi tolttilttatttat suoniit-
litlsett ja riiotsitlitiseit albuminsa. Ukko
kiitti ylloppilaskutttiia kuiittiititosolttikslsta,
jotikit perästä wielä kerran eläköönhuuto
wäkewästi kiilktii. kaöskln Pletarin siio-
tttitlaiset oliwat lähettäiteet kuntilanwan-
hiikselle kititttliti hopeaisen laakeriseppeleen
ynnä adressin.
—- Ritariksi nimitetty. Hänen Majes-
teettinsa .stelsitrl ott artiiossa sutoaltititit rita-
reiksi niittittää:
K. St. Anttitu ritarikiinnittt 1:seeti
luokkaan:
Turutt ja Porin läättiii kitioeruöärin,
kiititarlherrittt ja ritarin, kreltvi Kitarle
Mauuu Creutziti.
K. S:t Annan rltitrlktttinan 2:seen
luokkaan:
Ttilllnylljohtokunnan ylitirehtöörltt ja rl-
titrltt Herman Höckert’in.
K. K. Stattlslalii ritariktittiiati
2:seett luokkaan:
läättlnkiitnreerin Ttirutt läänissä ja rl-
tarin Niilo August Dahlän’in.
K. K. S:t Stanislatu rltitrlkuitnati
3:teen luokkaan:
wenäjän kielenkääntäjän Turun läänln"
hallltuksessa Jtihana Ludtvlg Meron’ltt
sekä henkikirjoittajan Halikon kihlakunnassa
Kaarle Dldrlk Roos’ln.
— Ritarll’uiinan jäseniksi nimitetty:
Hänen Majesteettinsa Keisarl ott armossa
suwalttiittt jäsenlksi niinittää:
K. S:t Annan ritarikutiiiatt 2:seett
luokkaan:
Kirkkoherran Lohjalla, lääninprowastln
ja ritarikutinan jäsettett, jumaluusopin toh-
tori Gustaf Fredrlk Helsiittgius’en.
K. S:t Attttan ritarikutinan 3:teen
luokkaan:
Kirkkoherran Rauinalla, prowasti Frans
Miiurlts Ljunglterg’ln.
— Arwonltiilii. Hätien Majesteettinsa
Keisari ott artiiossa tahtonut suoda:
watiklhtiotieeit tlrehtöörille, niinituomari
Pehr Adolf Brofeldt’llle " kollegiasses-
sorin —–—, nimituomari Oskitr .Tiitn-
iiielin’llle —— tuotitarlii —–—, iv. t.
opettajalle Tiirun lyseossa Otto Itvar
August T h titteli e r g’ille —- lehtoriit " ,
kruuttunitlmismiehelle Klskoti pitäjässä Pehr
deard Erli ttg’ilie — kutoeritetnentin-
sihteerin nitnett ja arwon.
—— Kiintiiamerkkejll. Hätieti Keisarllll-
ttan Majesteettlnsa ott armossa sutoaitttiut
suoda: hopeametaljin, päällekirjoituksella
"uiiteruudestii", katittettitwiiksi kaulassa K.
S:t. Annait ritarikutinan nauhassa:
härastuouiiireille: Erlk Beti gt’ille, Ecker-
östä, ja Antti Pitkäselle Hiiittislsta,
sekä lukkarille Säkkljärwen pitäjässä,
dlrektor cantus Thiire Theodor T ortt ell’ille.
— Mitita tiutisia Sttotttesta. Toinen
sanontalehti Mikkellitt. Huhtikuun 2
p. ott, kiiteti klrjeettwitlhtajaiitiiie kertoo,
pidetty kokotis Mikkelilit kaupungissa, jossa
huhttjeit utukaan oit päätetty pantia toinen
sanontalehti toimeen. Nlmestä el ole wielä
tolkkua, ivaan arwellaan että sen merki-
tyksen" inukitan, nilkä sillä lehdellä tulee
oletttaatt, pitäisi se tiituitettämätt Piiinaja
talti Surma, koska alkotnus kuulttu ole
tiuin sillä kuolettaa ttykyistä Mikkelitt sano-
ntalehteä Pellerwoit. Mlllä kielellä lehti
tulee esiytymään, on wielä toimeenpane-
witti koitilteiiti salitistiutettii. —— Suotnen
Hypoteki-ijhdlstyksen johtokutitian
wuosikertouttis ylitili tilintarkastajain
lausutito tlllwuodelta 1881 ott ilmestynyt
—- Assessorlit waali "Porwoon
tuontiokitpituliitt on pi’iättmtyt
itiitt, että Jywäskyläu" kirkkoherra N. Jär-
winett on saanut etilnttität äänet, eli 34.
Mutta kitti el ttiomiokitpltiill ole katsonut
kirkkoherra Järwiseu täyttätteen tilitit toitit-
tltuitksla, jotka kirkkolaki panee assessoriksi
kelpaaman ehdoksi, ott totitili jiilistettit mi-
tättöiuäksl jit itusi waali pidettäwäksii niää-
rätty. — Täiiä wuotena kannettawa
wero-äyri Porin kaupungin asitkkitllta,
laskettti 300 markiin tuloista, nousee ttoitt
10 markkaait. Siitak. Jäiit Koke-
titäen joesta lähtlwät wliuie tuorstaina
t. k. 6 p:nä k:lo 1 pillittiillä. —–— Uutta
rtiotslttkiellstäyksltyistäalkelsopls-
toit, jossit lukujärjestys ttilee oletttitittt
semmoinen kiilit koulukomitea oli ehdoitta-
ttiit, hoittittataait Helsittgissa. —–— Päytä-
kirjan iitäärentätuisestä tuo-
tti i t t it. 313eräseini’tjoett kunnallislautakuu
ttaa-esimies Mattl Kalakoskl, joka olleit
yleisen kiitittalllskokouksett kirjuritta, oli,
saadakseen ktititaittt olut-kaupitti, jota kun-
itatt enenimlstö ioastiisti, kirjoittanut ja
wääretttättyt pöytäkirjatt otttan mielensä ja
halunsa iittikitiiti, ott nyt kutinat! siitä teke-
itiästästä kanteesta wiime tnaallskiiuti 22
päiwänä Ilttiiijoett kihlitkiittiiatt oikeudessa
tuomittu 185 in:trkatt sakkoon sekä tuenet-
tänitäiuäätt kuttujansa. Rlitt kertoo W; L. ——
.skritunaitsjithlassa !illastamassa o-
tvat !skotitgorodin tttiiltuustniehet päättäneet
itntaa HH. .le. Majesteteilleett 1,300
riiplitti arwoisen hopeititiitljatt.
:VIaasettd-tllta;
— Tiilipalo. Sydänpälwällä t. k. 4:nä
päiwänä piiloi Huittlsissa Titalikaaii taloti
asuinrakennus poroksi. Rakeuuus oli ra-
kennettu wiime stitoenit ja oli wielä wa-
ktiuttittttatta. Kaunlitt ilttiatt tähden saa-
tiitt ttititit lähellä olewat rakennukset war-
jelIuksi sekä etiltt osa irtalttta otiialsuutta
pelastetuksi.
— Kirkottkokottksessa Pyhätnaassa t. k.
2 p. päätetlln uudetippppilititrakennuksett
ttiiiurleit tekljäksl ottaa ttiuurari Löntirotlj
Uudestakaupungistit; tekopalkkaa saa hän
kaikista ttiitureista yhteensä 350 siti. Muu-
rethin titrwlttawat kaakelit ostetaan Tiiruti
kaakelitehtaasta; kaakelit saitwat ttiaksaa osa
korkeintaan markka kappale, toinen osa wä-
heiitmän. J. N:li.
Naliien suostuiitawerot’omlteitssit.
Lledossa on hiljakkoin pldetyssä kuntakouk-
sessa walittu tämän wuotiseett suostunta-
werokontiteaati yhdeksi jäsetieksi —— nainen
marinaankin ensiininälnen kerta Suomessa.
Lleneekö täntinölslln toimiin kykenemien
miesten litkit Lledossa jo niln wähentynyt,
ettei niitä enää rlltä täyteen määrään,
toai owatko naiset siellä niin etetviä talou-
delllsissii ja weroitus asioissa.
—— Lahjoja; Lledon pitäjäläiset owat
nykyisin hra G. Höglundllle, joka koline-
tolstit wuotta on ollut heille kappalaisena
ja nyt ntiitittaa kirkkoherraksi Broniarwiin,
klitollisuuden muistoksi lahjoittaneet useita
hopeaisia ja uusihopeaisia kapitteita sopl-
wllla miiistoklrjoituksilla"
— Kertotnits uudenkaupungit! kansa-
kirjastosta w. 1881. Luonttolllsta on,
että se alneelllnen epäwakaisuus, wjeläpä
taantiiiitlnenkln, joka ott ollut wiime wiio-
sina niilt’el huononemistaan huononeman
kauppa- ja laiwallikkeen seurauksena elole
woinut olla tvalkuttainatta myös kansan
henkisien tarpeiden tyydyttätniseen. Kansan
on täytyttyt pietilinpäänsä supistaa henki-
sen rawinnon nauttimisen, jotta el täinä
lilaksi riistälsi kallistit alkaa aineellisentol-
ttieetitulott hankkimisesta" Siltnin plstäwä
on tämä seikka kaupunkianne kansankirjas-
ton toltnintiassii, se on wuosi wuodelta
menettänyt lukijoita suurin ttiääritt, noista
kun ott tuonet peräti tntiuttiinut kaupun-
gista, wieläkln useampi lähtenyt tutinalta
työansiota etsimään, ja toiset taas niukem-
man toimeentulon katitta inenettätteet ha-
ltiiisa etsittiään henkisellä alalla wirklstystä.
Tuntutvatttmastl tämä ott koskenut tietysti
stioiitaliiista ltikljiikiitttaa. Klrjaston perus-
tamisesta alkitin oli tämä liikljakiinta kor-
kein to. 1877, tehden siilloltt 195 ltenkeä,
sotkit sinä touontta yhteensä lainasimat 3688,
sidettä, ott sittemmin mähittäin laskenut
ja teki wuonna 1881 aiuoastitat1123heti-
keä, eitiittiuästl koulujen etitisiä ja nykyl-
siä opplliiita, jotka lainasimat yhteensä
2,18l1 sidettä kirjoja. Riiotsalalneii litki-
jitkiittta oli korkeimmallaan w. 1878, jonka
kiiluessa 71 hetikeä oli kirjastosta lainan-
ittit 75"; sidettä, ja on ltikl-jittnäärä sitte
walhdellut 41 ja 53 hengen wälillä ja
klrjiilaiiialn niäärä 460 ja 563 wällllä,
jotka tullitie ttialtiitiit litwut 53 ja 563
toittue wuodett lainausluettelo osoitti.
Kalkkiiitisa oli kirjasto iv. 1881 awoin-
na 91 kertaa: stioiiialainen osastit 52 ja
ruotsalainen 39 kertaa Korkeitt tiiäärä
kerrassaan laitiattuja suonialaisia kirjoja
oli 71 ja rttotsalatsia 231sldettä, wähln
suotttiilalsla 10 jit ruotsalaisia 2. Muuten
osoittitii seiiritawa taulti, inittkälalset kirjat
ettitiittiästl oivat suositut.
ttittioitttzg
’Ptteqsitvoiu vl vvitatstE
:taitelit vinnin;
pviaatsihajj:itj ol voitioJSU
vittinlijjoöt vl viinain;
einsteinin; vl "tivi "—öteitj
ytiaqaiiuauuonz
otttitittjjvltijstw;v;tjz
otteittani vl vlntvO
vlasjöaiau vl vlaiivtuoig
"voittolinnaa "ovgototh
!LllyllD
(5’
S-
"
5
? .357)
3, :::-
O: "-
:’:ca
"—; —- :0:-
ö:ikOw— tea-—–O:Iiiintow-Jd-
"5:505 igO-qd:tOooOI-.o
93:23
" :5
- ;
4."
"w §33.
—- —c,riinin w ——”"""
wovodi" yss,ö-IowF-q:zy
O-"sIt-BO OW-"IOIOOW-"OJ
3:73.
0
333’3-
—–—"-
:33
—"5
; 99
d-; —O! ;-
"öSkSee-" Wtsiwintö-qwin"
"5
yms-"r
32;’
0! W —- """’”
"jt-—–— —- OWOIt-BDZ
Wqnit-s "—- tide-"IOOWII
:3.53
, it-
;; L
;" " 932;:
" —. "
c:dict S:t-"o 332.
:250,500 "1 ininit;i—-O—S——;t
3:".9
’—"it
—-
"398"
SO"—–-
332.
39.9
"0 5
o: —–- 00":505293
5:05"0! o: rypysuot-)573
!I
"
Kirjaluettelot osoittawat, että wiime" u
lukutiu 31 p. suotualaisia kirjoja oli kir-
§
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
