Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ja siiwosti oikein kultuuri-kielellä puhutaan.
"Dixi”” kirjoittaa:
"Edeltäpäin lausua noin synkkiä tuomi-
oita lehdestit, joka wielä ei ole syntynyt,
ja jonka syntyminen wielä on hywin epäi-
lyksen alaista, todistaa että "Kärki" joko
on tawattoiiian rietas (fräck), joiika
mielestä todistukset, totuttaja todel-
lisuus owat loruja (hagateller) tai
myöskin, että kauhistus; tuosta ai-
noastaaii aawiotetueta kilpailija?-
ta, on syiinyttänyt häneosä täydel-
lisesti kehkeyneen jnopuiiiueihullnu-
den (deliriunii) ").
Lopuksi kysyn !vakailta ja järjellisiltä ruot-
salaiseii siivistyksen i)"—:;ti"iiviliä: tuleeko ruot-
salaisuuden afialle hyörisä siitä, ett-"i "her-
rat" fellaiiieii kuin "Diisi”, näin wäärin
käyttää kyiiäänsä katkeroittamaan ei piiran-
tainaan, !voidaanko sellaista "herraa" pitää
armollisena ajamaan ruotsalaisuuden asiaa?
ttärki.
i" Miiinn alle wiiwaania,
Kiirssit;
Suomen Pankki Huhtik. 22 p,
Waihto-kurssi Disk. turosi.
M. p, M. p.
Pietari 7 p ...... :56: —-— 245": — 100:lta r.
Loiitoo 90 p ..... 25: 17 25 — puu-ta st.
Parisi 90 p. . . titi: 30 !18 10,
Hanipuri 90 p. . . 123: 20 122 50 "
Ainsterdaiu ..... 207: 50 2(ji3: —; 100410"
Tukholma :3 p.. . . 132;: :til 1:;8: 4t)
Laiwaliöta,
Helsingborg, 6 p. huhtik.
foii, Poriin.
O s t e " d e,
son, Hartlepool.
S:t Thonias, 27 p. maalisk. Urho, Eklund,
Carthageuaota.
Fraiiz, Peterö-
14 p. huhtik. Mathilda, Aiiderö-
Traw ein ii iid e, 17 p. huhtik. iiristina, Kirk-.
kala, teotkaan; Rakkaus, Lindholm, Pormooseu.
S ku i s k ä r, 5 p. huhtik. Elia-F, Miiinsoii,
Marianliaminaota.
B o r d e a u x, 14 p. huhtik. Osino, Anthoni,
S:t llhesiin.
B a i" e elona, 9 p. huhtik. Liliertaö, Hillströui,
Cagliariiii.
Peiisaeola, 2i;
Hawanacöta.
S aline § ta ni e n n y t, 17 p. huhtik.
Troherxi, odinikoniemeotä Caiiliariin puula-stilla.
C a g l i a r i, .";1 p. maali-Jk. :illeraiider II, La-
gersit-ii (? ;Liigerstaiiis, Haaore-Jta: Telegraf, Ceder,
Viniiroiista; l p" huhtik. Maria, We-Jterlund,
p. maalisk. Ahkera, Kundahl,
Bonasta; 3 p, Ftoiiötiiiitiii, Holinlierg, Helsingöriin. "
T r a pani, :.’8 p. iiiaiili-Jk. Hoppet, löirönqivist,
Gloucesteriiii.
Helfi n g ö r, 17 p. huhtik. Suoiiial. parkki Re-
tantia, "Turii-Jta.
Ki el, 18 p. huhtik. Lydia, Mattöfon, Ahivenan-"
maalle.
Pernau, 8 p. huhtik. Riigeinualde, Pfeisfer,
Turuöta.
Köpenhainiina, 17 p.
Matt-öion, Jtäuierelle.
Hals, 13 p. huhtik J-lora, Suonieeii.
T" a riii outh, 1:; p huhtik. 56ern, Mattsöson,
Rotterdainiota Sivansei:an
B a iiii sa l ni i, 1 p" maalisk,
Kriietsaaniotii Falinouthiin.
J u u t i n r a u iii a, li; p. huhtik. :lletantiiy
Liiidrooo, LiI-ntooota Riikaan, laotitia.
Höyrylaitiialiikettä;
Höyryliiiiva Aland,
katteini H. Erikasoii,
lähtee wastaiseksi:
Joka sunnuntai surusta IJIariiiljiiiiiiiiaaii, k:lo 3
aaniiillii.
tiistai Mariahimiiiia-Jta ankuun k:lo 2 aaiii.
tuorstai Turuäta i:auttasalnielle k:lo 5 aain.
" perjantai Lauttasaliiielta k:lo 5 aamulla.-
Qttaen inatkailioita ja laatia. Tietoja antaa
:liordfoch ja .liii:iipp.
" " ; ’ ’O "
Hoyii,iliuwii esala,
katteini I. W. Holmherg,
lähtee toistaiseksi:
Joka inaaniuitaina k:lo 11 e. pp. Turnota Saloon
.ilar-iinan katitta.
Joka tiistaina k:lo li e. pp.
Turkuun.
Joka keskiwiikkoiia k:lo 11 e. pp. Turuäta Saloon
Joka
Joka
huhtik. Alelsander,
Waliikka, Hjelt,
"
"
Salostii .staruiiaii kautta
.itarunaii katitta.
tuorstaina k:lo li e; pp. Salo-Itii
"iirjakkalaii ja Saiidöii katitta.
perjantaina k:lo 1" e. pp. Turuota Saloon
Saiidön, .nirjiit’lalau, Teijoii, Matilde-
daalin ja Ströinmaii kantta.
lauantaina k:lo 9 e. pii Siiloota Turkuuii
tiarunan kautta, poiketen iimille wäli-
asemille.
(:tuiiiiiiitiiiiu on laima Tiiruö i.
Hiiom;! " s "i
Tarleininin ilmoittaa
Joli. (kinot tliiikeitröin.
Wuoroliista
Höyryliiiwalle Ahkera.
Joka sunnuntaina k:lo 8 e. pp. surusta Daaliii-
Turkuun
Joka
tehtaalle.
Samana päiwänä k:lo 3 j. pii" Tiicilintehtualta
Turkuun.
Joka tiistaina k:lo " e. pp. Turuota Maariaii-
haminaan.
Reuha-ö, .
Joka keskiwiikkona k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Turkuun.
tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
punkiin.
Samana päiwänä k:lo 4 j. pp. Uudestakau-
pungista Raimialle.
perjantaitta k:lo 2 e. pp. Nauiiialta Poriiii.k
Samana päiwänä k:lo ½2 j. pp. Porista
Raumalle.
lauantaina k:lo 4 e. pp. Rauinalta Uuteen-
kaupunkiin.
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. Uude-Sta-
kaupungista Turkuuii.
BIäliaseinat owat:
Tiiruii ja Daalintehtaau wälillä:
Harjattula, Kirjala, Mutainen, Kioidja, (siunnars-
nääsi, Terwsundi, Graiiö, Attii ja Skinuarwiik,
Turun ja Ahivenaniuaan wälillä:
Haiiaa, Seili, Prostiiiiik, åliauioon kirkkolaituri,
Högsaari, tlriiiilki, .ilorpoii laituri sekä Degerhij"
Tiiruu ja Poriii wälillä:
Naaiitali, Meriiuasku, Lemiiiiisaari, Halkeiipäii, Ka-
hiluoto, Jsoliioto, niioiinaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
Reposaari.
Huoiii,l
liille.
"
Ahkera ei poikee Korpoiiwirralle,
waan sen siaan Korpontehtiian sil-
!! ’ ! .
Hoyiylaiwii Amo,
katteini M. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
maanantaina k:lo 9 e. pp. Salo-Sta Turkuun
.liiii-iinan katitta.
tiistaina k:lo 11 e, pp. Turuöta Saloon Ka-
runan katitta.
keskiunikkona k:lo " e. pp. Salaöta Tiirkiitiii .kiir-
jakkalan, Teijoii, :lli’atildedaaliin Ströiii-
inan ja Sandöni kautta.
tuorstaina k:lo ll e. pp. Tiiru-"Jta Saloon
.K’irjakkalan kautta,
Joka perjantaina k:lo 9 epp. Saloota Turkunn .ila-
riiiiiiii tiuitta.
lauantaina k:lo 11 e. pp. Tiiruata Saloon
.liiii-iinan kautta, poiketen iimille wäli-
asetuille.
" ; . ; ;.
HIIMII"O piniiiuiitaisiu on laina Saloasa.
; Tarkemiiiin ilmoittaa
Ioh. liinat. Wikeitröm.
Jokii
Joka
Joka
Joka
; Jiikii
" ’ l t "
; t)iai eia
INUotsista ja Siioineata (tiuralan-
Iiiin, Nauok’ant ja Keökiiiiereii sata-
imotbin, iiiinikääu "Sakfim jii :kans-
k’ait "Jtätiteri-"satainoihiii, snoanin
; Niiisdfvra ja Kuinpp.
INahtia .Tntkholmaan
suunnatuille pieiiiinäisille !aimoille toimittaa
; Noisdfors ja l(tumpin
j " d-
; Iiionieii kaupunkieni "kaaloin-akuu-
;S-’ tusybtio irtainta omaisuutta
ötiiapteii wakuuttaa allekirjoittaneen katitta:
ikaikenlaisia huonekaluja, taioarawaraotoja,
"eläiiniä, koneita (ei kiinteitäs, tuö- jii ajo-
kaluja j. n. e. strid; Frenckell.
" Wakuntns-osat’eyhtiö
;
! n l
I’t a e w a
; .öelfingisjä
:antaa hengen-ivakuuluksia elin-ajaksi ja inäärätuksi
tasaksi, seta" iälkeenelo-koroii ja iii:iruotus’"makuutuksia.
;Hakeinii-3;lipi"uja sekä asiaan kuulumia tarpeellisia tie-
"toja autaa alletirjiiittiiiiiit (6. W. Sttiidwik.
Yhtiön asioitsija :liiiaiitali-Jsa,
joasa tawataan tullihuonella,
Kuiiliitiis;
öytäkirjn kaupungin iiiiiltiiiioinieoteii kokouk-
" sestii tämän kuiin i; päiwänä julkihietaan
raaotnivaösa lauwantaina t. k. 2!; p. kello 12 päi-
ivällä. ankn, huhtikuun 27 p. 1882.
.ltiiSkii-Jtä:
Oliigiiöt JiisiFIius.
; ——. ;
""——;—!—";———"".-, " , .—
Hiiiitokanppa;
ODIaanaiitaina tiileivaii toukokuun 8 p,
aikaen k:lo 9 e. liii. ja :i j; pp.
myydään huutolaiiiipakamarissa julkisella
hiiiitokauiialla kaliopatawaraa, niinittäin
iso jolikko naisten kewä- ja kesähäällistak-
kia, mustia ja iniirillisiii täys’- ja puol’
willasia naispiikiiaineita, willasia ja piiu-
willasia hiiiwia ja fetatawaraa. Turiin
huutokauppakanini-i huhtikunn 2ti p.18i342.
C; Ll. Lindgreii.
OJIyyti’iw-inä,
lliapniipiiiioi
iisi
!zöahwosa !tahtiasia palloja
B. Jakobsibnilla;
13 lliioiiiaankatu 13.
Hylkeeiiihraa ja hylkeeniasivaa paljottaiin
ja iuähinosin nahtiiniuyniäläsösä liuo-
inaaiitulliii luona.
C" 3. Liiidroo-J.
Tilauksia
ottaa
Turiin Osake-Aöfalttihnaitatehtaan ja annn Kaa-
kelitehtaan Osakeyhtiöu hywistii teoksista wastaan
Weriier Iacobsfoii;
uusikaupunki.
liejiiotcltoisia lannoitusaineita
ja taatusti itäwiä heinän
tienkin
siemeniä, myydään miten en-
Feisd; Fi-enekellillä;
Rientäkäät wakuuttantiaan taivaraiiiie ja henkenne!
Yrie-tiniiiau §gstuuI
YnloivaltnntnasSenrn;
Jotiuioitein ""!l/ioiii/al(uuiu8—86uia,
Ijolijiiii täliti, "jbeitiiiwiilunituö-§euin, Tuliliolinaasii,
801"tin76j"t;5"i1;i—8 311123„ "53133-1711131 !iiii 7;; SUIAU,
päättäwät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
Huoiuatkaat!
"77;c:for 3028811148-
11. Erikiniatu 11.
Turuoia.
Mainittiiin Seiirain Piiiiasiamieö Siiomeösa.
Tärkeimmissä paikoissa Suomeu maata on asiamiehet asetetut,
jotkii puolestani ottawat makuutuksia iiiaetiiiiii.
Io nyt faatiiii;
Kiiltonahkaa satulamaakareille. Nahka-
- iiiyyinälä Uu-Jiiiaantnlliii luona.
Iaalistettua ja puol’waaliotettiia
" liinapalttinaa, ikkunan marjos;-
tiiuiksi sopiwaiöta
R
-O’
6;" alpahintafia ruskeita piipuja ruo-
"FI dittua herkku-iiiijowi-Jta ", ja ½
J. E. Nordforsilla.
tiiut tulleita
p" ; We" ; "-
thorsan matilta
tämän waadeit saaliista 3 II, 2 1;, II(
ja 11! myydään paljottani tiiaisiiii huokeaan
hintaan Pehr A. Siuil,iergillii.
C" Nordforsilla.
iimt piik-pellawan siemeniä
J- E. §lie-edforsilla.
rasioissa
"suwia Nntkiita,
Paraita Nniöjaulea "
matoissa C. A. Doettel’illii.
Kuiitiaa kalaa
"joukottain
Peht- A, Stvibeegillä;
ikinhdaöta
"? I tss ; 0 ! , 0;
piiunitali tomua,
hinta 2 markka 23 penni-i kannu,
Iohii Gowiella;
Isoraabekatu N:o 3.
"9 arivaii purjekangasta,
Parhaita köysiteoksi’a,
Pohjanmaan terivaa,
Pikea’ ja wäkipyöriä
Nordforö ja Knmppauilla;
ainpereen tiilitikkiija
Nordfors ja Kiiuippanilla,
(I-
"2-
N
liosa
yt saatuna parhaimpia Wenäji’iii
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
P, A. Swibergillä.
ööaliitaaii ostaa.
YIaakoja ioiifikiin ja lampaan wiiotia osite-
" , taan korkeimpain! hintaan nahkamyy-
iiiäläösä Uu-Jiiiaantullin luona
E. J. Liiidrooö.
Palwelnkseeu otetaan;
Sepät hoi!
Mniitama ryypysteleniätön ja taitatpa
sevpii otetaan nyt heti työhön "
anim Raiitatalutehdasyhiiolla.
i Natitawalajia,
taitamia ja kunnollisia otetaaii nyt heti
työhön
Turun Riintaka"’iitehdaoylsitiöllä.
Pannuiitekiöitä,
kunnollisia ja ryypyötelemättöiuiä otetaan
nyt heti työhön
T.uruii :liiiiitiitiiliitelidii"":;"-il)tiölli"i.
y-O-" - 0,
öjtiuoitukiia;
§yliaaniviljeln-Jopetlaja Samiiel .llitötanii Janosoii-
" ioninaan konkinsipesiiu niell’ojat kokoontukoot
allekirjottajini Enhergin luoua Unc:iiiiaankatii N:o 1,
keokiiviikkona tulemiin toukokuun kyniini-iines (10)
päiwä k:lo 5 j. pp. ke-"Jkuoteleinaan ja päättämääit
pesäiilniitajaiii pallarit-i ja inui-:iiii pesäu asioista.
Mui-Jtutetaan konkursi-asetuksen säädäntöä ettii
paiasa-oliat nielkdiat saannit tyytyä saapuilla olleit-
ten päätöksiin. Turkn, huhtikunn 22 p. !822.
C. C. Eiilierg. ttiiiirle Iuha Iriiiöson.
Pesänhaitajat.
Iliiioitiis.
Asioita kaikesta laadusta toimittaa joti-
tuifaati ja huokealla maksolla
Osiiite: P. Jiiniva.
P. Iiirivci
Helsinki.
"0
§kstan yliä ioieläkiii tehtäinäksenii keiuät- ja kesä-
7s-/ hattiisa, iiiiialiötanii-:i’ta ja iniirj-"iii’nii-Ztii, ininkä
arwootaniilleni ti")iiiiti"ettiijille tiedoksi annan.
Matilda (inhot-ii"
lliaihto-ilinoiiuii;
xii, u., S" T., R. L" i.iibi„ ja ii. S. yiiomiiit-
koot ilmoituksen etusimilla.
Paitvaliistii,
Täiiääii: "iooti liihtee Eivoon, invä-Skylääii,
tvlnotialaaii, Padaajoelle ja Sortaiyalaan
!51; -iaaiitaliiii i; e. pp.; Poriiii,lliiteeii-
kaupunkiin, :liiiiiinalle ja Saloon 8 j. p.p"
Huomennna: Ponii lähtee Alaivuiidelle, Po-
riin, abaiiiiiiiiaii, linjanaan, liatkaan, Jisal-
meen, Ouluuen, Toriiioon, Milkeliiu ja Kuo-
piooii k:lo 33"; p.
Sti n n u iita i " a: Poöti lähtee Orimattilaan,
Soinerooii ja Wihtiin k. 1/21 p.; Maarian-
haiiiiiiiiaii k. 8 j. pp.
M a a n a ii t a i ii a: Po:iti lähtee Haininaaii, Hei-
nolaan, invääiylään, Mustialaan, Kiiopi-
oon, Loioiisaaii, (.liantalammelle ja Mikkeliin
k ?;31 p.; Poriin, Uuteenkaupuukiin ja Rau-
maalle kl. 8 j. pp.
tiliatliiötajajiina
lähtee joka päiwä -Turiiota Tamiiereelle, Häineen-
linniian ja Helsinkiin k:lo 12 ja 3"; uiin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
miii. j. p. p. " "
"tatuni-anina
lähtee jokii maiiiiantai, keotiioiikko ja perjantai
Tiirii-Jta Tainpereelle, "sdäineenliiinaan ja Hel-
siiitiin k:lo " jii :’i.ö min. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiunikko
ja perjantai k:lo 1;" ja 10min. j. p. p. (:lljan-
niäärät Turuii kellon inukaans.
Poötikonttoori :urussa
wastaanottaa tirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
ivä k:lo ".!–l e. p. p. ja —t—8 j. p. p. sun-
nuntai- ja pyhäpäiioinä k:lo tl—l2 e. p, p.
ulosantaa kirjeitä ja paketteja joka iirtipiiiioii k:lo
11"] e. p" p. ja —t—8 j. p. p. Suniiuntai-
ja pyhäpäiwiiiä k:lo ti——11 e. p. p. ja k:l-.i 7—
8 jpp. Wakiiutetnt ja a-Jsiireeratut kirjeet ja
paletit owat jätettäivät eniien k:lo !411 e. p.
p. ja kl. l; iiin.
"Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
