Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iaiiakkalau liisini-kiiata,
Seitsemäs (7) p. Syyskuuta Pälkäneen ja Sa-
halahden pitäjän sekä Kuhmalakiden kappelin kärä-
jäkunnassa, Jiivarin rusthollissa, Tursalan kylässä
!viimemainittua pitäjää.
Kolinas (3) p. Lokakuuta Lapen pitäjän ja
!kengon kappelin käräjäkunnassa, Jokiniemen kesti-
kiewarissa Joentaustan kylässä mainittua pitäjää.
Yhdesneljättä (31) p. Lokakuuta siinä käräjä-
kunnassa, johon kuuliimat Hattulan pitäjä, Tyr-
wännän kappeli ja Hänieenlinnan maaseurakunta,
Aälähaisten tilalla Mierolan kylässä sanottua pitä-
Kahdeks.iskolmatta (28) p. Marraskuuta Wa-
najan, Janakkiilan ja Hausjärwen pitäjäin kärä-
jäkunnassa, Finnilän talossa Turkhaudan kylässä
wiimeksi mainittua pitäjää.
Sääksmäen tuomiokanta.
Seitsemäs (7) p. Syyskuuta Sääksniiien ja
Kalwolan pttäsäin käräjäkiinnassa, Åijäläii talossa
Maatialaii kylässä ensimainittua pitäjää.
Seitsemäskolmatta (27) p. Syyskuuta Some-
ron pitäjän ja Soinerniemen kappeliii käräiäkun
nassa, Haivilan rusthollissa Jhamäen kylässä sa-
nottua pitäjää.
Wiideskolmatta (25) p. Lokakuuta Urialan ja
––-
Akaan pitäjaiii ynnä Kylniäkasken kappeliii kärä-
Kolmaskolinatta (23) p. Marraskuuta Tamnie-
lan pitäjän sekä Perttulan, Humppilan ja Joki-
oisten kappelien käräjäkuimassa, Lauan talossa
Kuuston kylässä mainittua pitäjää.
Jämsäu tuomiokunta.
Seitsemäs (7) p. Syyskuuta Jämsän ja Kor-
pilahden pitäjäin käräjäkunnassa, Jsokoljoseii talos-
sa ensimainitun pitäjän Juokslahdeii kylässä.
Kuudeskolmatta (2(;) p.
ja Padasjoen pitäjäin käräjäkunnassa, Wilppulan"
talossii ensimainitun pitäjän Harmoisten kylässä.
!kolmaskymmenes (30) p. Marraskuuta siinä kä-
räjäkunnassa, johoii kuulumat Kuoreweden ja Län-
gelmäen pitäjät, Eräjärweii kappeli ynnä Pajukan
kyläkunita Sahalahden pitäsää, Mattilan talossa
Pääskyläii kylässä Längelmäen pitäjää.
Riiaweden tuomiokunta.
Kolmaskyininenes (30) p. Elokaiitu Orihwedeii pi-
täjäii kirkonkylässä.
Neljäs (4) p. Lokakuuta Ruoweden pitäjiiii kärä-
Lokakuuta tiuhiiioisten,
Ioka perjantaina k:lo 2 e. pp. Raumalta Portin.
Samana päiwänä k:lo ½2 s. pp. Porista
Raumalle.
lauantaina k:lo 4 e. pp. Raumalta Uuteen-
kaupunkiin.
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. liudesta-
kaupungista ankuun, poiketen
wäliasemiin.
Tarkempia tietoja annetaan
L. Schröder"in kanttoorissa.
vuoin. !
Ahkera ei poikkee Korpontehtaan
wirralle.
"
silkakle waan sen sijaan Korpon-
Naantaliin, uuteenkaupunkiin,
Nauinalle ja Poriin
lähtee
Höyrulaiwa Leimu,
katteini G. R. Nordlin,
joka sunnuntaina ja keskiwiikkoiia kl. 10 e.pp.
sekä
Hoyrylaiwa Jlma,
katteini M. A. Nyftröm,
joka tiistaitta ja perjantaina k:lo 10 e.pp.,
poiketen wälisiiii pysäyspaikkoihin. Tar-
keinutin ilmoittaa
Joh. Gust" Wikeström.
Huom;!
Kefäkuun 27 p:stä al-
kaiii poikkee Leimu
Lypertöön joka tiistai.
Perjantaina Kefäk.
Huoms! 23 p. lähtee höyry-
pursi Ilma Undestakaupnngista
k:lo 7 j.pp.
" ;
Hoyiylauva Nystad,
katteini C. R. Siindström,
lähtee:
Joka maanantaina k:lo 10 e. p.p. Turusta Daaliii-
tehtaalle,
tiistaina k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta Turkuun,
" keskiiviikkoiia on laiwa Tiirussa,
" tuorstaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daalinteh-
taalle,
"
jäkunnassa, Riemun mitis-talossa Wisuweden kyläs-
sä sanottiin pitäjää. ,
Kahdekfaskolinatta (28). p. Marraskiiuta Kiirim,
ja Teiskoii kappelien käräjäkiiimassa, Yliikarjulaii tii-i
lossa ensimainitun kappelin Karjulan kylässä.
Pirl’kalan tuomiokunta.
Seitsemäs (7) p. Syyskuutii Lempäälän ja Wefi-
lahdeii pitäjäin ynnä Tottijärwen kappelin käräjä-
meinainittua pitäjää.
Joka Perjantaina k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
Turkuun.
" lauantaina k:lo 10 e. p.p. Tiirusta Daalin-
tehtaalle,
sunnuntaina k:lo 6 e. p. p. Daalintehtaalta
Turkunn,
poiketen wälisiiii pysäyspaikkoilsin.
"
kokiiiita lähtee laiwa Hakkalaan saakka. Tarkeinmin
Toineii (2"" p. Lokakuuta Pirkkalan pitäjän ja Ylö-
järwen kappelin käräjäkunnassa, Vosfilaii yksinäises
fä talossa sanotussa kappelissa.
Kolma-ökolmatta (2:8) p. Marraskuuta Kangassii-
lan jii Mesfiikylän pitäjätn käräjälunnassa, Grööt’-
in talossa Wehniaisteii kylässä !viimemainittua pi-
täjää I
!keisarillinen Turun Howioikeiis, 13 p. Toukokuu-
ta 1882.
K. J. Krakau.
Määräajat wuonna 1882 pidettäwille
lakimaarainlle käräjille allanimitetyissä
kai-ojatunnista Ahwenaiimaan tuontialan-
taa.
Ensimäinen (1) p. Marraskiiutii Finström’in pi-
täjän ja (sietaii kappelin käräjäkiimia-Jsa, käräjäpai-
kassii S-iimrtsmara’n kylässä mainittua pitäjäii.
.licilldesfolniatta (22) p. Marraskuuta Joinalan
pitäiiiii käräjäpaikassa käräjäpaikiissa Jonialan ky;"
läsfa.
Keisarillinen Turun Howioikeus, 13 p. Touko-
kuuta 1882.
K. J. Krakiiii.
Knrssit;
Suomen Paiikki Kesäk. 17 p.
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 25ti: —-" 248: — 100:lta r.
Lontoo 90 p ..... 25: 17 25 –— pun:ta st.
§arisi 90 p. . . 93): 30 98 10
ampuri 90 p. . 123: 20 122 50 ,
Amsterdam ..... 207; 50 esm- —i 100"!ta"
Tukbolina 3 v.. . . . 139: 31) 138: 40
" !
Hoyrylaiwa Alaiid,
katteini H. Eriksson,
lähtee wastaiseksi:
Ioka sunnuntai Turiista Mariahinninaan, k:lo 3
aamulla.
tiistai Mariahaininasta Turkniin k:lo 2 aam.
tuorstai Turusta Lauttasalmelle k:lo 5 aam.
" perjantai Lauttasalmelta k:lo "
" aamulla.
Qttaen matkailioita ja lastia. Tietoja antaa
Nordfors ja .Kiinipp
Höyrypiirsi Ahkera,
kapteeni C. A. Danielssoii,
"
"
ilmoittaa Jiils. Gust. Wikeström.
"l Joka toisetta maanaittoina ja tuorstaina
’,"eli kesäkuiiii 5, 8, 19 ja 22 p. pitkitetääii
; kulku Hakkalaan.
Huom , Höyrylaiwa OIysiads-
" 4;
in matka Daalinteb-
taalle lainpantoina Kesäkuuii 25
"p. peruutetaaii.
.Höisrulaiwa Salo,
katteini J. W. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
maanantaina k:lo 342 j. pp. Turusta Saloon
Karunan kautta.
tiistaina k:lo 0 e. pp. Salosta Karuiian kautta
Turkuun.
keskiunikkona k:lo !232 j. pp. Turusta Salooii
Kariinan kautta.
tuorstaina k:lo 0 e. pp. Salosta Turkuiiii
.siirsakkalan ja Sandön kantta.
perjantaina k:lo ll e. pp. Turiista Saloon
Sandön, .tiirjakkalain Teijon, Matilde-
daalin ja Ströniuian kautta.
lauantaina k:lo " e. pp. Salosta ankuun
Kariinaii kautta, poiketen ninille wäli-
asemille.
Suinnintii"i on laiwa Tirii-d a.
Huoni.l " ! "7
Tarkennnin ilmoittaa
Jol). hinat. Wikeström.
" ; ;
Homiilanoa Amo,
katteini M. Holinberg,
liilitee toistaiseksi:
maanantaitta k:lo 9 e. pp. Salosta Turkiiuii
Karunan kautta.
tiistaina k:lo 7.22 j. pp. Tiiriistii Salooii .sia-
runan katitta.
keskiwiikkoiia k:lo 1) e. pp. Salosta Tiirkiiun Kir-
jakkalan, Teijon, I)tatildedaalin, Ströni-
inan ja Sandön kautta.
tuorstaina k:lo !3:2 j. pp.
Kirjakkalan kautta.
perjantaina k:lo 0 epp. Salosta Tiirkuun Ka-
runan kautta.
lauantaina k:lo 1.22 j. pp. Tiirusta Saloon
Karunan kautta, poiketen niuille wäli-
asemille.
Huojn ; Suimuntaisin aii laiwa Salossa.
" ; Tarkeminin ilmoittaa
Joh. (iinat Wikeströni.
Huom;!
Lauantaina kesäkuin-
kello 10 e. pp.
24 p:nä lähtee Aino
Rahteja
Nuotsista ja Snoinesta (sutilan-
Joka
Joka
Joka
"; Joka
l Ioka
Jokii
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka
Turusta Saloon
lähtee:
Iaka sunnuntaina k:lo 10 e. pp. Turusta Skin-
norwiikiin.
Samana päiwäiiä k:lo 4 j. p.p. Skiunarwiikisiä
Turkuiiii.
Jöka tiistaina k:lo 6 e. pp. Tiiriista Maarian-
haminaan.
Ioka keskiwiikkona k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Turkuun.
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
puniinn
Samana päiwänä k:lo 4 j, pp. uudestakau-
nin, "Nanskan ja !keskimeren sata-
moihiii, niinikään Saksaii ja Tans-
kan Jtäineri-satainoil)in, suostuu
pungista Raumalle.
Nordfors ja Kumpp.
" " ; Jotu toisena maanantaina ja tuors-
" " " " " " "vuo-ns ; taina eli 8. 11, :tii ja 23) p:nä tou-
kunintassa, Hywatin talossa Walkisteii kylässä wii-
Waknutns-ofakeyhtiö
a l e w a
Helsingisjä
antaa hengen-wakuiituksia elin-ajaksi ja määrätyksi
ajaksi, sekä jälkeenela-koroii ja warustus—ivakuutuksia.
Hakemuslippuja sekä asiaan kuuluwia tarpeellisia tie-
toja antaa allekirjoittanut G. W. Sundwik.
Yhtiön asioitsija Naantalissa,
jossa tawataan tullihiionella.
Waknutus Osakeyhtiö
Pohjoisinaiden Osakepankki
Kanppaa ja Teallisnutta warten
Turun Osaeto
wastaanottaa rahoja talletiis-tilille:
6 kuukauden irtisanomisella 4 0"; korolla,
4 314 0/0 " -
2 " " 3 "70 " ,
sekä maksaa rahoista joka-aikaisellii tilillä 2 !½.
Turussa, 20 p. Tannnik. 1882.
t’ltl’ktklk 190381314118.
" "
Siiomeii kaupunkien Palowakuu-
? tusybtiö irtainta omaisuutta
warteii wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Frenekell.
Myytäwänä.
Wirheetön 10!/2 korttelia korkea 5 wiio-
tias orhi. Likempiä tietoja antaa
Tiiomineu talossa N:o 4 Kerttulinkadun
warrella.
Saatuna fuorakkaisesti
Norjaii silli-i
tämän wuoden pyydyksistä; astioissa
merkki 3 Ic, 2 Ic, 1 Ic ja 111; pal-
jottain ja wähinosin
P. A. Swibergillä,
JNyt saatuna parhaimpia Wenäjän
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
P. A. Swibergillä.
Hnutamis-nnniero (telefonilla): 7.
Kniwaa talaa
joukottain
Pehr A. Swibergillä;
lissa
Kunlutuksia;
Waroitus.
Sitteknn terweyslautaknnnan
tietoon on tullut,1 että unnitamat
kauppiaat tässä kaupungissa owat
myytäwänä pitäneet tawaroita,
jotka owat sisältäneet terweydelle
wahingollisia aineita, saapi terwe-
yslantaknnta täteu huomauttaa
yleisöä siitä ivanrasta, joka on
sellaisteii tawaraiii ostamisesta,
joiden woidaan epäillä sisältäwän
myrkyllisiä aineita, ennetikuin myy-
jä näyttää hywäksyttäivän todis-
teen tawaran iuyrkyttöinyydestii,
ja pyytää lantakunta samalla osoit-
taa kunn. tawaranwalinistajia ja
niyyjiä säännöksiin 35 ja 36 §:ssä
Keisarillista Llsetnsta Ioiilnknnn
22 p:ltä 1872), kosketpa terweys-
hoitoa Snoinessa. ankii, tiesii-
knnu 14 p:nä 1882.
Terweyslantaknnnan puolesta:
Oskar Engbloiii.
Alarik poti tiiiorriiig.
)äänin kuiveinöörin määräyksen mukaan muistu-
"IL tuksessa tämän .tiesäiniin 5 p:ltä määrätään
täten, ettii ne niiminäpuodit, joita Aleksanterinto-
rillit täällä muutamat omistajat wälikaiipan harjoi-
tusta warten wiiokrattuiliin paikkoihin käyttäwät,
saadaan pitää awoinna ainoastaan k:lo 2:teeii j.pp.,
jolloin näillä paikoilla kaikki ruokatarparan kauppa
oii lakkautettawa sekä puodit torilta pois ivietäwät,
kaikki 2() markan sakon uhalla. Turuii raastupa,
.ikesäkuuii 10 p:nä 1882.
Maistraatti.
Hnutokauppoja.
Tfiistaina 27 p:nä tätä
Kesäkiinta
"5" k:lo 9 e. p.p. ja 3 j. p.p. myydään
talossa N:a 58 Jtäisenpitkänkadnn ivar-
rella julkisella !vapaehtoisella huutokaupalla
wanginwartija Esraiiii Lindholin-wainaan
kiioliiipejään kuuluwat tawarat nimittäiii
huonekaluja, lasia ja posliinia, hopiota,
kuparia, messinki" ja rantakaluja, säiiky-
waatteita ja käyinäwaatteita, 1 mankeli,
puuastioita sekä kaikellaista talonsiawa-
rata. Kello !2 päitoällä myydään
huutokaupassa ilnioitettawilla eb-
doilla kuolinpesiin kiintein oinai-
suus 77; mainittua taloa ja tontt.
"do 6, 13 korttelissa, tk:tta kau-
punginosaa, josta halukkaille ostajille
ilinoitetaan. Turuu huutokauppakamarissa
Kesäknuii 10 p:nä 1882;
C. A" Lindaren.
;; uorataina tulewat! Heiniäkiiun i; p. k:lo 0 epp.
" ja 3 j.pp. myydään huutokauppakomarissa jul-
kisella huutokaupalla panttilainalaitoksesta lunastet-
tawiksi langenneita mutta lunastamattomia pant-
tia, joita on kultaa ja hopeaii, kultaisia ja hopeai-
sia taskukelloja joitten joukoasii myös parempia
kultakelloja, kuparia, niessiukiä ja rantakaluja, liina-
ja pöytäkaiikaitii, willa- ja puuwillakankaita, silkki-
siä, willaisia ja puuwillaisia liinoja, miehen ja
naisesi kämnäwaatteita, uusia jalkineita sekä yhtä
ja toista. Turiin huutokauppakamari Kesäkuuii 20] "
p. 1882. C. A. Lindgren.
" Iarasta keskikokoista Sey-
kalaa paljon ostajille halpahin-
iafesti P. A. Swibergillä.
Jlinoituksia.
Sunnuntainia 25 p. Kesäk. 1882,
ensi kerraii täällä.
Enisinnnäiset suomalaiset taiteiliat
ths’Ijösilet §sesterliiiid
antaa
siiureii akrobatillisen ivoima- ja taide-niiutäiinön
teltissii Ryssäiikirkkokadun warrella, !vaakahuoneen
lähellä. Näytäntö alkaa kello 6 jpp. Tarkemmin
afissein kautta.
Huomaa!
.iiiniitettu itonttoriniiiin.
Koroii- ja pääoman-walmis-
tiiskaitokstn anussa konttori,
joka pidetään awoinna joka arkipäiivä
sekä edellä että jälkeen puolenpäiwää,
on muuttanut erityiset! wastaanotta-
aikansa lauantaista keskiwiikon eh-
toopuoleksi k:lo 4–7 j. p.p.
Jliiioitns,
Afioita kaikesta laadiistii toimittaa joii-
tuijasti ja huokealla maksolla
Osoitc: P. Jurtva-
P. Iurwa
Heksinki.
., ) - 7 ) " ) ll)
Jmiia ja "mannes-1 e
"i.rmi"ri)„ir"tiiiiie”"”". .re/-iriineiiiåeet "uitettuun-)tiriset
k. ic" 2"; )mici kiiti-"tiikit "tuit-iot" "jurri/"eri riimuitta.
Päiwäliista.
Tänään: Posti lähtee Ewooii, inoäskylään,
?kiiistialaau, Padasjoelle ja Sortawalaan
1§1; Naantaliin l; e. p.p.; Poriin,Uuteen-
kaupunkiin, Raunialle ja Saloim 8 j. p.p.
Huomennna: Posti lähtee Alawundelle, Po-
riin, ts:nnininaain Kajanaan, siatkaan, Jisitl;
meen, Oiiluiien, Tornioon, Mikkeliin ja Kua-
pioon k:lo 7"; p.
S unnuutaini a: Posti lähtee Orimattilaan,
Someroon ja Wihtiin k. !4,1 p.; Maarian-
haminaan k. 8 j. pp.
M a a n a n taina: Posti lähtee Haminaan, Hei-
nolaan, Iywäskylään, Miistialiiaii, .ituopi-
oon, Lowiisaan, Rautalannnelle ja Mikkeliin
k" 1,321 p,—, Poriiii, Uuteenkaupunkiin ja Rau-
maalle kl. 8 j. p.p.
Joka p äiw ä lähtee posti rautatien warsilla ole-
wiin paikkoihin.
Matknstajajuna
lähtee joka päiwä -Turu-5tu Tamvereelle, Häiiieen-
linnaan ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 min. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja !0
niin. j. p. p.
Tawarajnna
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tampereelle, Hänieenlinnaan ja Hel-
sinkiin k:lo 2 ja 35 niin. j. p" p,
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 min. j. p. p. (Ajan-
määrät Turuii kellon mukaan).
Postikouttoori Turiissa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo 9—1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyhäpäiwinä k:lo 0——12 e. p. p.
ulosaittaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäiwä k:lo
9-1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. Siinnuntai-
ja pyhäpäiwinä k:lo 9——1l e. p. p. ja k:lo 7—
8 j.p.p. Wakuiitctiit ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäivät ennen k:lo 1411 e. p-
p. ja kl. i; j.pp.
" Turun Kirjapainon "Osakeyhtiöi "1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
