Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Turuti ja Ahwenanmaan wälillä:
Hanga, Seili, Prostwiik, Nauwoti kirkkolaituri,
Högsaari, Kruukki, Korpon laituri sekä Degerby.
Turun ja Poriti wälillä:
Naantali, Merimasku, Leitipinsaari, Hakkenpää, Ka-
hiluoto, Isoluoto, Kiwimaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
Reposaari.
Huom. !
lalle.
Ahkera ei poikee Korponwirralle,
waati sen siaan Korpontehtaan sil-
Höyrylaiwa Aino,
katteini M. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
Ioka maaiiantaitia k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuuti
Karnnan kautta.
Joka tiistaina k:lo 11 e. pv. Ttirusta Saloon .kka-
runan kautta.
Joka keskiwiikkoita k:lo 9 e. pp. Salo-Fta Turkiiun Kir-
jakkalatt, Teijoii, Matildedaalin, Strötii-
mati ja Satidöit kautta.
Ioka tuorstaina k:lo 11 e. pp. Turusta Saloon
Kirjakkalan kautta.
Ioka perjantaina k:lo 9 epp. Salosta Turknun Ka-
runan kautta.
Joka lanantattia k:lo 11 e. pv" Turii-Sta Saloon
Karunaii kautta, poiketen inuille wäli-
aseinille.
Huojn"! Sunituittaisiti on laiwa Saloösit,
Tarkeinmin iltiioittaa
Joh. Gnot. Wikeitrötit.
Rahteja
Ruotsista ja Suomesta (ix-"tialan-l
nin- Nanskan ja Keskittieren sata-
moihin, niinikääii Sakfaii ja Taiis-
kait Jtämeri-satatitoihiii, suo-stan
Nordfors ja Kuiiipp.
Nahtia Tukholmaaii
muutamille pienimäisille laitvoille toimittaa
Nordfors ja Kumpp.
Suomen kaupunkieii Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warten wakuuttaa allekirjoittaiieen kantta:
kaikenlaisia huonekaluja, tatvarawarastoja,
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Frenckell.
Wakiiutns Osakeyhtiö
§Kitleittii
HIIsi-igiöiä
toimittaa allekirjoittaneiden katitta anussa
Hengen-waknittuksia (elinajaksi ja määrä-
tyiksi wuosiksi), Jälkeenelo-koroii wakuu-
tuksia, Elinkoi-on-waknutuksia elinajaksi ja
Wariistuswakuutuksi.
Proöpekteja ja tarkempia selityksiä ati-
awat
A. W, Jahnssoii; Otto Liinden.
Kirjakauppa kirkkotorin Yhdyspankiit konttori.
warrella.
’ ! ! ,
Pohioisittaideti Osal’epankki
Kauppaa ja Teallisuutta warten
Turuii Osasto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden irtisanomisella 4 0/" korolla,
4 " " 3;? 0/0 „ ,
2 " " 3 0/!1 " "
sekä maksaa rahoista joka-aikaisella tilillii 2 77".
Turussa, 20 p. "Tanitiiik 1882.
710701; I-"0ijI-II11118.
Kunlntns;
Tuontiokirkolle tulewain penkkirahain räätikootiniti
pitää allekirjottaja maanantaina täiniåii toit-
kokuuii 8 päiwä alkaett kl. 10:6tä e. p.p. jolloitt
maksulle odotetaati tuomiokirkon seurakuittia" ariv.
ruotsinkielisiä ja kl. Z:Stti saittait seurakutinan suo-
menkielisiä jäseniä. Turku toukokuun 1 p. 1882.
E-. F Stettström.
Puolalankatn 6,
Hnutokanppoja;
Tiistaiiia toukokuun 0 p" alkaen kl. 9 e, p.p. ja
3 j. p.p. myydään Puolalankaduii tvartiseösa
talossa n:o 4 paikkakunnalta siirtymisen tähden jul-
kisella ivapaehtoisella huutokaupalla kaikenlaisia hy-
wiä huonekaluja: sohivia, nojattiolia, istuinna, wie-,
rashuone— ja muita piiritiä, piironkia, kaappia, setik-
kiä, pesokaappia ja sänkyjä, lamppuja, peiliä, taulu-
ja, lasia ja posliinia, toii-Jkea, ines-sinki- ja rautaka-
luja, ikkunan warjostiinia, lattianiaatteita puu-asti-
oita ja sekalaista talon-Jtatvaraa y. tii. Turun huu-
tokauppakamari, huhtikunn 28 p. 1882.
C. A. Lindgreit.
Tuorstaina toukokiiutt ll p. alkaeti kl" 3; e, p.p;
- ja 3 j" p.p. myydään Käsityöläiokaduit warti-
seS fa talossa n:o 20 julkisella huutokaupalla seka-
naista" irtainta tawaraa, huonekaluja, waati-, itte-3-
stakt- ja rautakaluja, lasia ja posliinia, iitakach- ja
liinantaatteita, miehen käyniäivaatteita, kesä- ja tal-
wi ajokaluja, joitteti joukossa kahdet palkkakuskin
roskat, rekiä, waljaStainislaliija, :puuastioita ja
sekatawaraa. Turun huutokauppakuittari, huhtikiititi
28 p. 1882. C. 2l. Lindgreit.
Perjantaiiia toukokiiiiit 12 p. alkaen kl. 9 e. p.p.
" ja 3 j; p"p. myydään hiititokauppakaiitarissa
julkisella huutokaupalla irtainta tawaraa, jott jou-
kossa hattsikkamaakari Kaarle Lundgreti-ivaiiiaan täit-
ne jättämät huonekalut, maski-, messinki- ja rauta-
kaluja, makaus- ja liinaivaatteita, miehen ja nai-
sen käymäwaatteita, puukaluja ja sekatawaraa. Tu-
ruti huutokauppakamari, huhtikuut! 28 p. 1882.
C. A. Lindgren.
nytäwänä,
ienienkanroja
A; B; Nordforsilla;
Konjakkia, hienoa, erinomaisen
" hywää, 1;;ti1li in; kaitiin,
tawallista, moneen hin-
taan,
Noiiiinia, hienompaa Liinsi-iii-
tiaii ja tawallista,
Putissia, hieitoa ja tawallista,
Sherry- ja Madeirawiiiiiä,
Portwiinia’, hienoa ja tawal-
,1ista, erinomaisen hymää moneen
hintaan,
Nanskati
wiini-i,
Kirsi’marjawiiniä,
halpahintaisesti
E; ja A; Wahlströmin
Wiiniinyyinälässä,
Laayaran, FFI( I " ;
:3;;i:::"""l""";; Ill lwlll
"motita lai’a halpahiiitasesti
E. its- A; Wahlströniillä;
!§)Iiikiinjanhoja hienoja ja hy-
§" k wiä kahdenkertaisissa kulissa,
"Wehiiäjanhoja parhaimpia ja hal-
wetiipia, halpahiiitasesti
C, ii"- A, Aiiihlströiiiillii;
nytawaita:
Seppä Friboiii’iii talo Salon kauppalaosa, si-
sältäwä asunto" ja ulkohuoneita ynnä sepäii paja,
kohta sisäätittniutettaivaksi. Jos ostiija hankkii luo-
tettawati ioakuiideii, saa osa hinnasta jäädä wäli-
puheella itiaksaiitatta. Sepä-Stä on puute paikalla.
Muuhtmkin liikkeeseii on asento sopiwa. Suostutaan
sotiii-Ftajati katissa paikalla.
"
iin"
I
’7
wiiiiiä, Grawes-
hymää ja
Tilauksia
ottaa
Tiirtin Osake-Aöfalttihuopatehtaan ja Turun Kaa-
kelitehtaan Osal’eyhtiöu hywiötä teoksista wastaan
Weriier Iacobsfoii;
Uusikanpnnki,
;
tlieinotelioisia lannoitusaineita
ja taatusti itäwiä heitiäti sieiiieniä, myydään miten en-
iicntkiii Ferd; Frenekellillä;
"1" ; k I ströni, 31 w; suutarinoppilas Juho Olattti Palin-
roos, 39 iv. 22 p. T t " " t "
KIIIIvaa a llll Amand;) Aliina Jakobösoktt? a:npptFokItItIiistkiktkktpc-ttkiticji:
. . Juho wedberg, 28 iit; ; " jk W
jöUkVttllIU Bryiiolf Walliti 8 kiiuk. 23;:klfiklkoekinnslkiciiallHelecje’iitäk
Pebr A; Swibergillä;
W a :- a s t o
"aatut-"ereen Paperitehtaaii
palkituita teoksia:
Posii-, Kii-jotiis-, Konsepti-, Kääre-, Pussi-
ja Weitytys y. ni, paperilajia, tehtaan hin-
iioilla ja ehdotlla.
Bictor Forfelius.
’, „
Nahka-myyniala;
Myyn talossani, Uuökauputigissa, walmistet-
tuja nahkoja, useampia lajia, sekä wakuiiita
saappaita ja pieksula kuin myös liimaa,
! Saniassa paikassa ostetaan wasi-
Huojn0 ; kannahkoia, L. H. Koskitien.
Palwelukseen ote-taan.
Sepät boi!
Muntatita ryypysteleniätön ja taitawa
seppä otetaan nyt heti työhön
aniin Rautakaliitehdasyhtiöllä.
Nautawalajia-
taitamia ja kuitnollisia otetaan nyt heti
työhön
Turuti Rantakaltitehdachhtiöllä.
Pannniitekiöitä-
kntiiiollisia ja ryypysteleiitättömiä otetaan
nyt heti työhön
Turuti Raiitakaliitehdaayhtiöllä.
!Maalistetttta ja pnol’waalistettua
- ; liinapalttinaa, ikkunoit marjos-
titniksi sopiwaista
J. E. Nordsorsilla.
; !ijan piik-pellawan sienieniä
)l I, E. Nordforsilla.
Halpahintasia ruskeita papiija ruo-
E dittua herkku-aajamista il, ja ½
rasioissa J. E. Nordforsilla.
§ Tarwan purjekangasta,
Parhaita köysiteoksia,
Pohjaninaati terinna,
Pikeä ja tväk’ipt)öriä
Nordfors ja Kninppaiiilla;
"2" Nordfors ia Knnippanilla,
;9å—yt saatiitta parhaimpia Weiiäjäti
!issa
Hnutaiiiis-tniiiiero (telesonilla): 7.
iiroja,
!mittainla- ja leikkuukoneita,
Kylwökoneita,
Elidiiil !ilokalliolle-tiinusta laitoa-ivernissaa,
Luiijanhoja,
Jnitstoitjiioksittiitta,
Jiiiistonwäriii,
Woipiilweria;
utitta" tattiarotta on i:i!niittiini-ivarasta
Turnösa. " "
" Muitakiit inaauiviljelykseeti ja matto-
Lfampereen tulitikkuja
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
P, A. Swibergillä;
2 , .
Piiimalotteila,
Wiskiireita,
Cieiveisliaraiiiia,
Silppiikoneita,
tkiehitnnianstittta,
tiliaitotalousaslioita,
Woiiiwäriä,
Mittatislasia,
i’-irtar L7otlelitililella.
11 Eriiintatn 11.
talouteen kuuluwia kaluja ja kapineita toittii-
tetaaii pian ja helppoon hiittaan.
toisissa kuleissa; hinta halivennettu.
Hyioiä ruisjauhoja säkeissä ja kahdeitker
j W. Petterssonilla.
Ilinoitnksia;
Mnotolinwapajii
Uudetimaan tulliti luotia on kuivainteke-
iiiicJtä warten anki joka arkipäitoä kl.
2—5 jo pOp-, P d "„ " " t"
yy etaan ttoyras; i arwoo-
Hnojntt tettuja kuivain teettäjiii jo
eniten tulemaan sitä satioiiiaati pajaan,
mikä sitä ivarteii on auki jokci päiwä" e. p"p.
k! 9:6tä- E; Bocker;
Jltnoitns.
Asioita kaike-Jta laadusta toimittaa jou-
tuisasti ja huokealla maksolla
sioin: P. Jnrwa;
P, Jiirwa
ööelsiiiiki.
tan yhä tvieläkin tehtäiväksetti kewät" ja kesä-
.I hatttijit, ivaajistattiista ja tvärjääiitistä, ttiinkä
arioostatnilletti työiiteettäjille tiedoksi anitan.
Matilda Enberg.
Jlnwittajille!
?iaiiinlehti;
joka iltiieStitit Tatnpereella .iieskitviikkoisiii ja Latian-
taisin k:lo 8 aamulla 1,400 kappaleen suuruisessa
painoksessa, wastaan ottaa waihtoilinoituksia 10:llä
pennillä pienestii" riiviotä ja 15 petitiiä ensisuvulle
paiitettatoi-Jta"
9)!aanwiljely§opettaja Satttuel Kiiötaivi Jansson-
" ( tvaiiiaaii konkursipesäti ivellvjat kokoontukoot
allekirjottajan Etibergiit luotia liu-:tittaankatu N:o 1,
keokiniiikkoiia tulewan toiikokutiii kyititiientie-; (10)
päiir-ii k:lo 5 j. pp. keskustelemaan ja päättäiitääii
pesäiihoitajaiii palkasta ja niuista pesätt iisioiotii.
!li-"niotutetaan konkursi-asetuksen säädäntöä ettii
paiasa-oliat welkdjat saittoat tyytyä saapuilla olleit-
teit päätöksiiii. Ttirku, huhtikuun 22 p. 1882.
C. C. Eiiberg. .tl-iarle Juhii Jaiisson.
"liesiiithoitajak
sTK" §liitiiciii joka tähän asti oit ollnt
J. A. Jiirivit oit tästä lähiii T A. Ahti.
1
Awioliittoon kutilutetlit Turiiösa. thtik. 34)
p. Wankiivartia Iiilto .liuotatvi Lindwall ja tieiti
(totiriita Sofia Liitdroth; tehtaan työtniee; .siiiiirle
Wiktor Johaii-öson ja neiti Olga Maria lllar;
kaakelitehtaaii työitiies Jiilto Wilho Nuiitiitelin ja
iieili Sositt Albertiina Liudbera.
.stuolltit Tiiritösa. Huhtik. 20 p. Tekitaantyö;
miehen waimo Atiianda Gtistaawa Jakobssott, 2!;
iv; tupakkatehtaan työinies Kaarle Oskar Fern-
Söderman, 81 iv. 2-l p" waakiseoän poika Artur
Albin Widetiius,2w. 26 p. Wärjärimestari Aleksan-
der Joakim Liljetnark,hR in, nierittiies:i Paatvo Heikki
Wahlberg, 37 tv.—, työitiiehen poika Juha Edward
Flemitia, Helsiiigistä, 2 w.-, neito Margareeta Fred-
riika Maexnioiitati 82 iv.s, laiwan tvaraitäällikön
tytär Rauha Sigtie Maria Colliander, 3 kuiik.
:I
:-
Päiwäliista.
Tänä iin. Posti lähtee Naatitaliin k:lo 6 e. pp.;
Raaheett, Poriin, Tortiiooii, Jsaltneen, Joen-
suuhun, Käkisalmeeit, Ristiinaati, Padas-
joelle, Pieliajärtvelle ja Sortatvalaan, ynnä
muualle näillä tienoin olewiiit patikoihin
k:lo !41 j. pp.; Daaliiitehtaalle, Keitiiöön ja
Saloon k:lo 8 j. pp.
Huotii en tia. Po-Jti lähtee Hamitiaatt, Heino-
laait, Jywäskylääii, Joroisiin, Saivottlin-
naitti, Rautalaniinclle, Someroon, Sysinään
ja Wihtiiti k:lo 1/-;1 j. pp"", Eckeröhött, Ma-
riatihatiiinaan ja Sntid’iiii k:lo 8 i. pp.
Tuorstaina. Po-Fti lähtee Alawuudelle, Raa-
heen, Poriitt, Tortiioon, Jlniajoelle, Keu-
ruulle, Kotkaati, Lavualle, Pälkäneelle ja
Rtiotvedelle k:lo 3–21 j. pp.; Uuteetikaupuii-
kiiti ja Rauinalle k:lo 8 j. pp.
Joka p äitv ä lähtee posti rautatieii ivarsilla ole-
wiiti paikkoihiit.
Pappien wastaanottoajat.
K:lo 9–—11 e.pp. pastorinkanslia, Wenäj. kirkkvk. 1,
awoinna.
K:lo 8–10 e.pp. toisen ja kolttianiteti kappalaisen
tvaätaanotto-aika.
K:lo 10—12 e.pp. etisiitttitäisett kappalaisen ivastaan-
otto-aika.
Kaitpittigiti lääkärien wastaanotto-ajat.
E. Botisdorff joka pyhättöiiiänä päiwänä k:lo
91";–11 e.pr-, (sunnuntaisin k:lo 12—–1)
sekä tiiaatiatitai, keskiwiikko ja perjantai
k:lo 3!,ss";–4!-.’"; j.pp.
B.—G. Hahl k:lo ;-3";9—I-51l e.pp. ja 4–6 j.pp.
H. Siren k:lo 9–10 e.pp. ja k:lo 4–5 j.pp.
(sunnuntaisin ja juhlapäiwinä 9—10
epii-)
K" R. Paqivalin k:lo 9—!(;11 e.pp. sekä ntaa-
tiaiit" tnoröt. ja lauaiit. k:lo !/";5–!46
l-PP-
K. K. Kyitberg k:lo ’§sl——!-;;11 e.pp. ja k:lo 4
—5 j.pp. (sunnuntaisin ja juhlapäiwinä
k:lo !/."";l)——!-(;"11 e.pps
E Jndreniua" k:lo 9—l0 e.pp. ja 4—."") j.pp.
G. von Esseii k:lo 9—11 e.pp. ja 4—5 j.pp.
(pyhäpäiwiitä ainoastaan epp.).
W. af Ursiii k:lo 8–1l1 e.pp. ja 4——5 j.pp. kaik-
kina arkipäitoittä.
O, Musteliii k:lo 10—12 e.pp. kaikkina arkipäi-
tviiiä.
K:lo 12 p:llä käy lääkäri lääiiinsairashuoneessa,
joitkatiihden tie sairaat, sotkit ilinoitetaan
sifäiiti otettatviksi, silloiii ivoiniat saada
asiansa piireittitiiii ajetuksi, knin tiiuitta
aikoina. Oitnettotuniideti tapauksia
wastaanotetaan kaikkina aitoitta wuoro-
kaudesta.
K:lo 11——12 p:llä saawat lääniii sairashuoneesen
otettujen sairasteti ottiaiset käydä heitä
katsottaissa.
K:lo10—12 e.pp. S ää stöpatikin koitttori aivoin-
tia ivastekirjain jättäinisötä ivat-teit.
.K:l011—12 e.pp. .kiantoja ja stiorittiksia toimitetaan
titotit io tapitti lin hallussa aletuista
rahastoista tiiontiokapituliti wirka-
huoneissa.
Tuotttiokirkkooit pääntään mahtimestari M.
Ahlströtu’in katitta, lstertrudiit katu 13, sekä
juhlasaliin wiihtittieotari J. G" Manttisen
katittii, Jtäitteti Ratitakatn 2.
Matktiötajajnna
lähtee joka päiwä Tiirn-öta Tatuitereelle, Häiiteen-
lititiaaii ja Helsinkiiii k:lo 12 ja 35 niiit. j.
p. p; ja
tulee joka päiwä itäi-"Jtä paikoista k:lo 6 ja 30
ittiii. j. p. p"
Tawarajuna
lähtee joka itiaattaiitai, keskiwiikko ja perjantai
Turii-Jta Taitipereelle, Hätiteenlinnaan ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 3.’- tiiiti. j. p. p.
tulee ttäiötii paikoista jola sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 initt. j. p. p. (Ajan-
inäärät anuit kellon iiiiikaan).
Poölikoiittoori Turuösa
wastaanottaa kirjeita" ja paketteja joka arkipäi-
ivä k:lo It—1 e. p. p. ja 4–8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyhäpäiioiiiä k:lo 9—12 e. p. p.
ulosan t a a kirjeitä ja paketteja joka arkipäiioii k:lo
ll—1 e. p; p. ja 4—8 j. p. p. Suttnuittai-
ja pyhäpäitviiiä k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 7——
8 j.p,p. Wakniitetut ja assiireeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäivät etinen k:lo 3–211 e. p.
p. ja kl" l; j.pp.
""———
" " TurUnKirjapaiiion Osakeyhtiö"lt"382.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
