Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tinaalle ja soittokunta sen jälkeen! soittanut
"Eläköön armias", piti kunnallisneuwos
A. Menrmatt kuntiiawieraalle puheen jossa
häti lopuksi lausui:
Herra Seitaatori Yrjö Sakari Fors-
matt! Tänne kokoontuneet kansalaiset, ja,
lukuumme katsomatta, tiedämme että ta-
kanamme seisoo Suoinen katissa, pyytäioät
terwehtiä Teitä astuessanne uitteeit wai-
kittttsalaattne. Me toiwomme Teille woi-
mia, kestiiwyyttä, malttia, taitoa ja seiti-
iitinkiit Jttinalan siunausta; kaikkea tätä
tariiiitsette runsain ntääriii Epäilemättä
omat Teiljin tarkotti kiinnitetyt sekä ivas-
tustajien että ystäivien siltiiiit. Wasttis-
tajien kanssa olette kyllä tottuneet toi-
titeett tulemaan, mutta tietysti heille nyt
awatttutt titoitta utitta ryntäyskolitaa. Wai-
keaiitpi lienee iitoiienkiii ystäwäii titaltit-
toinitits. Mitäpä eikö ttyt woida toi-
woa, mitä eipä waatia? Mtttta meidän
ltittllakseiitiiie tulewat sekä wastustajat
ettii semmoiset ystiiwät hitoiiiaain-.tatt ereh-
tytieeiisii. Te tulette, tiie sen tiedämme,
jotka Teitä tunnemme, osoittamaan että
se kansa, jota Te editstatte, ei pyydä ke-
nenkäiin oikeuksia loitkata, ei mitään pe-
ritystä kttltitristainnie häwittää, waan la-
wetttaa, jalostuttaa mitä meillä hymää oit,
kaitsallisuuden laajalle ja tukemalle poh-
jalle.
Ei rakasta kansat eikä yksityiset tais-
telua taistelun tähdett, ja sen iähden
iloitsemme kahdenkertaisesti, koska wihdoin
siintiiä toiwottit rauhan aika, pertistettii
kaikkien oikeutettujen waatiiiiitsteti tunnus-
tamiseen, weljiett ttioletninittpuoliseeii tois-
tensa kitititioittatiiiseeii. Me käsitäutitte
Teidän nimityksenne H. K. M:tin neus
wosioii jäseiieksi merkiksi siitä, että H.
K. M. tahtoo tehdä lopuit titosta kestä-
neestä kiistasta, joka kuitenkin pääasialli-
sesti oit syn:yiiyt siitä, ettei ole täytetty
meidän itiaatiiitiiksiaiiiiite. Einiiie pelkää
ett’ette Te, Suotnalaiseii kansitit edusta-
jatta neitwostossa, woisi selwille titoda
kansan sekii oikeutettuja että kohtitttilisia
toimeita, ja sentiihden pyydämme tällä
kunnioituksen maljalla, johon yhtyy läsnä-
ja pois-olijat, toiwoa Teitä terwetul-
leeksi uuteen asemaanne, ttitsia woiiiiia
iitisiin "tehtiiiiiiittne
Tiihiiii puheesen wastasi kiitiniawieras
pontemiila sanoilla, wiitateii siihen, että
hänen entinen !vaikutuksensa ei attiia titi-
tääit takeita siitä, että hiitteit waikutuk-
seiisa sillä uudella alalla, johoit hänen
nyt oit rupeeminen, tulee toimeitteii ittii-
kaan menestymään, ja latistttiialla sett
makitittitkseit, että hiitten ystäwäitsä kiti-
teiikiii tulewat olemaan wakitiitetitt siitä,
ettii häiieit kaittaitsa pysyy samana kitiii
tähänkin asti ja ettii hiin pyytää ivoi-
tiiieiisa mukaan waikuttaa samaan kan-
salliseen suuntaait kuin eniienkiit.
Maljan isänmaalle esitti waltiopäiwä-
mies, lehtori K. Göös, ja J. B Sitell-
man’in muistoksi tohtori E. Palmen.
Useita itiiiitakiii mieltä yletttäitiiä pit-
iteiiniiittii ttii.eteii puittintilijeen tnieiieii ensitu-
tuStit puetetun liittien epäiiitieöeiiiin.
I(iiii 7ntru "joJitiiS itäiiiiSi njutnitneneu poin
jtöeetiiiiii "ju tuieenietiiicieötiinii, taittoi itiin ui-
nu .suit-.iti eelit-etziltei niiSSii "riitet-"iieöeii liiiiieii
jeisiizii itiiiierin itoiituio jti iiuo suntit eliirat,
"joticu iiiiiieii jetiiiitinnii "li Suttitiii:tlttt lunnii-
niit. länneii oli 7-ttru iini-tuusti toitioiiiit ettu-
ciu tietilit enemiiiiin ieiiStiinSii, suutiu itttiiiltt
ittiinitu "jst iniSSii litin oli itiioiltit "ju titlittt
iittinintnltzi, iiiiitt:t iisi; rupeet liiiii epiiiie-
niiiiiii oliito iiiiii ituoilnt; iiiiii ei )tuittuiltuun
noitusi-tintit tietlti.ttelin iJoiiiiiiitiinSii sitti; uii-
iii "joitu itertu, ittiit liiiii ltoitti niiailu Ieiit)"8—
tii, iiii)"tti .se suuttumin iiii.iieii ieoiiiiliiieiisii
niin ltniiteuii ttiSittiii, ettii Atira ejiiiiii nuu-
retiisit itiizltuun tiiitiiii tottiiiiien. §aloinana
"ju iiiineii i".tiiiieiiiiiiut poiltuneu oiiiut myös
uitin iturtttineet untua 7tur:iiie niit-itiin tietysti,
"ju liettu, itiiit tytti; :etioriiuii oli itjtajiiiJ t:
"89i"ltitti" tiitinitito Sinii initiis?"" oli tiitiiii
itiiiintz’iijt poju liiinentii, :tutuntuttu iiiitiisiii
riiötttitötii neitii ulltuiiiit Sitte piiltiin iiitin tai-
Seetu teelaatu. ulissut ttiii:ei tiet)"8ti parui-
teii, niitti 7.uriin l:tjiniiiiciesött oli ttipuiittiniit,
iniittii. iiiiit etsitti tiinu ittiiitonsu niinen iii-
mittiiiiiintii, "ju 7ntru eriteisti, ettii "joe ]tiiti
iSiiii,eii eii teiiiiyt "jonitiin puitunteoti, oi iiii-
neiiii ollnt nniturttiiijinu tuoniin-iti ittiin iiiinen
tiilitien "ju itiiiiitoineti Siiituiuineiiöu; "sopu 2n-
ru tililetti iittiiiitiii, ettii niile-.ii itutöeii iiiintii
sättiieii intittit suitinliit iittieoltöien.
(3utit.)
heita pidettiin tässä isänmaallisissa juh-
lassa. (U" S)
— Koinitea. Keis. senaatti on 8 p:nä
wastakulunutta toukokuuta määrännyt ko-
mitean jolle oit atinettu toimeksi ottaa neu-
wotellaksensa, olisiko mitään muutoksia nyt
woimassa olemassa laitisäädänitössä irto-
laiswäestön Kuopion liiäiiissä tilan pa-
rantamista warten tarpeesen, sekä, jos hal-
lititkseii ryhtyiiiistä tähän asiaati nähdään
tarpeelliseksi, ehdoittaa ne tointeeiipiteet,
jotka woiwat olla oittiaiisa parantamaan
saitotttn wäestön tilaa; ja samalla on keis.
senaatti ivalinnut todellisen waltioneuwok-
seit A. E. Arppe’n puheenjohtajaksi mai-
nittuun komiteaan, sekä jäseniksi siiheti
kutsunut titoittaritt Mäntyharjttn tuomio-
kunnassa K. F. Forsström’iit, piirilääkä-
rin A. E. Nylaitder’in, waltiopäiwäiniehen
E. Hirwosen, ja kunnallislautakuntian esi-
miehen L. Laitisett.
—–— Suoinett osasto Moskowait näyt-
telysfä, jonka tiäyttelyii H. K. "83 Suuri-
ruhtiitas ii "vladimir Aleksandrowits tois-
päiioäitä juhlallisesti awasi, oit, Helsinkiin
tulleiden sähkösaiiomain tiitikaatt, saawut-
tanut suurta kiitosta H. K. K:ltansa, joka
oli saitoititt tätä osastoa oimalliseksi.
—– .siallista poikasia. Suomalaisessa re-
alikoulussa Oulussa oli, nyt loppumana
lukuwtionita, oppilaita
I luokalla. 0 oppilasta.
II " . , 2 "
III " . . 1 "
17 " . ; 4 "
Sumnta 7 oppilasta,
jotka saawat Oulun kaupungilta muhkean
kartanon oleskellakseen ja ioaltiolta kaksi-
kyitiiiietttä yksi tuhatta (21.000) markkaa
wuodessa. (H. W. S.)
Mnita uulisia Suottiesta. —Yksi-
tyisessä kauppakoulussa Helsingissä,
joiika etisiintnäinen litkitkaitsi päätettiiit
wiime toitkokuuit 2l; p:tiä, on ollttt 18
ivakinaista ja 33 ylimääräistä oppilasta,
wiimeksi-iitaitiittuin joukossa 9 nais a.
(U S)
Maatettdutlta.
Rokoittistiakko. Tttrun ja Poritt
läättin h:ra kitioeriiööri oit päätöksellään
wiime kuun 5 p:ltä Porin tiiaaseurakun-
itatt kunnallishallituksen pyyitnöstä kyttiiite-
tieit tiiarkait sakoit iihalla inäärännyt, että
kaikki lapset iitaiititussa kutinassa oiotit war-
jelttsrokiooni istittettawat Syynä tähän
Porin iitaasettrakuttnait pyyntöött on ollttt
se, että rokkotaitti teki suuria tuhoja seu-
rakuunassa wiime wuoiiiia, johon pidetääii
syyiiä nninheiiipain wastahakoisuus rokoi-
tiittaa lapsiansa
— Arptijaisel Loiinaan Perän Kul-
malle aiotun Kansakoultiit hyiväksi pidet-
tiin wiime helluntain keskispyhiittä Wähiin
Perän Wanhalla Pytyllä. Wäkeä oli ko-
kooittttiittt runsaasti. Heiikisetiä hitwituk-
seita oli laitina ja litetitoa, aineellisetia olut-
ta, miiniä, teetä, kahmia ja tooileipäii
Mitään wäkewäiiipää ei ollitt. Tanssi,
joka päätti toimituksen, wiritwitti kai sekä
sielua ettii ruumista. Muutoiit oiinistiti
toittiitits tawallisen hywin; puhdas woitto
teki tioiii 500 markkaa, joka tällaises sa
syrjii seudussa ott katsottama hyitiänpuo-
liseksi tuloksi Suliminat kiitokset tästä
oit lausuttama toimikunnalle, tittttta erit-
täiit Herra Kaitppias Haapafelle, jonka
iiiäsyntättömän toititiitttati ansioksi arpa-
jaistett toimeenpano suurimmaksi osaksi
on luettawa.
—
lliltoiiituiilti.
ciiii-iituläi on ltiioliiit.
]kiin tiitiiii ituoioiiSutioniu Säiiitijiii roiiii:tliu
ientiiii Fii itoico Sii"j;—"t)"neeii iiinujiiiiuii, oit
ne ltiiiititiuii:t iinteeii eiooii t";i"iti8tiii"ii. iiiiiiS-
tiin tiistit iii-.iinioStu tiiieiieötii seitit liittien
iiitiiiiriiiiieeiliöeöttt eiiitiiilntiiiieii. IIiiii oli ui-
ituituiiiiteiiiine julo, piiltiiitS iuptiitiienuutiltnii.
)litsit iiiiii ruuti liitili iiiiitetiinSii riiitinuiiun
sort-"inisit it:inIsaiiiiiiis-iii, Siiiitie iiiiii iteiitti
tieuni turjooninuii inieltit:inSu ju iieiiiteiiö:ii
narrattujen piitileöttt, pFFttiiiiiittti "ju 7n8tuun-
ottettnuttuitiii iiiitiiiiii jittiitiiiton, silisi piiloi
iiiiiieii rinnu.enuun luitituuinutoii, .quinttimiin-
tan rupuliiientnii, ituin iitinen jöiiniiiuuneuun,
itttiitiesti, uinti ltytee niuttnuiuiiieii isuiiteit,
jolt:i liiiniiiittiien .eeti iiittunpintxiu teitee Seti
niiii iieäeliiiiiiliöeitai, inuttu iii)"i)3 tililetti
ttiiioit iiliituen .eteliesi titit:i "ju tiiliitntt ulos
7eöiiiiioii itiiinStu. Uiiiii oit iitinen rin-
tiineet ttiii iiiniinittiinjt iiiineit jniiiiiiiuuöniisn
"ju itiiroeeounii in)"öS iiiii"ittiin)"t Seii soi-tujut.
Höyrylaiwaliike.
Tukholmaan
Hangö, katteini Osk. Wilh. Andsten, ORariahaminan
kautta, maanantaisin k:lo 8j pp
Aura, katt. Chr. Feilcke, tuorstaisin k:lo 8 j. pp. . . 8
Constantin, katt.JK Waenerberg, lauantaisin kl. 8 j.pp.
Åbo, katt. A. A. Broberg, poiketen sattumoisesti Ma- i
riehumina-in, maattantaisin k:lo 8 j. pp. . . .
Finland, katt. G. M. Fogelholm, tuorstaisin kl. 8 j.pp.
Pietariin,
" poiketen Hanl’oon ja Helsinkiin.
Abo, katt. A. A. Broberg, sunnuntaisin k:lo 7 j.pp.
Hangö, katt. Osk Wilh Andsten, poiketen; Taiiimisaa-
rellel’in, sunnuntaisin k:lo 9 j. pp.
Finland, katt. G M Fogelho in potketeii sattuinoisestt
Wiipiiriin, keskiiviikkoisitt k:lo 7j. pp. . . . . 7
Attra, katt. Chr. Feilcke, keskiiviikkoisin k:lo 7 j, pp.
Eonstantin, katt. K Waenerberg,perjantaisin;kl. 7j. pp
Tietoja antaa
Huoiii.l
12 petitori-ta’
Kesäl’. Heitiäk. Elok.
.—i19"– 317311428—
22;— 62o— 31731
io24"— 822— 519-
t226in—io24— 72i——
—–15291327—io24——
—18"—— 216301327——
.ii25— 923— 6-20—–
2t— 5i9— 21630
. i428—1226— 9;23——
—,163014,28—ii!25——
Nordfors ja Kitmpp;
sHöyrylaiwa Åbö, kapteeni ?! A. Broberg, poikkee Maa-
riahaminaaii matkallaan täältä Tukholmaan kesakmm
!Kttljetusmakstt Pietarista Tiirktum on Ntiisjau-
Huonjt! heinarosta S markkaa 1:
Wehnäjanhosäkistä
80;
—Mutttettu "inatktiwiiorol
Finlan
lähtee täältä tuorstaina t. k. 8p
keskiwiikon illalla k:lo 7.
p, k:lo 2 aamulla eikä
Nordfors ja Kuntpp.
IIiiiieii oiiiniiitieii Sttnitt-iritziä oli iiiineii jeän-
inttniisu pajttiiittuininen eoitiijuin uitu. isiton-
itu 1860 neuoi likin, niiot, tuiiunnen ltutnp"
punien itetiiSSn Sieiiinii satti-elle, ju Ituliuii
uupuuiieii iietiti oli tuliut. Iniiontuneeiitt
turtttii itutien ueeiJiii ju rupattelen 80tujotiit-
ico itueroi sitä niFiJäen ltuiii 86 eäistzti "ju
niinituin nitoi-eitit spiikit-ii lunti 89 puetusta-
nitttor,nu ittiiiti eteeiipiiiii "ju itnatoi ltaiititi
niitolliSet uliensa. ?iuii oii Itttiiu tupattiin
"ju itunen liet-ilet uuteen eloon. lilluttu Suii-
ittni jtse liitit netästzti" t)"i"in3ii toimitettua,
syrjiiiie :toimineiti Suprerun iiiuiiniie suurelle,
"jossa iikin Sitte on eiiiiijit iitiin.sii loppui/uo-
äet, iit-inttien ituttSuiiSu itiiniiioitiietu "ju retit-
itnuttu. I’Jtiiiinii !38th uinu iiiitieti niitiS-
tonen Itu.littSStt "ju itoito SiitiItFnFt niuuiltiiu
on Sitä myös; uinti ltuiinioittuiin.
Ktrje Tiiriista.
(Telefonilaitos Titritssaj.
Kuinka wiisaaksii iiiailiita sentään mahtaa
tullakkaan tuo oli iiiitiitiiiowaiitajani
tawallitten sydäiiteitpitrkaiis, kitti hän kititli
kerrottaman uusia keksintöjii ja laitoksia.
Mitä häit nyt sanoisikaan, jos hän eläisi
ja liikahtamatta saisi puhutella kaupungin
muita iituiititioja, ioaikkapa nämä istuisi-
ioat liitiiatt likellä taikka –– olitttehtaassa.
Mutta tuommoisia kttittiiiia on nyt kititett-
kin n. s. telefonilaitos saattttt ai-
kaait. Turku ott ollttt meidän maassa eti-
siiiititäitiett kaupunki, joka siti telefonijohdon
toititeeti, josta ettin kiitos tulee seit uutte-
ralle toititeeitpaiiiaile, katteini F Nord-
fors’ille. 54 paikkaa ott nyt jo kattojen
ylitse kiilkewalIa laiigalla yhdistetty toisiin-
sa ja näinä päiitiiitii yhdistetääii wieläkin
kaksitoista tiutta paikkaa. Suutari-parat,
kuka tiyt enää saappaita kuluttaa, kitti ka-
titja ttiitteleiuiittä woipi asiatisa toittieeit
saada!
Mutta koitetaanpas ittekiti, josko puhelemi-
iteii telefonilangan katitta iiteitestyy. ! Nyt so-
pii tuo tititiiia mariin hywin, koskit ollaan
mallait likellä kir.japainoa Ei tiiuitta kitiit
lakki kottrassa isäitniiii luo ja pyydetään
käyttää hänen tel efoiti- "johtoansa Kitn hiin
ott "höweli” mies, ei hiin sitä kielläkääti,
waati mieliipä opettaakin, kuinka oit asiassa
kiiytteleiitiiteii. Hiin osoittaa titeille seitiiil-
lii riippuman liiiitiitt pienen kaapin mito-
toiseit koneen, jonka etupuolella oit sarwen
tapaitteii pietti tormi, jonka puoleen titei-
diiii on puhuminen, kitit alkttuit piiiistään.
–– Tiinamme eitsiii kotiwäellemine mähän
kalitutti ja sokuria. siurassa oletitiiie usein
lukeneet heira "3.0 Nordsoritii ilmoituk-
sia, ja waikka onkin iitititakiit kaitppiaita
telefonijohdossa, tilaaiiitiie tällä kertaa hii-
iteltä. .ikatsomme kirja-tii ja huoiitaaiitiiie,
ettii hän on n:o 31. Ei tiiuitta kuin pai-
netaan etisiii pieneen tiitistaait nappiin,
ja heti kohta "iiteille wastataan: iiiitä tah-
dotaan? Wastaus tuli kottsuli Ittlinin ta-
losta kiivisillati päässä. Täinän talon yli-
kerrassa istuit, näet, pöydäntapaiseti koneen
ääressä tyttö. Kttit itte kirjapainossa pai-
itoiiiiitte tuohon mustaan nappiiit, niin
saittassa silitiänräpäyksessä aukeni tytön
pöydäit yläpuolla pietti oltawa, joiika si-
sässä ott n:o 11, joka jttitri oit kirjapainon
nuutero. Hiin kohta wastaa samallaiseen
torineen, johoti ittekin puhumme, ja samas-
sa on äiitii kuultama kirjapainossa. Mut-
ta tätä kuullakseittitte täytyy meidän kor-
wallemme panna johtolankaan kiinnitetty
teaterikiikarin iituotoon wiwahtawa kone,
sillä iititittoin emme kuule ttiitääit. Tämän
katitta taas kuulemine itiin selwästi kuin
olisimme satiiassa huoneessa ja ttititieinme
puhujan ivarsin hywin äänestäkin, jos se
ott iiteille entisestä tuttu.
Nyt oleiittne siis tytön puheilla. Hän
oit keskiaseman hoitaja ja hänen pöytäänsä
oiotit kaikkien langat kiinititetyt. Nyt pyy-
däiiiiite kauniisti, että hän yhdistäisi n:rot
11 ja 31 (kirjapainon ja herra Nordsorsin
langat). Silinäiträpäyksessä hän tuon tekee,
sillä siihett ei tarwita tiiuitta kuin että hän
tiittttttaa pari pitiniä pöydässänsä yhdestä
läwestii toiseen —–— helkkarin paljo läpiä
siinä pöydässä otikiit –— ja sitte hän huu-
taa: walmis. Taas painamine wähän pi-
deiiiiiiiiltä iiiaittittuuit inustaait nappiin
ja itytkö heira Notdsorsin kotittorissa pieni
kello ritpee kilisetiiääit, kunnes siellä joktt
kuulee, että jollakin oit asiaa. Me pidäm-
iite waati koneen kormallatnine ja eittien pit-
kiiä, niin kuuleitiiite herra Nordforsiti wä-
hiiit karheaitiaiseii äänen —– edelliseiiä yö-
iiä oit hiiti ollttt tiilipaloa saitttiiuttaiitas-
sa ja tttllitt wähän kylttiäksi. Nyt woi-
simme pitää pitkätkin keskustelut, miitta
kun asiamme; on lyhyt, itiin kuittaamme
seit pian ja satiottiiite hywiisti. Sitte pai-
itaittiite taas wähäsen tuohon nappiiit ja
taas aukenee keskiasemassa tuo pikkuotvi,
joka ott iiierkkittä, että keskustelu on päät-
tyiiyt ja että laitatit saapi irroittaa toisis-
taitsa. "koko toittieiiiiiie kesti minitutin tai
pari.
Kun näin piatt siitt asiansa tointeen,
woipi toiihässä ajassa tilata itsensii köy-
hiiksi, sillä tällä aikaa ehtii toititittaa isiiile
tupakkaa, äidille litatkankaaii naapurille
kaakeliuunin, pastorille huopakaton, itsel-
lensä pankista weksel iti ja ltöyrylaiwakont-
torista matkapiletin eikä edes tarwitse kurk-
kitansa waimtta, sillä puhuminen tortoeeti
tapthtittt samalla äiinellä kttiit tawillisessa
puheessa, mutta täntäii kuulee Maariait
Ktiisiiiiiiitssä, Piikkiön ja Tnorilassa yhtä
!siittiin kitiit naapuritalossa, ja josa" Tuori-
lait reitkiioouti lausuu Tutussa asumallelier-
ialIeiisa asiansa,i itiin herra heti ivoutinsa
iiiinen tuntee
Mittta jos on edullista, kyllä maksaakin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
