Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Knrsfit;
suonien "pankki Toukok. 17 p.
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
" M. p. M. p"
ietari 7 p. . . . . . 257: —— 249: – 100:lta r.
ntoo 90 p. . . . . 25: 17 25 —— pun:ta si.
Parisi 90 p. . . 99: 30 98 10
hampuri 90 p. . 123: 20 122 50 100,!;
:miierdam ..... 207: 50 206: — " "-
Tukbolnia 3 v.. . . . 139: 30 138: 40
Suomen kaupunkien Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warten wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Frenckell.
Höyrypntrsi Ahkera,
kapteeni C. A. Danielsson,
lähtee:
Ioka sunnuntaina k:lo 8 e. pp. Turusta Daaliii-
tehtaalle.
samana päiwäiiä k:lo 3 j. pp. Daalintehtaalta
Turkuun.
Joka tiistaina k:lo 6 e. pp. Turusta Maarian-
haminaan.
Ioka keskiunikkona k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Turkuun.
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
punkiin.
Samana päiwäiiä k:lo 4 j. pp. Uudestakau-
pungista Naunialle.
perjantaina k:lo 2 e. pp. Raumaltii Poriiii.
Samana päiwänä k:lo ½2 j. pp. Porista
Rauinalle.
lauantaina k:lo 4 e. pp. Nau:nalta liuteen-
kaupunkiin.
Saniana päiwänä k:lo ½8 j. pp. Uudesta-
kaupungista Turkuun, poiketen
iväliasemiin.
Wäliaseinat owat:
Turun ja Daaliiitehtaaii wälillä:
Harjattula, Kirjala, Mutainen, Kwidja, Gunuars-
nääsi, Terwsundi, Granö, Attii ja Skinnariviik.
Turiiii ja Ahwenanniaan wälillä:
Hanga, Seili, Prostiviik, Nauinon kirkkolaituri,
Högsaari, Kruukki, Korpon laituri sekä Degerbij.
Turun ja Porin wälillä:
Naantali, Meriinasku, Lempisaari, d:nikkenpää Ka-
hiluoto, Jsoluoto, Kiwimaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
Reposaari.
Tarkempia tietoja annetaan
L. Schröder’in kanttoorissa.
Huoui. !
Ahkera ei poikkee Korponwirralle,
ivaan sen siaaii Korpontehtaan sil-
lalle. " " " " " "
Keskiwnkosta toukokumi 31 p:sta
alkain poiketaan myoskin Wärddöii
ja Bouiarjnnd’iiii mennen ja tiil-
leu.
0
" !
Hoyiylaiwa Aland,
katteini H. Erikssoii,
lähtee wastaiseksi:
Joka sunnuntai Turiista Mariahauiinaaii, k:lo 3
aauiulla.
tiistai Mariahaminasta Turkuiin k:lo 2 aam.
tuorstai Tiirusta Lauttasaluielle k:lo 5 aam.
„ perjantai Lauttasalnielta k:lo 5 aamulla.
Ottaen inatkailioita ja lastia. Tietojii antaa
Nordfors ja Kiinipp.
"
"
"
"
Naantaliiii, !luteenkaupunkiim
Raumalle ja Poriiii
lähtee
Höyrylaiwa Leiinn,
katteini G. R. Nordlin,
joka sunnuntaini ja keskiunikkona kl. 10 e.pp.
sekä
Hoyrylaiwa Ilma,
katteini M" A. Nyström,
tiistaina toukokuun 2 p:stii alkaen joka
tiistaina ja perjantaina k:lo 10 e.pp.,
poiketen wälisiin pysäyspaikkoihin. Tar-
keinniin ilmoittaa
Jolj. Giist. Wikeström.
" ;
Hoyrylaiwa Nystad-
katteini C. R. Sundström,
lähtee:
Joka maanantaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daaliu-
tehtaalle,
tiistaitta k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta Turkuun,
keskiwiikkona on laiwa Tiiriissa,
tuorstaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daalinteh-
"
"
"
taalle,
Joka Perjantaiiia k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
Turkuiin.
" lauantaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daalin-
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo 6 e. p. p. Daalintehtaalta
Turkuun,
poiketen wälisiin pysäyspaikkoihin.
; Joka toisena iiiaauantaina ja tuors-
HIIoms ; taina eli 8. 11, 2l"; ja 29 p:nä tou-
kokuuta lähtee laiwa Hakkaliiaii saakka. Tarkeuiniin
ilmoittaa Ioli. kiiust. Wikeströin.
Hoyrylaiwa Salo"
katteini J. W. Holinberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 1/22 j. pp. Turusta Saloon
Karunan kautta.
Joka tiistaina k:lo 9 e. pp. Salosta Karunan kautta
Turkuun.
Joka keskiwiikkona k:lo 1/22 j. pp. Turusta Saloon
Karunan kautta.
Joka tuorskaiiia k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Ioka perjantaina k:lo !42 j. pp. Tiirusta Saloon
Saudön, Kirjakkalan, Teijon, Matilde-
Joka lauantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Tiirkiiun
Karunan kautta, poiketen muille wäli-
Sunnuutaisin on laiwa Turussa.
HIIom”! Tarkenimin ilmoittaa
HuoIII ! Tiistaina toukokuun
" 16 p; alkain !ahtee
1; IW;
" e " ;
Hoyrylaiwa Aino,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Joka tiistaina k:lo 3-.52 j. pp. Turusta Saloon Ka-
runan kautta.
jakkalan, Teijon, Matildedaalin, Ström-
inan ja Saudöu kautta.
Kirjakkalan kautta.
Joka perjantaina k:lo 9 epp. Salosta Turkuun Ka-
Joka lauantaina k:lo 1,322 j. pp. Turusta Saloon
Karunan kautta, poiketen muille wäli-
" Siiuuuntaifin on laiiva Salossa.
HUMU”! Tarkeuimin ilmoittaa
" lt "
)ia ; eja
Nuotsista ja Suomesta Englan-
moihin, niinikään Saksaii ja Tans-
kait Itiinieri-satamoihin, suostuu
0
Nahtia Tukholmaan
muutamille pieniuiäisiille laiwoille toimittaa
Kirjakkalaii ja Sandön kautta.
daalin ja Strömman kautta.
aseniille.
Jolj. Gust. Wikeström.
wene Turnsta Saloon k:lo ½ 2
katteini M. Holuiberg,
Karunaii kautta.
Joka keskiunikkona k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun .tiir-
Ioka tuorstaina k:lo 33,2 j. pp. Tiirusta Saloon
runan kautta.
asemille.
Iolj. Giist. Wikestriiiii.
uin, Nanskan ja Keskiiiiereii fata-
Nordfors ja Kumpp.
Nordfors ja Kunipp.
Hnntokanppoja.
Keskiwiikkona nykyisen toukokuun 31 p. k:lo 3
j. pp. myydään ent. Seurahuoneessa julkisella
huutokaupalla huonekapineita, joita on schaggilla
waatetettiijii sohivia, fotöljiä, tuolia ja taburettia,
suurempia ja wähenipiä marmoripöytiä rautaja-
loilla, pelipöytiä, seinäpeiliä, erillaisia rauta" ja
puutuolia, puutarhakapineita 1 aurinkoteltti, noin
40 kyyn. punasta schaggia 2 poiinintelmaa nius-
tastii willakankaasta, 2 wiiritaiikoa y. ui. Tiiruii
huutokauppakamari toukokiliin 19 p. 1882.
C. A. Liudgren.
Keskiiviikkoiia nykyiset! toukokuun 31 p. k:lo 9
e. pp. ja 3 j.pp. myydään talossa N:o 14
8piispankadun warrella julkisella wapaaehtoisella
hiiiitokani,ialla irtaimistoa, jota on huonekaluja,
niitten joukossa 1 saksanpälikinäpuineu kirjoituspöy-
tä kupari-, messinki- ja rautakaluja, lasia ja pors-
liinia, piiriastioita sekä" erillaisia talouskaluja y. m.
Tiiriiii huutokauppakamari toukokuun 17 p. 1882.
C. A. Låndgren.
Tuorstaina tulewan kestikuun 1 p. k:lo 9 e, p.p
ja 3 j. pp. minjdääu kauppias Juselius’en ta-
lossa N:ro l Uudenmaankadun warrella julkisella
huutokaupalla kuolleen kauppias Carl Fredrik Hiiiii-
bergiii koukurssipesään kuuliimaa irtaimistoa, nini.
kulta-, hopea-, uusihopea-, maski-, messinki" ja rau-
takaluja, lasia ja porsliinia, huonekaluja, joitteii
joukossa 2 sisoueria mahongista, peilejä, kynttilä-
ruiiiiuja, lamppuja, 1 ilmapuntari, hopeahelaisia
meriuuihapiippuja, 1 kullattu seinäpeuduli, liina ja
pöytäkankaita, lattiamattoja, kartiinin, miehen liina-
ja käymäwaatteita, uäädän— ja pisaniinahkaiset tiir-
kit, 5 kapp. kymmenen thal-"rin obligatiouia, 1 mar-
kinakirstu puuastioita sekä erillaisia talouskaluja.
Turun huutokauppakamari toukokuun 17 p. 1882.
C. A. Lindgreu.
YRaanantaina ja tiistaina tulewan Kesäkiiuii 5
ja l; p. k:lo !1 e.pp. ja 3 jpp. myydään ta-
lossa N:o 11 Wenäjän kirkkokaduii warrella julki-
sella huutokaupalla leipurimestari Nils Eduiard
Grönroos’iu konkurssipesään kuulumaa omaisuutta,
jota on: kultaa, hopeaa, waski-, messinki" ja rau-
takaluja, huouekapineita kaikenkaltaisia, pejlejä, tau-
luja, kartiinia ja mattoja, niakiiiiwaatteita, liina-
ja pöytäkankaita, kesä- ja talwi-ajokaliija, ; hewo-
nen sekki monenmoisia talons- ja puuastioita y. in.
Ensinunäisenä inyymäpäiwänä mimnautaina Kesä-
kuun 5 p. k:lo 12 p:llä myydään myöskin jiilkisella
huutokaupalla paikalla, niillä ehdoilla, joista myymä-
paikalla tieto annetaan, konkiirssipesään kuuluipa
kiintein, mainittu talo ja tontti N:o 4 11 korttee-
rissa 6 kaupunginosaa, jostii kiinnikkeen omistajille
ja haliillisille ostajille tieto annetaan. Turun huu-
tokauppakamari toukokuun 16 p. 1882.
C. A. Liudgren.
Ykpyta’wäuä.
T o d e l li s t a
ttinsianwiinia.
markkaa 20 penni-i kannulta
myy
Osakevhtiö Johii Eowie;
c)
Jso Brahekatii N:o 3.
Saksan wehnäjauhoja alennettuun
hintaan myy
J. E. Nordfors.
sienoja ruisjauhoja myy
9." I. E. Nordfors.
ienoa, pienennettyä suolaa, woin-
"" suolaamiseen sopiwaa, 7 mark-
kaan tynnyriltä. Liineburgin suolaa
säkittäin myy huokeaan hintaan
J. E. Nordfors.
Capettia ja (iieunukisui.
Suuri warasto, huokeat hinnat,
enemmän ostettaissa suodaan hinnanalen-
nusta " " "
Georg Rie.ksin Tapettiiuyynialassä.
L"unankatu N:o 9
Curun nieriniieskäiåetgsseura
toimittaa perjantaina tulewan kesäkuun 2 päiwä,
k:lo 6 j. pp. Kupittaan salissa arpajaiset, joissa an-
netaan woitojakin. Näuiä pidetään lähetystoimen
kannattamiseksi ja toiwoo seura että sen ystäwät
ja" harrastajat tälläkin kertaa inuistaivat sitä lah-
joiltla ja autiiuilla, joita kiitollisesti wastaaii otta-
wa :
Rouwa Aina Bonsdorff,
Anua Reiins,
" Anianda Sandroos,
" Lowisii Janssou,
" Weudla Suudström,
" Kristiana Engströni,
" Wilhelniina Hagerliind,
" Vertha Karlstedt,
" Edla Grahnin rihkaniamyymälä;
Neiti Nosiiia Hivaf;,
" Jnga Säwe,
" Miunni Liudwall,
Leontine Brauders,
" Liiiii Törniidd,
" Nanuy Roos ja
" Lotta Holniberg; teollisuuskalujen
myymälä.
Toimi kun ta.
Saatnna suorakkaisesti
Norjan silli-i
tämän wuoden pyydyksistä; astioissa
merkki 3 1;, 2 Ic, 1 1( ja lil; pal-
jottain ja wähinosin
P. A. Swibergillii.
Lf’apettia ja reunuksia iso warasto,
"O myydään halivimpaan hintaan.
9"! nllakartiinia 3 markasta korkejm-
" 1piin hintoihin, sekä monenwäristä
piukotuspaperia
liudessa tapettikaupassa
Linnaiikatu 6.
Edw; Aströiii;
Ilnioitus.
Asioita kaikesta laadusta toimittaa jou-
tuisasti ja huokealla maksolla
Osoite: P. Jurtva.
P. Jnriiia
Helsiiiki.
" sinuteltiin-apaja
7Uudeumaan tullin luona ou kiuvaiinteke-
sinistä warten auki joka arkipäiwä kl.
2-5 j. p.p.
"kiiyydetään nöyrästi arwos-
;H1101ns! kettuja kuivain teettäjiä jo
sennen tulemaan sitä sanomaan pasaati,
§mikä sitä warten on auki joka päiwä e. p p.
;kl. ihata. (S- Vöcker.
;;öyri)n malmistantta inujan–
hoia sekä Keinotekoisia lan-
; noitiisaineita, Euiil (siiis3e1feld’iii
Hamburgissa hinoiksi tiiunettujateoksia,
Ferd, Frenck’ell’illä.
§niilona kalaa
joukottaiii
Pehr A; Swibergillä.
OIiu saatutiu parhaimpia Wenäji’i’u
" ;- ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
P; A. Swibergillä.
.y:niiitaiuis-iiiuuero (telefouilla): 7.
§Baraöta keskikokoista Sctj-
" kalaa paljoii ostajille halpahijs-
tasesti
!issa
P. A. Swibergillii.
"sywiä ruisjauhoja säkeissä ja kahdenker-
; taisissci kuleissa; hinta halwenncttii.
LL. skienin-esauilla,
Warasto
.0- ! s ’
:.taiiipereen spaperiteljtaaii
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Konsepti-, Kääre-, Pussi-
ja Weuytys y. ni. paperilajia, tehtaan hin-
uoilla ja ehdoilla.
Bictor Forfeliiis.
" ’,
Nahka-myymala;
Myyn talossani, Uuskaiipunigissa, walmistet-
tuja nahkoja, useampia lajia, sekä wa1uiiita
saappaita ja pieksi-ta kuin myös liimaa.
" , Samassa paikassa ostetaan wasi-
’ss’umnts ; kaniiahkoja. " H. ttoskinen.
-J-"
Halntaan ostaa.
Kanroja ostetaan
ulkomaille wieniiä warten korkeimpiin
hintoihin P, A. Swibergillä.
Jluioitukiia;
W P K:nan 2:uen osasto kokoontuu
0 ; miehissä harjoitukseen taival-
liseen paikkaan tuorstaina Toukokuun 25 p:nä k:lo
8!,3; j. pp. Ferd. Frenckell.
’ Koko osastoi! pitää !peittämättö-
ä’nmns! nitisti saapuman, koskii osastolle
ja koko kunnalle erittäiii tärkeä asia tulee esitettä-
wäksi.
uusikaupunki;
" Että täällä olen awannut; " "
§komissioni-, Speditioni- 8;" Asioinuslukkeen
saan nöyrästi ilmoittaa.
E. A; Lindstedt.
Uusikaupunki.
Awioliittoon kuulutettu Turussa. Toukok. 21
xp. fil. maisteri, kollegii Jiihaui Eiigelbert Sararen
"ja neitsy Olga Josesiua Saxen; Nahkuriuoppilas
— Klas Beruhard Heurikssou ja neitsy Aletsaudra Wil-
;helmina Juhauiututär-, siiiitarinsälli Olto Maiirits
;Griiui"oos ja Maria Anianda Eklilom. Nikkariusäl-
sli Iiilj. :lliilhelm Griinroos ja neitsy §likari-i Nuiis-
fka; ent. tarkk’ampuja Iiihani Heikki "Saudaren ja
liieitsy 9lleksaudra Rosendal; mekaanikko, Ruotfin
alani. Erik Ludivig Sträui ja neitsy Johauna (sius-
itawa Lauriutytär Ljung; teht. tiilimies leskimies
!Frans Pietari Nummelin ja teht. työniieheuleski
sAugusta Karolina Johausson.
l
§ Kuollut Turussa. Toukok. 11 p. rangaistus-
Fwanki Olntti Wirsula, Leppäwiiinlta; 13 p. Lai-
’wiirinipoika Aiikii-Jti Ferdinaud Wikhei"g, 32 w; 14
p. laiwaiisalwiunief- Iuh. Teunibergin leski Wilhel-
"niina Nintintytär, 55 w. kauppapuluu-lisa Viktori
.?lukusti L:igeiströui 21 iv.; uiuuinajausälli Heliii’in
’leski Heleua Katarina Ponieuius 75 !v.-, 1""; p. kiiol-
leeii akateinin-apulaisen, .tiaarlo Jaakin af Fcing-
!strömin keski Hedivig Lowisa Caloauder 87 w;; iv.
silmi. Saara Helei:ii Silfwer 70 w.; 16 p. ent. ka-
sdiinlaskija Juhani Helenius 88 !v.-, merimies Ju-
"hani Janssou 31 w; 17 p. maalaajamestari Ed-
ward Rogatius Helin 45 w.-, 10 p. työniies Pieta-
ri Räsäneu, Leppäwirrata. rangaistusivauki Jiiha-
ni Pietari 91kellaugärd, liorposiii; 21 p. sepänsälli
Kaarle Oskari 8;;eikinpoi’an poikii Oskiir Waldeniar
4 :v.-,
Päiwäliista;
Tänä äu. Posti lähtee Naautaliin k:lo l; e. pp.;
Rnaheeu, Poriiin, Toniiioon, Isaluieen, Joen-
suuhun, tläkisiiliiieeii, Ristiinaan, Padas-
joelle, Pielisjärwelle ja Sortaumlaan, ynnä
muualle uäillä tienoin olewiiu patkkoihiii
k:lo 3.31 j. pp.; Daalintehtaalle, Keuiiöön ja
Saloon k:lo 8 j. pp.
Huoin en na. 8!osti lähtee Haniinaan, Heino-
laati, Jywä-ökylään, Joroisiin, Sawonlin-
naan, Rautalamnielle, Someroon, Sysniään
ja Wihtiiii k:lo !51 j. pp.; Eckeröhöii, Ma-
riauhniuinaan ja Sund’iin k:lo 8 j. pii.
Tu orstaiiia. !osti lähtee Alawuudelle, Raa-
heen, Poriiu, Tornioon, Ilmajoelle, tieti-
riiulle, Kotkaan, Lapiialle, Pälkäneelle ja
Ruowedelle k:lo !."Jl j. pp.; Uuteenkaupun-
kiin ja siintyneille k:lo 8 j. pp.
Matkuötajajuna
lähtee joka päiwä -Tiiriista Tampereelle, Häiiieen-
linnaan ja Helsiiikiiii k:lo 12 ja 35 niin. j.
p" p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
niin. j. p. p.
Tawarajiina
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Tiirusta Tanipereelle, Hänieenlinnaan ja Hel-
sinkiin k:lo 2 ja 35 niin. j. p. p.
tulee näistä paikoistii joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 min. j. p. p. (Ajan-
määrät Tiiriiii kellon inukaanj.
’isostikonttoori Turussa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo 9——1 e. p. p. ja 4–8 j. p. p. fiin-
uuntai- ja pyliäpäiwiuä k:lo ll——12 e. p. p.
ulosantaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäiivä k:lo
9——1 e. p. p. ja 4–8 j. p. p. Sunuuntai-
ja pyhäpäiwinii k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 7—
8 j.p.p. Wakiuitetut ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäwät etinen k:lo 3411 e. p.
p. ja kl. l; j.pp.
""Turuii Kirjapainon "Osakeyhtiöj 1882.uu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
