Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
alilla.
l’ei:jiiiiliiiiiii
IFs-"Sliiniii 8 siinti.
Tilaits- ja jakamapaikat:
Lehdeii painopaikka, t:ri A. W Iahnssoiiin kir-
Tilauöliiitta:
Titi-iiit doiti- !tii-isla kosii-
’Iiietoza "kuritti tenttijuttu-; jst-i; "jei I-iinsj-Sitaitwstii.
Lehdeu konttori ja painopaikka:
Linnankatu N:o 23 B.
Ilmoituksia
jamyyinäjä Hj Rydm,j;;z;; j" kumpp lamppupuoti T-ii-iiöi- k-iitioriöt- i-iiti-retöia. ö; 1.; peniiiä e"iisi "simulla ja" 10 petiniä iituilla
Linnankatu 1 sekä herrain C A Rönnberginj" H Koko wuodelta 3 iti. —— 4 in. 11 p. 4 in. 29 p. " " , " " , " simuilla" piettelta ruvilta wastaanotetaan" lehden
A Luudriinuu J A KriegeriII ja J L Tör; j/2 wuodelta ; ;" :,0 p" 2";"11 p" 2";"20 p" Lehdeit !vastuunalainen toimittaja; painopaikassa ja herra A. W" Jahnssoniit kirja-
roth’in kauppapuodit Kuukatidelta –— 25 p. Kööki" Webillletl- myymäläsfä
!4:n suutiuni. Kolniinais; p, saarnaamat: Palowakuutusyhtiö siinwalistuksen-harrastajan Eilert Sundt’in mielen iloisuudesta, joiika itikoita ja erit-
! u o m i o k i r k o § sa: Suomal vtiolipäiwäsaar-
nati k:lo 8 e..pp kappal. Posscin; ruotsal puoli
väitväsaariiaii k:lo 11 einpt; tuomioproiv Reiiwall-,
suoiti iltasaarnan k:lo !23 jtip ja ruots ilta-
saariiati k:lo 4 jvii !opastori Malmström
in" Kolehti tulee titaniiokir.kolle
Linnankirkossa: suomea k:lo 9 e.pp. linnau-
saarnaaja Udclius.
in Lähetiiöhttoneessa läntifen Alleakadun war-
rella pitää liioittalaiseii raitittatilaselityksen siitinlui-
taina kello 4 j.tiii. opettaja Lehtonen ja iiiotsalai-
sen kello l; j.pp. kaupungin lii’hettissaarnaaja Obloiti.
7"ar"tiiia;t—u;ore1lai
tkkorkikiae "kerii-"
"kiits ’kisakin-tujmdnni
kulita-itallceilus."’
:§le 1,500 iiioititviieiskii laajit-li"
tgii "sektit llivonialaiiiiu solttuja.
’iloinen "ja riinieiiien icetiu
)"i i ;- ii"
iii ciii i, intit" imit,
Suinj letti-iiaiinaiiiiieii ri-Iiceilii-niiitttely.
82007-728872" !sellit ½8 "j.pp. tii-eli-
töiirj löi-)liti-iltateet?n "jolittiinitollii
"sihtaamisessa-7773"""ii-"iiris 50 "jit
25 stettiiiatii !irstaisiisi "t"lä3-li";"i"iätlii"i8""";"i.
tistaina ja keskin-iittona tiimiin inun
" !2 ja ]3 v:nii wiettäii Roiiwitswäeii
Pipliaseiira wiiosijiihlaiisa jumalanpalwe-
lukseila tuomiokirkossa, jolloiii saarnan tii
täii tiistaina t. k. !2 p. iitoine-i kielellä
kello 9 ja ruotsiksi kello ll eitit. pastori
Johaitiies Graiiö Riiinätthliistä, sekä kes-
kiwiikkoiia t k 1;; p. suomeksi kello 8 ettii.
pastori Waldemai" Bergrotii Welimaalta
ja ruotsiisi kello 10 e.iip. pastori Wilhelui
Fontell Töysäslii;
Toimikunta"
KtII-un waltimet-miesten kanslia,
" "iistiankatu N:o 14, pidetään ivaki-
niiiseii sihteerit! itiirkiiitiapaudeti itikatta miis-
taiseksi autoliina jokit arkipäimä kello 9 -10
e.pp. Turku, Syyskuuii 4 p:nä 1882.
17;! oikiasa:
Alltert Stiazeliiis;
Yksitiiinen" Suonienkieli-
tieti naiskoulu Tneussa
amittaan? maanantaina Stiiiskitim 18 omii, jolloin
sisäänpääsötnttiiito iilkiiii k:lo 9 eitti. koulun liito-
netiksessii kiinsiili Säwe-itiainajiirt talossa kirkkopuis-
ton warrella, tioiilitiiii pyrkiivät oppilaat warus-
takoot itseitsii papinkirjalla sekit todistuksella ennen
nauttimasta opetuksestansii.
Likenipiä tietoja saadaan A. W.
jakatipiissa.
)liittoni jokio
Osiikkiiille Turun Lääiiitt Nannik’-
koböyevliiiitia Osakeyhtiössi’i miik-
setaan enisituleitiait Syiiskuun l p:stä iil-
kiiiti allekirjoittaiteen kanttoorissa kutisi pro-
senttia tai 18 iitarkkiia osakkeelta jättä-
tnällä 1882 ioiiodeii ensi korkolipun.
Ioh. (hast filiikeiiönt
Jahnssoit’iu kir-
Roeiikors ju clii-uijin.
Tiiitiaraiitoiiuitusta tekee pikiti-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja .sini-ipp;
Telesotii N:o !;
Tampereen liinapalttinaa ja peite-
aineita tehtaan hiittoihin
C; A. Strömbergillä;
"?IDIIIL
ottaa niastaait palomakuutuksia rakennuksista, irtai-
mesta tamarasta iii taitattamat-astosta halivasta
maksusta allekirjoittaneiden asiamiesten katitta.
A, VI. Ialsnason, E" Nylnnd,
tuomiokirkkotorin ivat-tella. Liuiiiiiikatu N:o 27.
(listine-"laitiin pikki-"IJUM
kapteeni (53. Mattsson,
lähtee täältä Lnypekkiin Daalinteh-
taati ja Nääitielitt katitta lauaiitaiita
Syysk. 9 p:nä iltapuolella, ottaen mitka-
itaiin Inatkainöita ja lastia.
Tiirkeiunian tiedon aittaitiiit
koedfors ja Kumpii,
tööijeiil’. l’uuli ikitiikki,
kapteeni Tli W verisiniin,
li’inhtee Lytipekistä .s:mnkvnieinelle,
Titekiiiiii, Uuteenkaupiitikiin, Naii-
inalle ja Rctiosaaiieeti tiiorstaiiiii
"Syyskiitin 14 ii:uä, ottaen itiiikaiiaait mitt:
kulijolla ji1 lustia,
ITarkemniaii tiedon antawat
sikot-osotti; ja stuniin;
0; , 0.
Yliiiiiiiiraiiiä ttiatt’oja;
anun syysmarkkinoitten iviioksi lähte-
wät:
spotit-tiliniva Aiiio
siintiuiitaiiia Syiiskititn 17 p:iiä k:lo 6
epii. Salosta Kirjakkalan ja Karunan
katitta Titrktitiii ja piilitii samana päiwänä
Turttstii suorita pääiä takailin Siilooti.
" " - 4 -
iootirtilinwa esako
sunnuntaina Syyskuun 17 päiwänä k:lo
4 j..pp Ttitusta "oftsdiiliin Parasissa; sekä
iitaaiiantiiiiiii Stitssk 18 p: nä k:lo ..) aaiii
Lostsdiil’ istii Sktiilililil lei,t tiliiiliniiäs’ iii ja
muiden pysäyi:waikkiiin kiitittii .Turkuutt
Likemntiti ilmoittaa
Ioli"
lJtist. Löikestriiiii.
(lilluttelin niatlnimuorol.
Stii )siitiitkkiitain tähden lälitee
Hötittit iiiwii antad
Latiiiiitainit Syy-:ikuun il; p k:ko epii Tuttista
"öitktiiliiiitt Diialititehtaan, Westliix’iii jii
Finuby’it katitta.
Suniiutttaina Sintskuuii 17 p. k:lo l; epii, Hakka-
lastit Jsinnhyn, Sjöliir’in, Förliykst, West-
latJ’in, liiriiiiiiiiii-:i’iit, Tiialintehtaan, Skiii-
itarwik’in iii ?ktun katittii Turkuun.
Maaiiantaina Syyskiiint le; p. k:lo 8 epii. Turitsta
Skiiiiiiit"ittit"iiti; saittaiiii päiwänä k:lo 1
jpp, paluumatka Tiirkuun.
Tiistaina Sy:istutut lst p. oit meite Turussii"
.lleskiioiikkona Syy-:ikunn 2i) p, t:lo 8 epii. Tiiritstii
Haktiilaan, poiketen siitiioihiii paikkoihin
kuin sunnuntaitta.
Tuorstiiina Syyskiiuit 21 p. k:lo l; e.pp" Hakkiilasta
Tiiri’iiuu.
Perjaiitainii Siitiskiiiitt 22
Diilinitelitaalle.
Syyskiiu:t 2;; p. k:lo 8 e.pp.
tehtaalta Turkuiiti.
p. k:lo 10 epii. Tttrusta
Latiautaitiii Daiiliii-
Maalaiskaiisaii asunnosta;
Wiiiue keskiwiikoii Suoiiiettiiressa on
"Matti" kirjeessääit lausunut tiistit atttees-
tii huomiota ansaitsemia iiiielipiteitä, eh-
doitiiksiii ja kehoititksiii, jotka painatani-
itte myös ?iuriiaii, toinioeti sillit tiiiihän
ainakin edistämän kirjoituksen tarkoitusta.
U. Suoniettareii 191 ja 10:;:ssa itiititi-
rossit iiieiiiiä mttoittia oli huomiota aiisiiit-
setvii kirjoitus "Puhtaudesta ja rakettiiits-
tiimasta" Seii tekijä, hra 2;. K., oli tiiast-
ikään kitiiityt Norjasia ja antoi titattansa
johdiista hiiivittiiioatt kertomuksen siitä siis-
teydestä, puhtaudesta ja iuukitmuudestii,
joka wallitsee tiiloiipoikieit asiiiiiioissii ntai-
tiitussa maassa. Siellä oli tuimetun kiin-
toimesta syntynyt ioarsiiiaiiteti settra, joii-
ka tarkoituksena oli edistää säännöllistä,
siistiä ja titukaitiaa rakeiniiistapiia Norjan
ittaaseuduilla. Täniä seurit toimitti muuti
muuassa piirroksia miialat?—rakeiinitksiiii,
sekä suurempia ettii pieiteinpiä tiloja miir-
ten, joissa piirroksissa norjalaisten tvini-
hiista rakennustaivasta oli säilytetty se mi-
kä säilyttäiiiistä ansaitsi. Sen ohessa Stiiidt
jtilkaisi lameita ja aritiokkiiita teoksia puh-
tauden tilasta ja kotielätnästä Norjassa,
joitten waikutus Norjan yhteisen kansan
koti-oloihin ja niitten saattamiseen parein-
iiiiille kattiialle oit sangen sutireksi aripat-
tamu.
Tekijä otti seit jälkeeit puheeksi oiiiait
ittaiiiitiiie olot, jotk" tiissii kohdin owat war-
siit kurjalla kiinnalla" Yleiiien asitiiiistapa
maaseudutlliiiiiitte, latistit hän, oit jotei:kiii
roskauutinen. Jota isompi kylä, sitä suu-
retiipi iiiiiiottoniuus. Kyläii raitti on sii-
nä tilassa, että loka käy nilkkoja iiiyöteit.
Talojen pihat owat itseiiiiiiiiteit sonta—tun-
kioina; parhititssa tapauksessa joktt aitaus
eroittaa tarhan pihasta, jossa siat täydes-
sä itiapiiudessii tonkimat; harwoin, paitsi
kestikiewareissii (ja niissä korkeiintiiiiin käs-
kyn tulikaani tawataan sitä syrjäistä hno-
itetta, joka on siiwouden eitsiiiitttäiseiiiin el)-
toita. 9iakenntikset otvat tosin joiikiitlai
jes sii järjestyksessä, tawallisesti ynipäräideit
nelikulutaisessa piirissa pihait jii tiirhiiit,
intittii niillä ei ole niitääit kokonaisuutta
titi yhteyttä keskenääit; tiseiii joka-ikinen
aitta on eri salivokseiia, ioiiikka seisoivat
nttrkka nurkan wieressä; saittallii tatvalla
lehmäitawetta on yhteiiä rakeittitikseiia, laiti-
mas-pihiitto toisetta, rehuladot kolmantena
ja iieljäntetiä ja itiin edespäin. Usein
oitiiit itse asuntohuoneetkin saittoiti yksitel-
len salwettit, tupa, kamari j. it. e" eri ke-
hitiä. Asuntusten sijallinen siiwo on kitr-
jaiiliiiiteu; harwoin iiiitiiäti iiterkkiä siitä
kaunistaitiisen kialasta, joka osoittaa riikka-
iittii koti-elämään,
Sitte kirjoittaja kysyi, eikö nieilläkin jo
olisi aikii ryhtyä samanlaisiin toimitit kuin
Norjassit, ja ehdotti, että .tlitnsaitttialistus-
seurit ottaisi iisiiitii niiettiäkseiisä.
.Lopuksi hän ttiaiiiitsi, ettii Häuteen lää-
iiiii tiykyitiett kumeriitiöri oit toimittannt ja
painostit julkaissut ehdotttkseii jonkinlaiseen
riiki"iititi";—säi"iiiti"iöii Hänteeii kyläkunnille sekä
ettii saniiillii kuivernöörillä myöskin on ol-
lut oikoinus julkaista piirros- —ehdotuksia ta"-
lonpoikaisia rakennuksia ioiirteit.
Wuosi oit jo kiiliiiiitt stitii kutittanut
hrit ? .iini kirjoittis ilitiestyi, tiitittii siinä
ehdoitetuisia toimista ei ole mitään ktiitlii-
iitit. .liittisiiniiiiilistusseura, tietääkseni, ei
ole asiata edes "miettitiyt”, sitä wähent-
ittitt initiiäit seit hyioäksi toiminut, ja Hä-
iiteeit läänin kiittiernööriiirakennus-piirrok-
sista ei ole mitään näkyiiyt, ei iiiiiakaait
julkisuudessa.
)]saineenalaitien asia oit kuitenkiti yhteis-
kunnalliselle eläinällenitiie itiin tärkeä, että
sitä kyllit ansaitsee uudestaan pitheeksi ot-
tiiii. Iokaisett täytiiy iiiyöiitää, ettii hra
2). K:ti edellä olewa kuwaus talonpoikais-
asunnoistamme yleeiisä oit iiittiaii todenpe-
räineii. sietysti löytyy tässäkiii kohdin
poikkeuksia ; monissa paikoin, warsinkin Poh-
jaiiiitiiallit jii osaksi myöskin Läitsisuonies-
sa, tawataan pulskeita jit siistejäkitt taloii-
poikais-taloja, sekä tilkoit ettäsisältä,iiititta
iiätiiät tiiviit kitin otviitkin itiaait poikkeitk-
sia tileisestii säännöstä ja niittenkin rii-
keunustawassii ja sisustuksessa ott paljoit,
joka ei ole tiirkoituksen-tuulaista.
"liuhtans ja siisteys owat todellakiti uiiit
tärkeitä eläiiiäiiehtoja, että itiitteti aikaini
saattiistit kitikin tawoin tulisi harrastaa.
Puhumattakaan siitä hauskuudesta, siitä
täiitkin iisältä siisti ja tiitikiiiva asititto iiiyö-
täiisä tuovi, tarwitsee waan huomauttaa,
ktiiiikii wälttämätöu täiiiitiöiiieit asitnto on
runmiilliselle terweydelle ja lsynnnwoiniiille.
Kitn karjakartta sontatunkioineen ja likai-
nen pihit sikainen, kanoineen omitt ihmis-
asuntojen likiinmässä likeisyydessä, ott help-
po käsittää, mitä terweydelle wahingollilia,
tauteja syiinyttäitiiä liiijujii ja huitruja niis-
sä syittyii, saastuttaen ilmaa sekä asunto-
jen ulko" että sisäpuolellii. Seit tuntee
kyllä heti, kiin astuu sisään asuintupaan:
sieltäpä pistää iiseiti iienään seitiinoiiien
löyhkä, kuiti jos olisi sikolättiiii joutuiitit.
Oii kuitenkin niyöiitäniiiten, ettii siiheti
wielä suurettiinassa määrässä oii sytinä se
liuvottomuus, jokit itse tumassa wiilliitsee.
Lattiaa ei iliiiä pestä, kaikki likii saa sii-
hen jäädä rauhassa kiitttii tahmistuntaan.
Jliiiamitihdosta, i. o. raittiiii ilmiin saat-
tattiisestii tupaan, ei ole aawistustakaait.
Että akkunoita kesällii kilttiisi auki pjtänii-
neit lniissä tamallisesti. ei olekaan sitrunoi-
tii, iviiitit lyödääii ne ulkopuolelta aatiloilla
kiinni) ja että seinääii woisi hakata piiri
pientä läpeä, joista tiilivellii sopisi raitistit
iliitiia tuvaan päästää tukkoa arvaamalla,
se ei keiieitkääii päähäii pöllähdä; Tuoit
jättiläis-itiiiiin liedessä, joka ennenimin
muistuttaa jostakiii sotapatterista kitiit läni-
ntitys- ja keittolaitoksesta, poltetaan suu-
ria halkoja ja paksuja kautoja, joista itiin-
kuin myöskiu pihdissä palamasta päreestä
karmasta siiivitii tupruelee tttpa täyteen.
Jit täniiiiöisessä pesässii sitte asiin ja elää,
syöpi ja niikktipi, ainakiit talivisaikaiia, tiiatt-
hat ja nuoret, suuret ja pietiet, koko taloii-
wäki, ja lisäksi wielä kukot ja kiitiiit, eh-
käpä porsaatkin! Sopiiko wielä ihinetellä,
että Suomessa kuolee niin äärettömästi
lapsia? Kyllä sitte on helppo wiskata kaikki
syy Herratiinte Juntaliiu päälle jii sanoa,
että hän korjasi lapsen, joiikii ktiiteiikiii seit
oiitat iviinhetiiiititt, sitä kelwottomasti kittita-
iiialla, otvat surmanneet. Mikä olisi luon-
iiolliseinpaa kuin se että tiilotiiväki jakaan-
titisi useaitipiiit huoneisin asumaan, tahi
aitiakiit iittkkitiiiitaii, sillä ouhaii joka ta-
lossa kiniiniinkin pari kolme erisuojaa?
Eiliäit niitä sentään inuuhun tarpeesen käh-
tetä, paitsi josktts harmoin pidettäwiiit pi-
toihin. Oitko siinä mitään järkeä, että
mitikka oit useampia huoniitii, iituut kaikki
seisoivat ttilijiiiä ja ainoastaan yhdessa asu-
tiiiitt, itiiiikuiii inehiläispesässä, jokii kuiteit-
kiii oii tämmöistä yhteistupaa paljoa siis-
tempi? Mtitta, wastataiin chkä, iitistäliän
se puitten paljous ttilisi, jota itiin monen
huoneen lätntnittäiitiseeiiturnattaisiin? Sii-
heit minä taas wastaiiit että jos ttiiiii uu-
ni-hirwiön sijaiiit, joiika suuresta, suoras-
ta piipusta ettin läinniiii menee tiilitinan
wariksille, rakennettaisiin uudenaikainen,
raittit-arinalla warustettu jii pititii sääs-
täitiä pienempi uuni ja jos kaikissa huo-
neissa käytettäisiiii kahdenkertaisia akkutioi-
tii, niin tultaisiin epäileiiiättii toititeeit ihan
santiilla puuniäärällä kttiii nytkin.
Sama on laita eläintenkiii asuntojen.
Eläimet, niiitkniii ihmisetkin, taritittseuiat
hyttiin wiihtyäkseiisä puhdasta iliitaa ja
päiwän wiiloa. B itiin iiiiiikälaiituiset omat
esitti. lehiiiäitawetot yleensa iiieillii? " !il ikko-
sen pimeät, paraimmassa tapauksessa jol-
lakin kätnitteiien kokoisella akkunitllawartis-
tetut, joitkii ruudut kuitenkin tulvallisesti
owat niin pölyiset ja likaiset, ettei iiiikään
auringonsade itiitteii läioitse saksii tunkea,
sekä itiin iitatalat ja ahtiiiit, että ilma niis-
sä aina on uniinehtuitiit jii kostea. Täm-
inöisissä ivalattoinissii, umpihenkisissä luo-
lissit täytyy sitte lehmäraukkaiit olla koko
pitkä talwikaiisi kytkyeihinsi’i kiinititettyinä,
josta seurauksena tietysti on, kun niitä sen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
