Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kukin, joka itsellensä tilaa telefonijohdon,
maksaa muosittaiii 180 markkaa, kunnes
wiiden wuoden kuluttua kaikki koneet tule-
wat hänen omaksensa ja hänen maantar-
witsee maksaa hyyryä telefonilangan käyt-
tämisestä. Maksuista huolimatta mähittäin
luultawasti melkein kaikki asiamiehet ja kaup-
piaat hankkiwat itsellensä tämän johdon,
koska se melkoisessa määrässä edistää hei-
dän toimiansa, niin että eitnen pitkää saain-
me nähdä sadottain laitkoja ilmassa roik-
kuwan.
Teleionilaitos on saatu alkuun iityöskiii
pääkaupuiigissainine, jossa se tulee wielä
kalliimniaksi kuin Turussa, ja Taiiipcreelle
"kapteeni Nordfors par’aikaa walmistaa yh
täläistä laitosta. Luiiltawasti iiiiiutkiit
kaupungit pian tulewat perässä, koskit ei-
wät tahdo olla huonommat Yksityisiä te-
lefoitijohtoja kyllä jo oit siellä täällä ole-
massa. Niinpä esimerkiksi Forssiin pysä-
yspaikka ja tehdas jo kauwan owat olleet
yhdisteti)t te lefonilangalla ja näiden wiili
on, ellen erehdy, päälle puolitoista penikul-
maa.
Jahka kaupunkien asujamet keskenääii owat
saaneet telefonijohtoja toimeen, ttilee kiti
kysymys esille, eikit pitäisi yhdistää kaupungit
keskeiiäiisä yhtäläisillä laiigoilla, itiin että esi-
merkiksi ankulainen weiiyeii sohniallansa
saattaisi Helsiiigin orpanan kanssa paki-
itoida. Että se laattiuit käypi — sen mer-
ta on kyllä koetettu, mutta iitaksut tulisi-
wat tietysti itiin korkeiksi, että nykiiineii
miespolwi marinaankin jo iitakaa haudassa
ennenkuin maamme on itiiit rikastuiiiit ja
liike niin milkastuniit, että sellaista tointa
toden teolla ajatellaan. Mutta ehkä pa-
rasta lienee, etten sitäkään mene "arentee-
raamaan." Onhait kummempiakin nähty.
Kärki.
Stiomeit karipunkien "15-ilomaina-
tusybtiö irtainta omaisuutta
warteii makuuttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläimiä, koneita (ei kiiiiteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Freiickell.
Knrssit;
Suomen Pankki Kesäk. 3 p.
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
M
" p. M. p.
Pietari 7 p ...... 25l;: —-; 248: — 100:lta r.
Lontoo 90 p. . . 25: 17 25 — pun:ta st.
Parisi 90 p. . . . 90: 30 08 10
Hainpuri 90 p. . . 123: 20 122 51) 100";ta
Amsterdain ..... 207: 50 206: – " "
Tukboliiia 3 v.. . . . 139: 30 138: 40
Lanvalista;
Flinträniiaii, 12 p. toukok. Paraas, Siö-
blom, Turusta Kiiigs Lynniiii; Hildii, Nordberg,
Porista Cadixiiit; Bordeaux, Eneroth, Ratinialta
Barcelonaan.
1"" K ö p e n h a iit 11, "17 p. toukok. Jda, Dahlberg,
Uudestii kaupungista; Ceres, Dunder, Undesta
kaupungista; Totus, Ahiqivist, satinista; Albiiiiis,
Ofterinan, saniasta.
Deal, 22 p. toukok.
kautta Singaporeen.
Plymouth, 20
Jalo, Ekboiii, Cardiffin
p. toukok. Hilda, Jansson,
Turnsta; Vendola 1? Wendla), Mattssoii, Söder-
hainnista.
L im e r p o ol, 22 p. toukok. Eiitilia, Nordgriiii
Narivaan.
B erivick, 20 p. toukok. Agent, Lindell, At-
kusta.
Suttonbridge, 19 p. toukok.
terssoii (? Mattssons, Turtista.
Barceloiia, 18 p. toukok.
(? Holinberg), Cagliariin.
H a w a n a, 30 p. huhtik.
poolista.
Trameiniinde, 25
deriiiaii, Skellesteähon.
Fliiitr ännan111p.toiikok.
roos, Riiasta Hoiigeuriiii.
Rosii, Mat-
Delsin, Holberg,
Usko, Herliii, Liwer-
Oiini, Sö;
p. toukok,
Retaiitia, Lind-
Hättaii, 20 p. toukok. Haiina, Andersson,
Uddewallasta Bltithiin.
Dieppe, 23 p toukok; Arwio, Fagerströiii
Turustii.
Deal, 23 p. toukok Jalo, Ekboiii, Cardiffiii
katitta Singaporeen.
Gibraltar, 23 p. toukok.
roth, Nauinalta Barceloiiaan.
Höyrylaitva Ålattd,
katteini H. Erikssoii,
lähtee wastaiseksi:
Joka sunnuntai Turnsta Mariahaminaaii, k:lo
aamulla.
tiistai Mariahaiiiinasta Ttirkuiiit k:lo 2 aaiii.
tuorstai Tiirusta Lauttasalinelle k:lo 5 aaiii.
" perjantai Lauttasalmelta k:lo 5 aamulla.
Qttaen inatkitilioita ja lastia. Tietoja antaa
Nordfors ja Kiiinpp.
Bordeaiix, Ene-
o;
1.)
"
"
Höyrylaiwa Salo,
katteini I. W. Holniberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 1/22 j. pp. Turusta Salooii
Karunan katitta.
Joka tiistaitta k:lo 9 e. pp. Salosta Karunan kautta
Turkuun.
Joka keskiwiikkona k:lo 232 j. pp. Turusta Saloon
Karunan kautta.
Joka tuorstaiiia k:lo 9 e. pp. Salosta Tiirkuun
Kirjakkalaii ja Sandöii katitta.
Joka perjantaina k:lo ! 21 pp. Turusta Saloon
Sandön, Kirjakkalan, Teijoii, Matilde-
daalin ja Ströininan kautta.
Joka lanantaitto k:lo 9 e. pp. Salosta Tiirkuuii
Karuitan kautta, poiketen muille wäli-
aseinille.
! Sunnuntaisiii on laima Turussa.
Tarkeininin ilntoittaa
ööh. Gust. Wikeströin.
Hötitylaiwa Aiuo-
katteini M Holiiiberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turknun
Karuiian kautta.
Joka tiistaina k:lo 33,2 j. pp. Turusta Saloon Ka-
runan katitta
Joka keskiunikkona k:lo 9 e. pp. Salosta Turknnii Kir-
jakkalan, Teijoii, Yiittildedaaliii, Ströni-
inan ja Sandön katitta.
Joka tuorstaiiia k:lo 3322 j. pp. Tiirusta Saloon
Kirjakkalaii kautta.
Joka perjantaina k:lo 9 epp. Salosta Tiirknun Ka-
runan kaitttii.
Joka lauantaina k:lo !(2 j.
Karunan kautta,
Htiom"
pp. Turtista Saloon
poiketen muille wäli-
aseiitille.
" , Suiinuntaisin oit laiwa Salossa.
HuönI" ; Tarkeminin ilmoittaa
Joh. Gust. Wikeströin.
Naantaliin, Uuteenkaupunkiin,
Naumalle ja Poriiii
lähtee
Hoyrtilaiwa Leimu,
katteini G. R. Nordlin,
joka sunnuntaini ja keskiwiikkona kl. 10 e.pp.
sekä
Hönrylaiwa Jlma,
katteini M. A. Nyströni,
tiistaina toukokuun 2 p:stä alkaen joka
tiistaina ja perjantaina k:lo 10 e.pp,
poiketen wälisiiin pysäyspaikkoihin. Tar-
keinutin ilmoittaa
Jols. (kuisi Wikeströin.
Hoyrypnrii Ahkera,
kapteeni C. A. Danielsson,
lähtce:
Joka sunnuntaina k:lo 8 e.
tehtitalle.’)
Samana päiwänä k:lo 3 j.
pp. Turusta Daalin-
pp. Daaliiitehtaalta
Tiirktinn.
Joka tiistaitta k:lo 6 e. pp. Ttiriista Maarian-
hantinaan.
Joka keskiiviikkoiia k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Tiirkiiiin.
" tuorstaina k:lo 0 e. pp. Turusta Uuteeiikati-
punkiin.
Sainaiia päiwänä k:lo 4 j. pp. Uudestakau-
pungista Nauiiialle,
" perjantaina k:lo 2 e" pp. Raunialta Poriin.
Samana päiwänä k:lo ½2 j. pp. Porista
Rainiialle.
" lauantaina k:lo 4 e. pp. Raunialta Uuteen-
kaupunkiin.
Sainana päiwänä k:lo ½8 j. pp. Uudesta-
kaupungista Turkuun, poiketen
wäliaseniiin.
TIiåliaseinat owat:
Turuii ja Daalintehtaan wälillä:
Harjattulit, Kirjala, Miitainen, Kividja, Giiiiiiars-
itääsi, Terivstindi, Granö, Attu ja Skiimariviik.
Turuii ja Aliwenaninaaii wälillä:
Hanga, Seili, Prostiviik, Nauwon kirkkolaituri,
Högsaari, Kriiiikki, .siorpon laituri sekä Degerby.
Ttirun ja Porin wälillä:
Naantali, keriinasku, Leinpisaari, Hakkenpää, Ka-
liiliioto, Jsoliioto, tiimimaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
Reposaari.
Tarkenipia tietoja annetaan
L. Schröder’in kanttoorissa.
" Ahkera ei poikkee Korpoiiwirralle,
Huojjks! ivaan sen siaan Korpoiitehtaan sil-
lalle.
") Suniiiiiitaiua kestikuun 11 p. ei enää
poiketa Daliutehtaalle, ivaaii pysää weiie
Skinnariviikissä ja palaa sieltä.
Lähtö anuota k:lo 10 e. pv" Skinnar-
iviikistä k:lo 4 j. pp.
Keskiniiikosta toukokuun 31 p:stii
aikani poiketaaii myöskin Wärdöön
ia Boinarsundiiii itienneii ja tnl-
len,
!! ;
Hoyiylaiwa Nystad,
katteini C. R. Sundströin,
liihtee:
Joka maanantaina k:lo 10 e. p.p. Turusta Daalin-
tehtaalle,
" tiistaina k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta Turkuun,
" keskiiviikkoiia on laiwa Tiiriissii,
tuorstaina k:lo 10 e. pp. Turusta
"
Daaliiitel)-
taalle,
Joka Perjaiitaiiiii k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
Ttirkiiun.
" lauaittaiiia k:lo 10 e.p.p.TurustaDaali11-
tehtaalle,
" suniitiiitaiiia k:lo 6 e. p. p. Daalintehtaalta
" ankiiun,
poiketen ivälisiiii pysäyspaikkoihin.
Jokit toisena maanantaina ja tuors-
Hnojns! ; taina eli 8 11, 20 ja 2.; p:nä tou-
kokuuta lähtee laiiva stitkkalaait saakka. Tarkentiniii
ilmoittaa Ioh. Gust. Wikeströiii.
Rahteja
Nuotsista ja Suomesta Englai1-
ttin, Nanskaii ja Kesk’iiuereit sata-
moihin, niinikääii Sak’sait ja Tans-
kai! Jtämeri-sataiiioihiii, snostiiii
Nordfors ja Kumpp.
Nahtia Tukholmaan
inuutantille pieniniäisille laiivoille toimittaa
Nordfors ja Kumpp.
Hitutokauppa;
auantaiiia kuluivaii kesäkuuii 17 p. k:lo 10 e. pp.
O myydään paikalla julkisella ryöstöhuiitokaupalla
eiit. torpparin Daivid Lundellin omistama Raision
innantien warrella oleiva arentitilus n:o 75 kaupun-
gin rajain sisällä ynnä siinä kasivaiva ruislaiho,
joka on takamaarikkoon otettu 1881 muoden maksa-
iiiattoniait iiiaaivuoroii suorittamiseksi Turun hitu-
tokauppakainarissa, kesäkuuii 3 11.1882.
C. 2l. Lindgren.
Myyteiwc’inä.
Maakanppa myytiiiviinä.
Seudulta niiitittaniiseii johdosta saa nyt heti taik-
ka syksystä wastaan ottaa maakaupan warastoiiieeii
sekä huoneuksen huokeaa maksua mastaan. Se on
ihanalla paikalla likellä kirkkoa ja meren rannalla,
jossa kolmesti wiikossa höyrylaiwa kulkee. Tar-
keinpia tietoja annetaan talossa R:o 18 Jtäiseii
kaduit warrella, toiset portaa oikealle portista.
IUalini-J’tettuja märejä koteloissa, Aniliini sekoi-
tuksia ja niäriholssiiitehustetta.
Arivokkaille tuttawillemnie ilmoitamme ettii mei-
dän jo 4 wuotta takasin hinniksi tunnetuita kote-
loiitärejä, 20 eri waihewärissä, tilattaessa nyt heti
toimitetaan liihetetyiksi. — Oikeeii käntettiiiiä, iiii-
teii seliitti ruotsiti ja sitoiiieiikieliiieii käytäntöosoite
koteloit päällä neuwoo, owat nämä wärit erittäin
käytäiiniöllisiä ja aittawia, ja knin wieraita walmis-
tuksia tätä nykyä tahdotaan lewittää katippaaii,
huomautamme erittäin että jokaiiieii meiltä ulos;-
aiinetku kotelo kantaa meidän niniinierkkiä.
C. 221. Otto 12" Kiiiiipp,
Helsingissä.
Saatuita stiorakkaisesti
Norjan silli-i
täinäii wiiodeit pyydyksistä; astioissa
merkki 3 11’, 2 I(, 1 11’ ja 111; pal-
jottain ja wähiuosiii
P. 2l, "Swibergillii;
Kttittnia kalaa
joitkottaiii
sSalo ja neitsy Aniia Maria Erikssoii;
Pehr A. Swibergillt’i;1
1OTyt saatuna parhaimpia Weiiäjäii
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
915; A. Swibergillci,
§iiiiiiainis-nnineio (telefo11illa): 7.
lissa
Iarasta keskikokoista Sey-
kalaa paljon ostajille halpahin-
tafesti P; 2l. Swibergillii.
’ap-ettin ja retmuksia iso wiirasta,
"6" myydään haimimpaau hiittaan.
Rullakartiinia 8 markasta korkeiin-
piin hintoihin, sekä inonenitiäristä
piiikotuspaperia
Uudessa tapettikaupassa
Linnacnkatu 6.
de; Aströiii;
s" ywiä rfiiisjaiihoja säkeissä ja kahdenker-
; taisiss a kuleissa; hintit halmennettit.
28 Petterssonilla.
Warasto
" . .
"sampereen Paperitehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Konsepii-, Käiire-, Pussi-
ja Wenytys y. m. paperilajia, tehtaan hin-
iioilla ja ehdoilla.
Bictor Forselius;
„ "
Nahka-myymala;
Myyii talossani, Uuskaiipungissa, walmistet-
tuja nahkoja, useampia lajia, sekä waliniita
saappaita ja pieksuja ktiiii myös liimaa.
sSaniassa paikassa ostetaaii wasi-
§kumu-, ; kannahkosa L. H. Koskinen.
Tajiettin ja (siemailisin.
Suuri ivarasta, huokeat hiiiitat,
enemmän ostettaissa suodaait hinnanalen-
itusta!
Georg Nieksin Tapettiinyyinälässä.
Litinankatti N:o 9.
Haliitaau ostaa.
Kauroja ostetaan
nlkoniaille wietitiä warten korkeimpiin
hintoihin P. A; Swibergillä,
Jlinoitnksia;
Mntotointwapaja
Uudenniaan tiillin luona on kumainteke-
mistä warten auki joka arkipäiwä kl;
2—5 j. p.p. " "
Huont! ! Pyydetaan nöyrästi arwos-
" ; ; tettiija kiimain teettäjiä jo
ennen tulemaan sitä sanoiiiaait pajaan,
mikä sitä warten on auki joka päiwä e. p p
kl 9:stä .Böeker.
Kaksi wähäistä koulunoppilasta saawat huoneen
ja ruuan ensi syyslukukauden alusta. Tiir-
keeiiipiä tietoja antaa pastoriii rotima J. Dahlberg,
Arseniiipoikkikatu 12.
0; ,
(aiwoitus,
Asioita kaikesta laadusta tointittaa jou-
tuisaOsti ja huokealla maksolla
" soite: P. Iurwa;
P; Juriva
Helsinki.
Awioliitkoon kuulutettu Tni-iissa; Kesäk. 4 p.
Merimies Kaarle Eivert Hermansson ja neitsy Erika
Serafia Erikssoii; iiiaalaajaiisälli Kaarle Aiitiiipoika
saiveiiiiiala-
jansälli Kaarle Wiktor Heliii ja neitsy Erikit Sosia
Iohaiisson; salivuinies Kaarle Fiedrik Salander ja
Sosia Susaitiia Jlander1merikattieni Anders Wil-
heliii Sniidsliiiid ja neitsy Huldii Maria Ströin-
bern-, tehtaantyöinies Kustita Adols Bang ja neitsy
Wilhelinina Juhantytär; kirjuri Kasimir .lkenipist
ja neitsy Atigusta Wilhelinina Nehrman; sepän-
ulosoppinut Inhana Wilhelnt Wallenins ja neitsy
Jda Gustama Enberg; lukkarinoppilas .ikaarle Wil-
heliii .ikarissoii ja neitsy Eiva Wilhelinina (siitin-
i"oos; palokonstapeli Kaarle Wiktor Lindroos ja
Ulrika Wilhelmina Walleiiius.
Knollut Tiirussa. Toukok.
Jiihaiia Fredrik Bloniqwist’in,
Ainaiida Willieliiiiiia, 4 kuuk.
tytär Rosit Einilia Osteriiiaii, Korpostii, 13 iv.
27 p. Muuraajanoppilas Matti Topiaanpoika, Hel-
siiigistä, 72 w. 28 p Muiiraajansälli Aiig Juh
Johanssonin waimo Fredrika Palm, 45 iv.; ent.
kellonsoittaja Antti Jakobssoii’ iii tytär Aniia Sosia,
15 w.; nikkarinoppilas Jsak Nyinan’in poika Hjal-
iitar Leonard, 9 kiiuk. 29 p. Meriinies Adols
Wilh. Lindberg’in ivaiino Giistawa Wilhelinina
Lindqivist, 33 iv.; siiiitarinsiilli Frans Jsat" Koski-
sen tytär Matildit Maria, 4 m. 30 p. "ilauppias
Juh. Wilh. Blomberg’in tytär Hedwig, 8 iv. Ke-
siik. 1 p. Muiiraaja Kaarle Fredr. Finnberg’in
leski Matilda Karolina Blomberii, 30 iv.; rangais-
tusivanki Paul Tiihonen, Haukiiviiorelta,
Päiwäliista.
Tänä iin. Posti lähtee Naantaliin k:lo i; e pp." ,
Raaheen, Poriiii, Tornioon,Isalnieen,0 §oen-
siiuhun, Käkisaliiieeii, Ristiin aan, iidas-
soelle, Pielisjärivelle ja Sortawalaan, minä
innualle näillä tienoin oleiviiii patkkoihin
k:lo 33",! j. pp.; Daalintehtaiille, .ileiiiiiiöit ja
Saloon k:lo 8 s. pp.
Huo 111 en ii a. Posti liihtee Haininaan, (teino-
laait, Jywäskylään, Joroisiiii, Samonlin-
naan, Raiitalaininelle, Soineroon, Sysiiiään
ja Wihtiin k:lo 1,51 j. pp.; Eckeröhön, Ma-
riaiihaminaan ja Snnd’iiii k:lo 8 j. pp.
Tu o rs ta in a. Posti lähtee Alawtitidelle, Naa-
21 p. Työiiiies
Helsingiotä, tytär
26 p. Torpparin-
heen, 8"sorjiin Torniooii, Jlinajoelle, Keu-
riitille, teotkaan, Lapualle, Pälkäneelle ja
Rnoiiiedelle k:lo !3,1 i. pp.; Uuteenkaiipun-
kiin ja Ratiiiialle k:lo 8 j, pp.
J oka p äiw ä lähtee posti rautatien ivarsilla ole-
iviiii paikkoihin.
Pappien wastaanoitoajat.
K:lo 9—11 e.pp. pastorinkanslia, Weiiäj. kirkkok. 1,
awoinna.
K:lo 8——10 e..pp toisen ja koliitaniien kappalaisen
mastaanotto- aika.
K:lo 10——1 ? e. pp. eiisiiiiinäiseit kappalaisen wastaan-
otto-aika.
Matkiiskajajnna
lähtee joka päiwä Turiistit Tanipereelle, Häiiteen-
linttaan ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 iitin. j.
p p ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
niin. j. p. p.
Tawarajuna
lähtee jokit iiiaaitaiitiii, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tainpereelle, Häineeiiliiinaan ja Hel-
siiikiiit k:lo 2 ja 35 niin. j. p. p,
tulee näistä paikoista joka siinituiitai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 iitin. j. p. p. (?lja11-
iiiäärät Turtiii kelloii inukaan).
Posiikonttoori Turussa
""""" paketteja joka arkipäi-
mä k:lo :i—1 e p p. ja 4—8 j. p. p. sun-
niiiitai- ja pyhiipäiwinä k:lo 9—1 ’ e. "p. p.
0"! e. p p. ja 4– 8 j. p. p Siinnuiitai-
ja pyhäpäiwinä k:lo 9—11 e. p. p. ja k:la7——
8 jp p. Wakuntetut ja assureeratut kirjeet ja
paketit oivat jätettäwät eitiieit k:lo!/ 311 e. p.
p. ja kl i; jpp
Ttirun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
