Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Naantaliin, !li-teenkaupunkiin,
Naumalleh ja Poriin
a tee
Hotirylaiwa Leimu,
katteini G. R. Nordlin,
joka sunnuntaini ja keskiwiikkona kl. 10 e;pp;
sekä
" ;
Hoyrylaiwa Jlma,
katteini M. A" Nyström,
tiistaina toukokuun 2 p:etä alkaen joka
tiistaina ja perjantaina k:lo 10 e.pp.,
poiketen wälisiin pysäyspaikkoihin. Tar-
keinniin ilmoittaa
Joh. Gust. Wikeströin.
imu lä tee esi iikkana ke ä-
HIIllms! §ikiin 14 "ii:nä 1"k:liiwkt j; pii. Tfu-
rusta Naaiitaliiu, uuteenkaupunkiin, Ramualle ja
Poriin.
" " k " .
Hoyiylaiwa Amo,
katteini M. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
Ioka maanantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuuii
Karuiian kautta.
Joka tiistaina k:lo !42 j. pp. Turusta Saloon Ka-
runan kautta.
Ioka keskiunikkona k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuuii Kir-
jakkalan, Teijoni, Matildedaalin, Ströni-
man ja Sandön kautta.
Ioka tuorstaina k:lo 1/.",2 j. pp. Turusta Saloon
Kirjakkalan kautta.
Joka perjantaina k:lo 9 epp. Saloöta Turkuun Ka-
runan kautta.
Joka lauantaina k:lo !252 j.
Kariman kautta,
asemille
Hnojn ! Sunnuiitaisin on laiioa Salossa,
Tarkemmin ilmoittaa
Joh. Guth. Wikeitröm.
!? 0 "
Hovrvlaiiva Nystad,
katteini C. N. Siindströni,
lähtee:
maanantaina k:lo 10 e. p.p" Turuööta Daaliii-
tehtaalle,
" tiistaitta k:lo 8 e. pii. Daaliiitehtaalta Turkuun,
" keskiwiikkona on laiwa Tiiruosa,
" tuorstaina k:lo 10 e. pp; Turusta Daalinteh-
taalle,
Ioka Perjaiitaiiia k:lo 8 e.
Turkuiin.
" lauantaina k:lo 10 e. p.p. Turu-’Zta Daaliii-
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo 6 e. p. p.
Turkuuii,
poiketen ivälisiin iinsäiiopaikkoihiii.
Hkllnins 8oka toisena maanantaina ja tuors-
" taina eli 8 11, 24’; sa 23; p:iiit tou-
kokuuta !ahtee laiiva Hakkaliiiin saakka Tiiikiinniin
ilmoittaa "80h (liuot Wikesiröin.
Jol’a toisena "manantaina ja tuorstaina
eli kesäkuiin 5, 8, 19 ja 22 p. pitkitetääii
kulkii Hakkalaan.
Ra e’a
; i hl "1
Nuotsista ja Suoineeita (tiinalan-
nin, Nanskan ja (teokin-eren fata-
nioihiii, nilattaan Saksaii ja Tans-
kait Jtämcri-saianioiliin, siioatiiii
Nordfore; ja Kiiinpp.
Nahtia Tnkholmaan
muutamille pieniniiiisille !niivoille toimittaa
Nordfors ia sinirinta;
Polijoi’aiiiaideii Osaleliankti
Kauppaa ja teotttsuiitta warten
Tiiriiii osii8to.
.sieiiikiiiin !omittiin maksettawa torko
hlöeianoinattoiuis:ta pankkiin telidiii.stii iia-
uolsiata iiiatfctaaii t. k 15 li: ötä alt-iiii
pv. Turu-Sta Saloon
poiketeii niuille wäli-
Joka
p.p. Daalintehtaalta
Daalintehtaalta
Knnlutuktia;
Lokalahdella tarwitaan:
soutaja kiertiiiviiiiii kouluna, jota oioi-tiittu nel-
jässii iiiiikkiiii muodessa, 10 iiiiit’koa paitaosa, :’-ll tuii-
tia niittosi-i Opetuoaiiieet nieli-iii kuin kansak; I—II
luokalla Oiicttiijiiii iiiiltkci Lt-"iil in:liia ja iiiiiiia pic:
iiiii "."tuisuulsiii. "Salulliict hakijat liihetti’ikoöt siio-
iiieiikii-li-llti kirje-iltainansa !niliniiil’icii iiiiiiit taito-
ja iiiiiiii;"—todioteeiiiii eiiiieii tiili-!viiii lieiiiiit:iiin 2il
piiiiiiiiiii "iiouluiijohlokuiiualle Lokiiliihdclla. ———— .llirje
tie: Turkii Lokalahti.
§iltti-"nia wierasta kiritti ei tule liiii)iiii3li"."i"":i.
liaarle Jiii:ell.
Kiiiipiiiigiii waltiinoiiiiehet
kokoontumat tuorstaina .liesiikuiiii 1""- p. 1882 k:lo
5 j. pp. Pl)oeiiir-raiviutolassa.
"liii-)tiistit
"Iliiiiii-öt 8useliu-.
Hiiiitokauppoja;
siiiiiioiaiiiii 22 p:iiii :liiii .l:;—i;"iliiiiiii k:lo ".1 .), xi;
"2" tiimiini-il! tll! öösii .vii o 1"; W ii" jiiii kiiltokadun
wari"- llii jiillis llii htiin okiiiiiiilla l iiiurciiii :—"""tiii -88 .ii
rik (971: ","iiiholiii’ iii konkin-isiini iii luuliima iiiiiniicto,
nimittain: tiiltiiii ja !lovi-020, lioiieii :iii:"luli-ila, huo-
ncfiiiiija, kupari-, iiie-ösinili ja rautakaluja, l-ifia jii
porali-iiii, lainnaali, siilikiiivaaiieiiii, iii-7;, öiniuu;
piiviti, leiponia tiiriin-laluja sekit iiiiiiitii tiiloiii:in"";i:;i-
rata. Turuii huutokauppakamariaiii .lliinimm 7
p:nij 1852. C" 2!. Liiidgreil.
; inc;
"SM 85"," ;"–"" —",;,— ; 2"" s’-R "9" "5: 9 -. ""c9 - " 9:3"ny- "9- -W ? " "5: "k-:C - "
l 5.7377 " .:"U-; (78783" W, "ininOiss -!I TS 7507"’si3 ,;i";"":0"6;," "7"" 67732773" 9233"; i’c;
ii "3 ii
",c" "1;
) , ls. "
." "Fi li;
"- 0 r" i:y
r" 2) 9;" 8""
ii , " " ; "5
2:; Hnouni Huokeahintasia ; "
;- ; trikoita ja sadekappakaiikaita, sateenmarjoja ia auringonwerhoja, her- 277
§ot ; rain en tont cao ia, innatta ja wärillisiä kaya" ja puoliwillaisia uuma- si" a;
, (i hamekankaita sekä 80 kapp oikeita iniriuo saaleja myy alennettuihin 9;"
; " hintoihin 31?;
; "e G; A; Dammert, 3",- §
4;; Limiankatu 9, ; ;"
i; li 1:;
sill i;
, "n 93"
" "2
Sähkösaiioma,
New-York 2 p; Kesiikuuta,
(3i- Nöialljnigeir, JOUVUISZ"
Wiiine wuonna inöimnie 561,306 ompelukonetta"
"1719 817138!- U3;Uiitö"(iki11;jiag 00.
gRaanantaina 26 p:nä tätä Kesäkuuta k:lo 9 e.pp.
ja 3 j. pp. iiii)ydiiitn hautakauppakamarissa
julkisella huutokimpalla, kaiippataivaraa, niin. lasia
ja porslinia, nappeja, nauhoja, hiiiioeja, kattunia,
kiiiniiii päitlly-Jsaappaita, naisiväen ja lasteii kenkiii,
huonekaluja, muun intiassa mahonkinen kirjakaappi,
läkkitaivaroita, l pari waunun siloja hopioitetuilla
heloilla, 1 kapp. yhden istuttamat käii-szt siloineen
sekit muuta pieiiempiiä tiuvaraa 1). in. Tiirim huuto-
kaui,ipakainari-Fsa Kesi’ikuiiii 9 p:iiä 1882.
C. A. Lindgren.
Tiistaina 27 p:uä liitii liekitti-nia
k:lo 9 e; liv ja 3 j ii ii; myydään
talossa N:o 58 Jtiiisenuitkiinkadnn war-
rella jullisella wauaehtoisella hiiiitol’auiialla
wanginwartija Efraiiii Liiidholin-wainaan
kiioliiiiiesiiäii liiiiluwat taloarat uiniittäin
huonekaluja, lajia ja posliinia, hopiata,
kuparia, messinki" ja rautakaluja, sänkn-
waatteita ja käisinäwuatteita, 1 mankeli,
viiliastioita sekä kaikellaista talouslauta-
rata; Kello !2 ptiitvällä myydään
huutokaupassa iliuoitettawilla eh-
doilla kuolinpesiin kiinteiii oinai-
siiiis ½ mainittua taloa ja tontt.
k:o 0, 13 korttelissii, 8:tta kau-
punginosaa, josta halukkaille ostajille
ilmoitetaan. Tiirun huutolaniiuakainarissa
Ftesiiluuu "10 ii:nii 1882;
C. A Lindiiren;
Wkt)t)täwäiiä;
§xsiirheetön 10!/2 korttelia korkea 5 wuo-
tiaa orhi. "Likeinpiä tietoja antaa
Tuominen talossa N:o 4 Kerttulinkadun
warrella.
;”;i)ivti"t ruisjauhoja siikctasi’t
”;; "i TL Blo; iibergilla.
qi"iniiiaiikiitkotatii N: o 20
FWaakaupiia, liiiwäliä aieiiialla, niityd-"iiin niit
—""""" lieti eritiliin huokeaan liiiitaari; tarkemmin
iliiioi:taa oiiiieilajatar, joka laivataan tällä wii-
kolla taloesa :1i:o 2 Piiiiiian eteliiiioikl’il’adiin war-
rella, toiset nortaat ioai:iiir-ialle.
981) tsaatiiiia parhaimpia 2"""i8eiiäjitn
"W ruisjauhoja tahdenliitaisissa kii-
liasa P; iki. Sioiliergillä.
"8:niiitaiiii5-iiiiiiiero (telefanilla): 7,
eiko" ja .iloitaan-" ii,
— lki.toria- tieineitit (illiaadeb.,)
!12’ ::iai eiilaisia lti-iiiriiijniä,
toriini" ja "Saiiu-riihniii,
Mauna- ja Tatlarirhiiniä,
tuutineita ja "35tisli)iiiä,
Coriauderia,
sissi-riuista ja :tituloi-oonia,
!iinasi-iia iini-uja,
"T-Iirl’kiä ja Soodaa,
kiinteiini-iiin sirolan,
kinini-miii ja linnippiiköiittä,
Snwilalkeja
huokeaan hintaan ii on A.
C. Rönnlierg;
Saatiiiia suorakkaiseoti
"i " ’,-s- s; . 7;’
3skor" rii iilia
"27) "39 "
tainiin wuoden iii)i)di)lsii3tii; astioissa
iiierlti :l li, 2 li, 1 1:" ja ill; pal-
joitain ja withinosin
P, A; Swilieraillii;
söywiit ruiajiiiilioja sillilasti jii kahdenker-
taisiosii kuleissa; hinta l)alivennettu.
W. siteilin-esauilla,
Siitsan ruunia kotoimisin sn surwotuita,
Kniwaa kalaa
joiikottaiii
"Pehr A;
"Iarasta keskikokoista Set)—
kalaa paljon ostajille halpahui-
tafesti P; A; Swiliergillii;
R’apettia ia reunuksia iso waras-to,
"9’ iiii)i)däiiii halivimpaan hintaan.
Swibergillä;
ullakartiiiiiii 8 markasta korkeim-
piin hintoihin, sekä iiioneniväriötä
pinkotuspaperia
Uudeösa tapettikaupaosa
Liiiiiaiikatu 6.
de, Åsicöm;
elkojille, Aurora Andersen-wainajatr
konkurssissa jaetaan 50 0/0 osuus
A, Nasaroff’illa. C. Jönsson,
0, " 0
(1ilmoitus,
Asioita kaikesta laadusta toimittaa jou-
tuisasti ja hiiokealla maksolla
Osoite: P, Iurwa.
P. Juriva
Helfinki.
tiiliuunina-apaja
Uiideninaan tiillin luona on kuivainteke-
inicStä warten auki joka arkipiiiivä t’l.
2–5 j. p.p.
HII ojus sPijydctään nöyrästi armos-
sa tettiija kuivain teettäjiä jo
ennen tulemaan sitä sanomaan pajaan,
mikä sitä warten on auki joka päiwä e. p p
ki 9:Stä Ea Böek ekek-
Mailitoiilinotulisia.
S. T; ja Uiisi Siiom. 2 kert. 17 r.
Katonkattans.
Kirjalliset kasarmirakennuksen toiniikiinnalle jätet-
täivät suljetut tarjoukset -Pispan pellolle raketta-
ivan 2:scii Turun tarkkaanipiijapataljoonan kasar-
mirakennusten tiittojen kattauksesta parhaallii asfalt-
tihuomalla ioelivollisuudella ne wuoden kuluttua
asfalttilakalla siivellit ja sannoittaa annettakoon en-
neii Heiniikuun 15:Stii iiiiiivitä arkkitehti C J von
ööeidekeii’ ille Tniuasii; joiika ohessa ilinoitetaan että
kattaus, sis sitltiiniit noin 4, 000 neliösyltiiä on tapah-
tuwa sitä iiii)öteii kuin rakennukset ivalini-Jtuivat;
tarjoukseen, jota pititä seuraamaan huoman niinte,
kuuluu sekti kattaukseen tarivittaivat naulat että
ruoteet.
Rakeiiiiustoiiiiikuiiiiaii puolesta:
C J. ooiiHi-ide ken
S" T.,jii Uiisi Suoin, 2 kert. 13 r,
Paraisteii kalkkia.
Hankkiinistarjoukset noin 3,000 tnnii. liyiviii siiin-
iiiutettua Pariii-Sten kalkkia 2:seii Tiiriiii tarkkaani-
pujapataljoiiiiii kasarinirakennusten tarpeeksi, han-
iiitawiit Turuii laiturille tänä kesiiiiii" sekit kiil-:ivan
kesitii alliosa asiasa, iotka tarkenimin iiiiiiiriititiiii;
sanotut tarjoukset, jiitettiiivät Kiisariniriikeniinisen
toimikunnalle, annettakoon eniien tulewan "seinä-
kuiin I:Ssä p. arkkitehti C. I. voii Heidekeii’ille
Turussa.
Rakeiiiiustoimikunnan viiolestii:
C J. vonHeideken
Waraoto
2; "
Tamsiereeu Paneisitelitaaii
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, "linniemi-, Kiiiire-,
ja Weiiytys y. in. paperilajia,
noilla ja ehdoilla,
Piissi-
tehtaan hin-
Bietor Forseliiis;
Nahka"ini;;iijoiiiälä;
.tiion talossani, lliiaiiiiiiiiii;iii-jisii, walmistet-
tiija nahkoja, iiii-ainilta laji-i, sekit ivaliiiiita
saappaita ja pieksiiiii kuin iiiiiöö liimaa.
HIIOUIIs !Suuinoiil paita-:isa ootetaaii wasi-
" " kllnuuhkoin L- 5;". naskinen,
Tajietlia jii; Keiiiiiikisiii.
Suuri ivataata, "liii-)kent hinnat,
enemmän ostettaissa suodaan hinnanalen-
nuata
(83eorg tliieksiii Taiiettiuiinjuiiilas assit.
Liniiantatn :ii:ii 9
Maal’aniilia iiiiiytiiiiiiiiiä;
Seudiilta muuttamisen johda-iiii saa iii)t heti taik-
kii suksiiötiii maotaan oiiiia maak-.uiviin ivarastoineen
sekit huoneuksen liitolima iiiiiksiiii wiiotaan. Se on
ihanalla iloilalla liki-liit kirkkoa ja meren rannalla,
joasa kolmiaki miiko-:isa li’oniiilaiioa kiittee. Tar-
kenipia tietoja annetaan taloala :n:o 18 Itiiisieii
kadun warrella, toiset portaa oikealle porti-:iiii
Palnieliik’seen otetaan.
"faitaiva ajokalusi-sinä selti kalsi oppipoikaa saa
s- heti työtit 0;. !liordaren’illa;
Wiiliii Ltiiiiiiwiikatii 21.
Jliiioitnksla;
iiiiilliic"c"iii poikii-)sii tiior-:itiiiiiii
k:lo 3;;!1 j. uti.
.lii"si"iliiii—i 1.") p:iiit
8fia-:ilon isiiiilliklii.
isiiaiiiiiuiiilut niiiuniisiiiii’i :’l.)t."1l!il)l
nian’in kalikutan-"."sii kokoontukoot pi-
fiiii asuniioasa tii:taiiiii .ltifi’iliiiiii 27 p:iii’i
1882 k:lo 5 j ii p iiiiiittiiiiiiii’iii iiesiiiiii liiu-
lniiian omaisuuden linnuntiet-tii, sekä toinii-
tuaiiiicoten piilkaatii, ja niuista satunnaisinta
asioista, ja niuiciluletaaii ettii poissaolijat
saaivat riihiini laanti olleitten paritukseen.
Tiiinasa 10 p:iiit .llcsiilniilii 1882.
3. E. :liordfora öliirl ilonat; Hellstijn.
DBI ; K 2:"iieii"osaatokokoontukoon"
4;; ; 0 inisin-:oit harjoituksiin tii-
Awioliittoon kiiiilntettii
Mckaiiikko —"iikoliii Mativijeff liaset-Ski, "sainalat-’-
kiitoolina uskontoa ja Oliiii Maria liula; renki
Oo’kar Walilsien ja neitsy Willielniina Liiidstili:;n
renki liiirl 9lls;—l qilikslroiu ja "? )"ilhelniiiia oili-stoloa
Abrahainiiitiiiiii.
Tui-uösa. liritit. ll p"
Kuolliit Tiiriiösa; "iii-sttk. 3 p. Ajuri iiaiirie
Fredr. Fredrikasoii’iii iviiiiiio Hedivig Joliaiiiia Lill-
berg, 6;; w.", siiiviaötiiiiiitelijii tlii-Jtiiii .uon-Zt" Saii-
dell, 43 iii-" ciit, valomahti .Kaiirle Fredr. §liii-5k-
man’in waimo Ulrikii Tlåilheliiiinii Jiiliiiiitiitiii" 57
w. 5 p. :liangaiotui:iiviinki (8iiiliriel Prllfoll’, Iiiir-
piöötii. l; p. liirjaiii,iiii’ijii "Wilh Herrstriiiii’in,
Liedootii, tiitiir liiiriii Jniicborg 8 kuuk. 7 p.
Meriniies; :kliiton ?iiiiiust Ahlaren, 42 iv 8 p,
.liadiiiiliicikijaii tiiliii" Ioliaiiiia Frinian, 61 iii
Paiwaliista.
Tänii" iiii. "lo-ati liihtee åliaaiitaliiii k:lo i; e, ap;
Raiiheeii, Poriiii, Tornioon, Isiiliiireii, soen-
suuhun, liiilisiiliiieeii, Riotiiiiaiiii, "lada-5-
joclle, "liieli-:ijiirivelle ja Sortaivalaiiii, viinit
muualle iiiiilli’i tii-noin oleiviiii palttoihin
k:lo !51 j, iin; Daalintehtacille, lieiiiiöön ja
Saloon k:lo 8 j. iip.
H lioin eii ii ii" "llociti liihtee Haniiiiaaii, "8;8ciiio-
liian, Iinvai:ikoliiiiii, Joroisiiii, Siiivoi:liii-
iinan, :liziiitalainniello Sonierooii, Siioiiiiiiiii
ja Wilitiiii k:lii !.Jl j. on; Eckei"’ol)"oii, :llta-
riaiiliaiiiiniiiiii ja Sund’iin k:lo 8 j, pn.
Ttior-Itaiii a" "iooii liihtee 2lliiioiiudi"llc, :liaa-
l)si"eii, Poriiii, "Toriiiooin Iliiiajorllc, .licii-
ruulle, aiotkaan, Lapualle, "lijjt’äininin ja
kliiioiordclle k:lo !331 j. iiii; Uiiteenkiiiipiin-
liiii ja :liiiiiiniille l:lo 8 j. pii"
Ioka pittii; ii litlnee pooti rautatien ivarsilla ole-
wiin putkurilan.
!illatkiistajajiina
iithtee jokii piinuti iiiiiii:itii Tiiiniieieelle, "8"8i"iiiiieii-
liiiiiaiiii jii "88rlsintiiu k:lo 12 ja 3"; niin j.
jil
tulee soi’-"i iiiiiivii niili-iit paikoista k:lo i; ja 30
uiin, j. p. p.
Tiiioarajuna
liihtec soka uniini-::ntiii, tss-linnikko sii. perjantai
Tiiriii:iia "Siiiiiiiercelliy tIiiiiiieiiiliiiiiiiiiii jii -Oel-
siiitiiii l:lo 2 ja ;;,"- iiiin. j. p. p.
tulee nai-:iiii paiioi-:aii jokii siiniiiiiitiii, ke-:itiiviilko
ja perjantai l:lo 12 ja 10 niin, j" p. p. (2ijiiii-
iiiiiiiriit suruu tell-:iii niukiiiiii).
’kivaliloutloori Turuösa
iv ii otii iiii otia ii tii-seilit ja paketteja jola iirtiiiiii-
liiii l:lo !l l i p ja l—8 j p. p, filii-
nii: liii" ja piihiiiiiiiioinii k:lii !1—–12 i; i" p"
iilooii iita ii tiijiitii ja ialittejaj otii iiikiiiiiiiini k:lo
9——l e. p p, ja ’l-"d’ j. p. p" Suiiiiuiitiii-
ja piihiipiiiioiiiii" ilo 9—11 e. p. p. ja 1:1 ) 7—
5 j"p"i"). Tiliikuutrtut ja ai:isiireeratut l’irjni ja
palelit oivat jiitiiiiiiviit eniien k:lo !511 e. p.
n, ja kl. l; j.iin
Turiiii llirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
