Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Höyrypursi Ahkera,
kapteeni C A Danielsson,
lähtee:
Joka sunnuntaina k:lo 8 e. pp Turusta Daalin-
tehtaalle.
samana päiwänä k:lo 3 j. pp. Daalintehtaalta
" Turkiiun.
Joka tiistaina k:lo 6 e. pp. Turusta Maarian-
haminaan.
Ioka keskiwiikkoiia k:lo 4 e. pp. Maarianhaininasta
Turkuun.
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
puiikiiii.
Saniana päiwänä k:lo 4 i pv Uudestakaii-
pungista Raumalle
" perjantaina k:lo 2 e pv. Rauinalta Poriiii.
Samana päiwänä k:lo ½2 j pp. Porista
Raunialle.
" lauantaina k:lo 4 e. pp. Raunialta Uiiteen-
kaupunkiin,
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. liudesta-
kaupungista Turkuun, poiketen
iväliaseiniiii.
Wäliaseiiiat owat:
Turun ja Daalintehtaan wälillä:
Harjattula, Kirjala, Mutaiiien, Kividja, Guiinars-
nääsi, Terwsunidi, Graiiö, Attu ja Skiiiiiariviik.
Turun ja Ahwenanmaan wälillä:
Hanga, Seili, Prostwiik, Nauivon kirkkolaituri,
Högsaari, Kruukki, Korpoii laituri sekä Degerby.
Turuii ja Poriii wälillä:
Naaiitali, Meriinasku, Leiiipisaari, Hakkenpiiä, Ka-
hiluoto, Jsoluoto, Kiwimaa, Lyypyrtti, Lyökii ja
Neposaari.
Tarkeinpia tietoja annetaan
L. Schröder’iii konitoorissa.
Huoui. !
Ahkera ei poikkee Korponwirralle,
ivaan sen siaan Korpontehtaaii sil-
lalle. " " " "
Keskiwiikosta toukokiliin 31p:sta
alkain poiketaan iiiydskiii Wardöön
ja Bouiarsnnd’iin mennen ja tul-
len.
" 0 " .
Hoyrylaiiva Antio,
katteini M. Holmherg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Karuiiaii kautta
Joka tiistaiiia k:lo 1,22 j. pp
runan kautta
Joka keskiwiikkoiia k:lo 9 e. pp. Salasta Turkuun .liir-
jakkalaii, Teijoii, Matildedaaliii, Ströiii-
niaii ja Sandön kautta.
Joka tuorstaiiia k:lo !02 j. pp. Turusta Saloon
Kirjakkalan kautta.
Joka perjantaina k:lo 9 e pp Salosta Turkuun Ka-
runan kautta.
Joka lauantaina k:lo 3-§2 j.
.Karunan kauttii,
aseinille.
HuoIII , Suiinuntaisin on laiiva Salossa.
Tarkeniiiiin ilmoittaa)
Joh. Giist. Wikeströni.
" — e "„
Hvyrylaiwa esako,
katteini J W. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
maanantaina k:lo 1,22 j. pp. Tiirusta Saloon
Karuiiiiii kautta
tiistaiiia k:lo 9 e. pp. Salosta Karunan kautta
Tiirkuun.
keskiiviikkoiia k:lo 13",? j. pp.
Karunan kautta.
tuorstaina k:lo 9 e. pp. Salosta
.siirjakkalan ja Saiidöii kautta
perjantaina k:lo 1,32 j. pp Turusta Saloon
Saiidön, Kirjakkalaii, Teijoii, Matilde-
daalin ja Ströiniiian kautta.
lauantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuuii
Karunan kautta, poiketeii iiiuille wäli-
asemille.
Suiiiiiiiitai"iii on laiwa Turii-; a.
Huoni.i ’ "
Tarkeinniin ilmoittaa"
Joh. (sue-k Wikeströiii.
!! " 0
Hoyrylaiwa Nystad,
katteini E. R. Suiidström,
lähtee.-
Joka maanantaina k:lo 10 e. p.p. Turusta Daaliii-
tehtaalle,
" tiistaina k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta Turkuun,
" keskiwiikkona on laiwa Turussa,
" tuorstaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daalinteh-
taalle,
Joka Perjantaina k:lo 8 e.
Turkuuii
" lauantaina k:lo 10 e p..p
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo 6 e.
Turkuuii,
poiketen ivälisiiii pysäyspaikkoihin.
Joka toisena maanantaina ja tuors-
Huoms, ; taina eli 8 11, 26 ja "29 p:iiä tou-
kokuuta lähtee laiwa Hakkalaaii saakka Tarkeminin
ilmoittaa Joh. lisiisi. Wikeströni.
Rahteja
Nuotsista ja Suomesta Euglan-
nin- Nanskan ja Keskiinereii sata-
nioihin, niinikääii Sakfaii ja Tans-
katt Jtämcri-saiamoihiii, suostuu
Nordfors ja Kuuipp
"nonien kaupunkien Paloivakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warteii wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawaraivarastoja,
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. n. e Ferd. Frenckell.
Turusta Saloon .Ka-
pv. Turusta Saloon
poiketeii niuille iväli-
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka
Turusta Saloon
Tiirkunii
Joka
p.p. Daaliiitehtaalta
Turusta Daalin-
p. p. Daalintehtaalta
hintoihin
:."j "J-P- e— "
"31,32 c"."").—i""i " , "."ss
,""O;—"y—""""; 7"" "
SRC";",-; ;O"f:-—: "nyss-"4 M" "-";" "7"§779"s
i.
5- oB-"yq biinii- 9"""94 "2; JRIT "
.- ;
" 43
Nahtia Tukholmaan
inuutauiille pieiiimäisille laiwoille toimittaa
.kordfors ja Kumpp.
O
5,9";
"1:
Kuulutuksia;
Halullisia kelwollisiii hakioita kolineen seuraamaan
täällä awoinna olewaan wirkaan, nimittäin:
0:lo opettajawirkaan korkeainmassa ruotsalaisessa
poikakoulussa;
2:o opettajawirkaan korkeainmassa suomalaisessa
poikakoulussa sekä
3:0 opettajattaren ivirkaaii korkeainmassa suonia-
laisessa tyttökoiilnssa
kehoitetaan täteii mitä kiireimmin ja wiiineistääii
lanwaiitaiiia ensitulewan Kesäkuun 10 p. eniien
klo kaksitoista (12) päiiiiiillä jättäniääii kirjalliset,
kaiisakoiilujohtvkuniialle jätettäivät :virkahakemukset
sekä papinkirja ja todistus hakijan kelwollisuudesta
opettajaiiivirkiia toimitte-liiaan; ja tiedoksi annetaan
täiiii ohessa että saiiottiijii wirkoja, joihin astutaan
-eiisi tiileivan Syyskuun 1 p:iiä, seuraa seiiraaivat
palkkaehdot, niinittäiii: kumpaakin opettajawirkaa
palkkaa tuhat iviisisataa wiisikymiiieiitä (1,5501
markkaa ja hyyryrahaa kaksisataa iviisikyinnieiitii
(2.ål”)) markkaa tai yhteensä tuhat kahdeksansataa ;
(l,800) markkaa sekii opettajattaren wirkaa palkkila
tuhat kaksisataa (1200) markkaa ja hyyryrahaa
kaksisataa (20()) markkaa tai yhteensä tuhat neljä-
sataa (l,4lll")) markkiin, joiika ohessa asianomaisille
hakioille tiedoksi annetaan että hakemukset niihin
kuuluiviiie liitekirjoiiieeu, iiiitkä owat murustetta-
ivat, edelliset iviidenikymineiien ja liitekirjat kahden-
kymmenen ja wiiden pennin karttaiiierkeillä, oivat
johtokunnan puheeiijohtajalle tai sihteerille jätettä-
wiit joko hakijii itse tai !valtuuttamansa asiamiehen
kautta, jossa wiimeiseksi mainitussa tapauksessa
ivaltiiuskirja myöskin pitää olla warustettu wiiden-
kymmenen peiiniii karttaiiierkillä. Turku,kaiisakou-
lujen johtokunta, Toukokuuii 11 p. 1882.
.iinnsakouluiijohtokiiiiiiaii puolesta:
C.A.Krook
J. E.
Kuulutus;
snijäliaikaisen opettajan wirka Kiåyräii kasiva-
"s- kust-titoksensa Piunkkalan kappelissa siilis-
tetaaii täteii haettanniksi tiileiuaii .tiesiikuuii kuluessa
Toimi alkaa eiisi Syyskuuii 1 p. ja kestää yhden
ivuodeii sekä seuraa sitä tuhanteen kahteensataan
ll,200) markkaan koroitettu palkka ynnä asunto
polttopuinensa, laidun yhdelle leliiiiiille. ja neljäniies
tynnyrinalaa peltoa. Sitä paitsi ilmoitetaan että
laitoksen opetuskieli on juonii ja oppiaineet saniat
kuin ylhäiseniinässii kansakoulussa iuaalla. Hiike-
inniset, joita ei tarwitsee kartoittaa, vivat joko lii-
hetet tiiiviit tahi jätettäwät laitoksen johtokunnalle.
Turiissa Toukokuuii 26:; 1882.
Johtokniinaii puolesta:
C. M. Creutz
0. Westerliiig,
Dahlström.
Huutokauppoja;
tieskiwiikiona nnkyiseii .siesiiknuii 7 p.
k:lo 3 j. pp. myydään raitiotietorilla
tässä kaupnngissa julkifella hiiiitot’aupalla
pieiieiuiiiissii osissa lautoja, piiruja, luk-
koja, säräiiiä ja naiiloja, joita on täytetty
sanotiilla paikalta toistaiseksi olleeii sirkus-
rakennukseii rakentamiseen" Turun huuto-
kauppakamari Toukokuuu 30 p. 1882.
C. A. Liiidgren.
" erjantaiiia nykyisen Kesäkiiuii 9 p. k:lo 9 e. pp.
P myydään Pikisaarella lähellä tätä kaupunkia
julkisella huutokaupalla Pikisaaren kirjuri T. Gröii-
dahl-wainajan jälkeeiijiittämää tawaraa, jota on
hopeaa, taskukelloja, huonekaluja, makuu-, liina" ja
miehen käyiiiäivaatteita, 1 weiie, l ruuhi sekä yhtä
ja toista. Turuii huutokauppakamari Toukokuiiii
30 p. 1882. C. A. Liiidgren.
Uusi ivarasta:
. 00 t-
Huouni Huokeahintasia x: ;
trikoita ia sadekappakankaita, sateeiiwarioja ja aurinaoiiwerhoja, her- ; "1)
rain en tout eao’ia, muotia ja wärillisiä täyo- ia puoliivillaisia uunia-
hamekankaita sekä 30 kapp. oikeita uiirino saaleja myy alennettuihin
"merkki
"9 337""-
"in
;- 9293:"
1""
" ;
;- O" 1";"
:o
"4.7" s" "’" "7""-—" "
"-.—". ""-"
7
4""
Liuiiankatu 9.
G; A; Dauiiuert; ?;
Saatuua suorakkaisesti
Norjaii silli-i
tämän wuoden pyydyksistä; astioissa
3 Ic, 2 Ic,
jottain ja wähinosin
P. A. Swiberaillii.
Kuiivaa kataa
joiikvttaiii
Pel)r A; Swibergillä;
N
yt saatuna parhaimpia Weiiäjiiii
!issa
1 IL ja 111; pal-
ruisjaiihoja kahdenkertaisissa ku-
P; A. Stvibergillä.
Hiiiitamis-nninero (tetefonilla): 7.
§Paraöta keskikokoista Sin-
; kalaa paljon ostajille halpahin-
insesti P. A. Swiberiiillä.
"apottia ja reunuksia iso ivarasta,
"2 myydään halivimpaan hintaan.
91 ullakartiiiiia 8 markasta korkeini-
I piin hintoihin, sekä nioiieniiiäristä
piukotuspaperia
Uiidessa tapettikaupassa
Linnacpkatii 6.
de; Aströui;
yarasta Eiigl. Kattopeltiä,
. " Kiiparipeltiä,
Nkessinki- "
Läkki- "
H. Koskisella.
Iortlauniu Semeuttiä,
; § Tuleuk’estawia Tiilia,
Tiileiikestäiiiää Saivea,
Jöuiilidottua Liitua, finirissa
ja ivähissä määrin, huokeaan hintaan
H. Koskisella.
tohintaan ja sitä huokeampaan,
O’ Gnglauuiu Tahk’okiiviä,
Gottlannin "
Taalaiii Sieroja suurissa ja
wähissä joukoin–— H Koskisella.
akenuusta–k—eita monta lajia,
?;iaalausiväriii "
, Oljyjä ja Tcseriiisfoja
H Kost’isella.
cfaalaiit Tabkok’iwiä myydään os-
anhaa Lyijyä (jopiloita Fajans-
sityöntekijöille), kaikki huokeaan
hintaan H. Koskifella.
;—.—:
§
Halntaaii ostaa;
Kauroja osteta-ni
ulkoinaille wielitiä ivarteii korkeimpiin
hintoihin P ?! Swtbtrgtllu
Myytawaua.
I1;almistettuja wiiri;jii koteloissa, Aniliiiii sekoi-
" tuksia ja niäriholssiiiiehustetta.
Arivokkaille uittamillemme ilmoitamme että mei-
dän jo 4 wuotta takasin hinoiksi tuimetuita kote-
loivärejä, 20 eri ivaihewäriosä, tilattaessa nyt heti
toimitetaan lähetetyiksi. —— Oikeiiii käytettyiiä, nii-
ten selwä ruotsin ja suonienkielinen käytiintöosoite
kotelon päällä iieuivoo, oivat nämä ivärit erittäiii
käytänuöllisiä ja antamia, ja kuin wieraita walmis-
tuksia tätä iiykyä tahdotaan lewittää kauppaan,
huomautamme erittäiii että jokainen iiieiltä ulos"-
auuettu kotelo kantaa meidän iiiiiiiiiierkkiä.
C. M. Otto O Kuiupp.
Helsiiigissä.
Palioelukseeu otetaan.
OIikkarit, tottuneet rakennustyöhönt" ja
"villa on niieilauseena tee työtä
ja ansaitse rahaa, saawat hylvää työ-
ansiota Turun Piiiinsieinistystehtaalla;
muiit äl lköiit niaiwatko itseiinsä
Turuii 51";uiinsieivis tys tehdas.
Jlmoitnktia.
Kaksi ivähijistä koulunoppilasta saaivat huoneen
ja ruuaii eiisi syyslukukauden alusta. Tär-
keeinpiä tietoja antaa pastoriii rouwa J. Dahlberg,—
Arseniupoikkilatu 12.
Iluioitus.
Asioita kaikesta laadusta toimittaa jou-
tuisasti ja hiiokealla iiiaksolla
Osoite: P. Iurwa.
P. Jurwa
Helsinki.
Awioliittooii kuulutettu Turuösa. Toukok 28
p. Tehtaantyömies Juh Nordbloin ja neitsy Aman-
da Karolina Steii; renki Wilh Erlandiiipoika Nord-"
lund ja neitsy Ewa Josefiiia Askoliii; eiit renki
Juh. Wiktar Sundberg ja neitsy Mariii Eniilia
Juhaiiintytär
Kuoltut Turussa. Toukok. 17p:nä RenkiMat-
ti "J-ilströiii’iii poika Fredrik Johaiiiies, l iv 20
p: iiä Alaupseri Jiin Vincentinpoika Jurkofsskij , wär-.
jääjänsälli Didrik Hiigo Ekeroden tytär Faniiy Jo-
hanna, 6 kuuk. 21 p:iiä Kappal Kustaa Heikki eng-
iiiaii’iii leski Frediikii Charlotta Bäekwall, 76 w;
nikkarinsälli Kristiaii Falck’iii leski Ewa Heikiiitytär,
86 w. 22 p:iiä Muuraajnnoppilasq Antti Wilho
Aiidersson’ iii tytär Aliiia Hohaiina, 9;kuiik sokuri-
teht työmies Magiius Luiidin’" in poika Richard Esa-
ias, 5 iv 23 p:iiä Mnoiiawaarinleski Maria Hei-
kintytär Lindfors, Painiiosta, 70 w. 25 p:iiä Kaup-
pias A B Nordsors’in poika Kaai:lo Juhani, 3
iv; poliisitarkastusinies K Eklund in poika Eiiiar
Eniil, 5 w.; sanian poika Hjalinar Edwnrd. 2 w.
"26 p:iiä Ruokataivaraiiikauppias B. W. Sedergreii’-
iii leski .tiri-stiina Charlotta Haiuberg, 67"; :v.-, ko-
iieeiikäyttäjä Otto Willio Sangder, 35 iv"; rangais-
tuswaiiki Kustiia Adolf Hulck. Helsingistä. 27 p:iiä.
Suutarinsälli Jisakki Koskiseii tytär Aiiia Einilia,
1:2 päiwän.
Paiiväliista.
Pappien !vastaanotto-isat.
K:lo 9––-11 e.pp."pastorinkanslia, Wenäj. kirkkok. 1,"
awoinna.
K:lo 8—10 e.pp. toisen ja kolinaunen kappalaisen.
wastaanotto-aika.
K:lo 10—12 e.pp. eiisiiiiiiiäiseii kappalaisen wastaan-;
otto-aika.
Kaupnngtn lääkärieu wastaanotta-ajat.
E. Bonsdorfs joka pyhättöiiiänä päiiväiiä k:lo
933";–11 e.pp. (sunnuntaisin k:lo l2—l)
sekä maanantai, keskiwiikko ja perjantai
k:lo 3!"—4!;-; j..pp
..G Hahl k:lo1 9– 211 e.pp. ja 4—6 j.pp.
H. Siren k:lo 9––10 epp. ja k:lo 4——5 j.pp.
(sunnuntaisin ja juhlapäiwiiiä 9–10
e.pp.)
K. R. Paqwalin k:lo 9–!411 e.pp. sekä inaa-
naiit., tuorst. ja lauaiit. k:lo !";";5—!""26
1—PP—
K. K. Kynberg k:lo 1"."29—–!,-(;11 e.pp. ja k:lo 4
—5 j.pp. (sunnuntaisin ja juhlapäiwinä
k:lo 3494-511 e.pp.)
E. Jndreiiins k:lo 9––10 e..pp ja 4—""; j.pp.
G. ooii Essen k:lo 9–11 e..pp ja 4—5 j..pp
tpyhäpäiivinä ainoastaan epp)
W. af Ursiii k:lo 8–10 e..pp ja 4–5jrip. kaik-
kina arkipäiiviiiä.
K:lo 12 p:llä käy lääkäri lääninsairashuoneessa,
jonkatähden ne sairaat, jotka ilmoitetaan
fisään otettaiviksi, silloiii woiivat saada
asiansa paremmin ajetuksi, kuin muina
aikoina. — Oiinettoiiiuiideii tapauksia
wastaanotetaan kaikkina aikoina wuoro-
kaudesta.
K:lo 11—l:2 p:llä saawat lääiiiu sairashuoneesen
otettujen sairasten oinaiset kiiydä heitä
katsomassa.
K:lo 10-12 e.pp. S ä ä s t ö p a ii k i n konttori aivoin-
na ivastekirjaiii jättäiiiistä ivarteii.
K:lo 11—1:) e.pp. .kiantoja ja suorituksia toimitetaan
tuomio kapitulin hallussa olewista
raha sto ista tuomiokapitulin wirka-
huoneissa.
Tuoniiokirkkoon päästään mahtimestari M.
Ahlstriim’iii kautta, (hertrudin katu 13, sekä
juhlasaliin mahtimestari J. G. Maiiiiiseii
kautta, Jtiiineii Rautakatu 2.
Tänäii ii: Posti lähtee Eivoon, inoäskylään,
Mnstialaau, Padasjoelle ja Sortawalaaii
1,51; Naaiitaliiii 6 e. pp.; Poriin,Uuteen-
kaupunkiin, Rauinalle ja Salooii 8 j. p,p"
Huonieii ii na: Posti lähtee Alaivuudelle, Po-
riiii, Haniinaau, tiusanaan, Kotkaaii, Jisal-
meen, Ouluueii, Toriiioon, Mikkeliiii ja .liuo-
piooii k:lo !3; p
Suniiuiitaiii a: osti lähtee
Soineroon ja Wiljtiin k.
haiiiiiiaaii k. 8 j pv
Joka päiwä lähtee posti rautatien ivarsilla ole-
wiin paikkoihin
Oriiiiattilaan,
141 p.; Maarian-
MatkWtaiaju-ia
lähtee joka päiwä -Turusöta Tainvereelle, Hämeen-
linnaan ja H.elsinkiin k:lo 12 ja 35 niin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
uiin. j. p. p.
Tawarajuna
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Tiirusta Taiiipereelle, 5;)ämeenlinnaan ja Hel-
sinkiiii k:lo 2 ja 35 iniii. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 miii. j. p. p. (tiljan-
iiiäärät Turuii kelloii iniikaaiij.
Postikouttoori anuösa
wastaanottaa tirjeitä ja paketteja jokii arkipäi-
ivä k:lo 9—1 e. p. p. ja 4–——8 j. p. p. suti-
niiiitai- ja pyliäpäiivinä k:lo 9–12 e. p. p.
ulosantaa kirjeitii ja paketteja joka arkipäiivä k:lo
9—l e. p. p, ja 4——8 j. p. p. Suiiiinntai"
ja pyhäpäiiviiiä k:lo 9––11 e. p. p. ja k:lo 7——
8 j.pp. Wakuutetut ja assureeratiit kirjeet ja
paketit owat jätettäwät ennen k:lo I/211 e. p.
p ja kl. l; j..pp
Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
