Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
joka tuorstaina k:lo 10 e..pp Turusta Daalinteh-
toalle,
" perjantaina k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
Turkmm,
" lauantaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daalin-
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo 6 e. p. p. Daalintebtaalta
Turkuuu, poiketen wälisiin pysäyspaikkoihin.
Tarkemmin ilmoittaa
Joh. Guöt. Wikeström
H !! ; "
" oyrylaIwa Ilma,
kapteeni M. ?! Nyström,
lähtee Syyskuuosa:
surusta Por1111 Syyskuun 25 ja 29 p k:lo 8 11.1111
Uudestakaupungista Poriin samoina päiwinä k:lo
3 j.pp.
Raumalta Porii11 Syyskuuti 22
5 j.pp.
Poriöta Turkuun samoina päiwinä k:lo 5 jpp
Raurnalta Turkuun Syysk11un 3:1 1a 27 p k: lo 7 j pp.
Uudestakaupuugista Turkuuti samoina päiwinä k:lo
ll e.pp. poiketen Naautaliin sekä muihin
wäliaseiniin
Huon; ! Höyrvllliwa Jlma kulkee
" Syy5k111111 kuluecha Kiwi-
maan kautta meno" ja paluumatkalla.
Höyrtjlaiwa Leinm,
kapteeni G R Nordlin,
lähtee S11115k11115s11:
Turusta Poriiii Syy5kuu11 23; ja "37 p. k:lo 8 e.pp.
Uudestakaupungista Poriin santonia päiwinä k:lo
3 j.pp.
Raumalta Porii11 S1)1)5k11u11 24 ja 28 p. k:lo 5 e.pp.
Porista Turkuun samoina päiwinä k:lo "? j.pp.
Raumalta Turkuun S1)y5ku1111 "35 ja 211p k:lo 7 epp.
Uudestakaupuugista Turkuu11 samoina päiwi1111 k:lo
11 e.pp. poiketen Naantaliin sekä muihin
wäliasemiin.
Tarkemmin ilmoittaa
Joh. Gu5t.Wikeströu1.
!Höyrylaiwa Leiinu kulkee
Huojns! Syt15kuu11 kulueosa Rahini
katitta sekä meno- että paluumatkalla.
" " ,
Hoyrylaiwa Ahkera,
kapteeni C. A. Danielofon,
iähtee
Turusta Unteenkauounkiin lauantaina Syyskuun 30
p. k:lo 8 epp.
Uude5111kaupungist11 Rauymlle s:na p:nä k:lo ?; j.pp.
Naumalta Potiin sunnuutaina Lokak. l p. k:lo l; e. pp.
Pori5t11 Raumalle maanantaina "otak 3"p k: lo l; e. pp
Raumaltu Unteenkaupunkiin s:na p:nä klo "3 1111;
Uude-Ztakaupunigista Turku1111 t115tai1111"okakuuu" "
p. k:lo 7 e.op.
Tarkenuuin ilmoitetaan
L. Schröder"in konttooricS-ja.
, 26 ja 30 p. k:lo
.kiinniotot iaiwamutinii.
H1111111111111111 Leiennt,
kapteeiii 6; [91 Nordlin.
11 )tee
Lotatmilla:
Turu-Jta 1111tee11k1111punkii11 sunnuntaina Lokakuuu l
p. k:lo 7 e.pp.
Uudestataupungista Raumalle
2 jvp
Raumalta Uuteenkaupunkiin L0k11k.3p.k:lo 1; 1" 1111
Uude5tak1uipung151a 31111111111 s: 1". a p: nä k:lo 10 e pp
anusta Saloon Lokak. 3 p: 1111 k:lo 1; e.pp.
Salo5ta Turk1111n Lokak. 4 p:nii klo 1 j,"1;p
!urusta Uuteenkaupunkiiu Lokak. 5 p. k:lo 11 e.pp.
Uudestakanpungi-Ita Raumalle Lokak. l; p. k:lo 5 e.pp.
Raumalta Poriiii s-.na p:nä k:lo 9 e.pp.
Pori-Jta Raumalle Lokak 7 p: nii k:lo 9 epp
Naumalta Uuteenkaupunkiin Lokak. 8 p k:"lo .1 ep1;
Uude5takaupu11g15ta Turk11u11 s:na p: 1111 k: lo 9!?- e. pp.
Tarkemmin ilmoittaa "
Joh. Gu51. Wikejtrör11.
Hoyrnlatwa Jlma,
kapteeni M. A. 81111115111,
lähtee
Lokaknnlla:
Turusta Uuteenkaupnnliin tii5taiua Lokak. 3 p.
k:lo ll epp.
UudestakanpungiSta Raumalle Lokak 411. k:lo .1 e pp
Naumalta Poriin s:na p: 1111 k:lo 9 epp.
Pori5ta Ramnalle Lokak. 5 p. k:lo 9 e.pp.
Ranmalta Uuteenkaupimkiin Lokak. l; p, k:lo 5 e.pp.
U110e51aka11p11111115ta Turkuun i:na p:niä k;l0 913"; e,p1;,
Turu-Sta Uuteenkaupunkiiu Lokak. 8 p:nii k:lo 1 1 e.pp.
Uudestakanpungi-Zta Raumalle Loink. 9 p. k:lo 5 e.pp.
Raumalta Poriiu 1":1111 p:nä k:lo 9 e.p11.
Pori5111 Naumalle Lokak. 10 p. k:lo 9 epp.
Raumalta Uuteenkautnmkiin Lokak. 11 p. k:"l0 ; e. pp.
Uude511ika11p11ngist11 Turkutm s" .1111 p: niä k: lo 93?; e pp
Tarkenuuin ilmoittaa
Joh. (31151. .Wikejtröm.
samana p:nä k:lo
Saion markkinoiden tähden
lähtee
Höyrylaiwa Salo,
kapteeni I. W. 8,10 mhera,
Maanantaina Lokak. 2 p klo 8" e 111; Turu-Jta Saloou.
S: na p:nä k:lo 4 jppS11l05111 31111111111.
Tiistaina Lokak. 3 p" k:lo 9 e.pp. Turus:öta Saldon.
S:na p:nii k:lo 5 j.pp. Salo-Sta 31111111111.
Keskiwiikkonia Lok11k. 4 p. k:lo 10 e.pp.T11ru5ta Saloon.
Tu015111i11a Lokak. 5 p. k:lo 9 epp, Salo5taTurl11un.
Perjantai1111 Lokak 01; k:lo 10 e pp. Turusta Saloon.
Laua11taina "0kak. 7 p k:lo 0 e. pp Saloata Turkuun,
käyde11 matkalla olewilla laitureilla.
Maanantaina Lokak–un 9 päiwä alkawat laiwan
wakinaiset matkat.
Hövrylaiwa Aino-
kapteeni M. Holmberg,
lähtee
Maanontaina Lokak. 2 p k:lo 9e.pp.Sal05taT11rku1111.
T1151a111a Lokak. 3 p. k:lo 7 e.pp.Tu1-115ta Saloon.
S:na p: nä k:lo 4 j..pp Salo5ta St römmaan.
Keskiwiikko11a Lokak. 4 p k:lo !4,6 e.pv Ström-
masta Saloon.
S.sna p: nii k:lo 10 e.pp. Salo-Jta Turkuun.
Tuorötaiiia Lokak. 5 p. k:lo 8 e.pp. Tur1151a Saloon.
S:na p:nä k:lo 4 j.pp. Sa105ta Strönnuaan.
Perjantaitia Lokak. 6 p. k:lo 356 e.pp. Strömmasta
Saloon.
S:na p: nii k:lo 10 ep11.S11105t11 Turkunn.
S:na p:nä k:lo ; 6 j.pp. Turnata Saloon
Lauautaiua Lokak 7 p. k:lo 10 e. pp. Sal05111 Turkuun
Suununtaina Lokak. 8 p. k:lo 10 e..pp T11r115111 Sa-
loon, käymällä matkalla olewilla laitureilla.
Maanantaina Lokakunii 9 p. alkawat laiwan waki-
naiset matkat.
Joh. Guot. Wikeström.
, " ,
tiiaijteja
Nuotsista ja Suomesta Englan-
nin, Nanskan ja se5k1111ere11"fata-!
inoihin, niinikään Saksan ja Tans-.
katt Jtättieri-fatamoih111, s110511111 ;
Nordfors ja Knmpp. "
Waktintns-otakeyht"ö i
K 11 i e w 11 ?
Helsingisjä "
antaa hengen- makuutuksia elin ajaksi ja määrätyksi
ajaksi, s kä jälkeenelo- koron ja :oat-1151115- -wakuutuksia ;
Hakemuslippuja sekä asiaan kuuluwia tarpeellisia tie-
toja antaa allekirjoittanut G. W. Snndwik. ;
Yhtiön asioitsija N11antal151a,"
105s11 tainakaan tnllihuonella. ; "
Pohjoisiuaidin Ojakepankki
.siani-pan ja Teollifnnitu warten
Turun Osaato
i
1111:5taanottaa rahoja t-1lletu5-tilille: i
6 kuukauden irtisanomisella 4 "3" korolla, ;
4 " " 3112 0"" " " i
2 3 "/11 " ;
sekit maksaa rahoista joka- aikaisella tilillä 2 "7...
Turu5111,311 p Taynnik. 1883. ;
711’701; 1901181311! !18.
"? nomen kaupunkien Palowaknu-
8"" tnoyhtio irtainta omaisuutta;
"aarien wakuuttaa allekirjoitta11ee11 kautta: ;
kaikenlaisia huonekaluja, tawataivmaotoja
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. 11 Ferd. Frenekell. ;
§tuutatut-"1111,
7" " " ’ walt11115n11151e11 kokoukse5111 l
PJIBtUTIYIll päiwältät.k.j11lkiluetaan1aa5-,
11110115111 jnlkiseati lauantaina t. k. 30 p kello 12
paav-"11111. Tarin Syyst. 27 p. 1882. i
111151115111- 1
Albert Stigzeliuks, "
w. t.
761111-11 innoitetaan tiimiin kanuunain talonomi5ta-i
ulle, hoitajille ja huurinaisille ettii tänn’in wuo-
de11 syy-5 palo-katselmus pidetään allamainittuina
päiwinä nimittain:
L0k11k111111 "3, 3, 4, 5 ja 6 p:nä l:5s11k1111pos115-s11"
j.1 ent Ki1kk0kortterias11;
Lokaknmi 7, 9 ja 10 p 1111 "3:e"s
ent. Luootaiikortteiias11;
Lokakmm 11,12 ja 1"; p 1111";:5s11, ":15sii j115 :5111
kaup asioja;
Lokakunn 11, 11;, 17, 18 ja 19 p: nä 0"5sakaup.1-
01115111 ja ent. Pohjoi5k01tte1i51a ia siinai
01115111 ent. Eteläkortteria, joka k11ul1111 tähän"
ka11p1111ginosaan;
Lokakuuu "30, "31, 33, "31 ja "3;"1 11:1111 7: 5111 kaup. -
osa-)ia sekii jiil1ll11 jäännee-Isä osaosa ent.
Eteläkortteria;
Lokaknuu "30, "37 ja "38 p:nä 8:5sa ja 9:5111 kaup.-
osiosa sekä ent. 1111deykaupungin karttui-3111;
ja l1uomaut;ta1ni asianomaiji11 ettii he 111”iii-:—"t1"11111"11
syynimiehet kaikkiin uunilla nmruotettuihia huonei-
s111 ja wintille sillä seurauksella kun kaupungin pa-
losääntö 111111111111. .Turun raatihuone, Syysöknnn
"30 p. 1882.
Ssa kaup. osaas a 111";
Mai-Itraati.
.sönntokanppojin
fiiataina tulewan Lokakuun 3 p. k:lo 9 e.pp. ja
"s- 3-; j.pp. myydään koneenkäyttäjä C. 2l. Matt-J’-
son’in t11l05f11 R:o 2’- 810rkea11111ore11kadun ivareella
julkisella wapaaehtoiiella huutokaupalla irtai11115t011,
jota 011 kiilloitettuja ja :naulattuja huonekaluja:
timoteita, piironkia, pöytiä ja t110li11 y. 111., kupari"
ja rantakaluja, makuu-, liina" ja 10111111011 pitomaat-
teita nim. piiä11151111111111-1111, hameita, saalia, silkki-,
willa- j11 puoliwilla liinoja, joukko solmumiehen-
kaluja, punaatioita sekä nhtä ja 1015111. Turun
huutokauppakanmri S11115k111111 "32 p. !882,
C. Ll. Lindgren.
.kiiaatiiini kiinaviini-juni.
Iulkisella wapaaehtoifella huutokaupalla, jola pai-
kalla pidetään ke51i111iikk01111 t1"11111"111 k1111n27p:nii
k:lo l"3 päiwällä, myydään l naantaalin suuruinen
.llärkelän rälosikylii ynnä allekuuluwan Alianttilan
7"; manttaalin perintötalon kanoja .ttiikkalau pitä-
jäosii Turun lääniiasä. Taloin pinta ala on "3,500
tyn11yrin—11laa ja ne :nyyoään täydellä irtaimi510lla
ja wiljalla. Rakennukset Kärkelässä (e1111’1—ta105sa)
joka talo ainoastaan on rakett11, owat kaikki hywäösä
kunnossa ja metsä 011 ei ainoastaan riittäwä talo-
jen tarpeeksi, waati löytyy !nyöokiu koinm- ja haa-
pa" metsää myylamaksi Tilnksien liini juokseman
Rekjoe11 warrella 011 ainoastaan talojen alle kuulu-
wa tulli- "jauhomylly sahalaitoksella. äiwätöillä,
joita torpparit tekewät omin ruokinsa, woi melkein
1111111111oiljely5111011 hoitaa. Likempiä tietoja taloista
ja kauppa—ehd0i5tu antaa huutokaup1.1atilaisuude5sa
Joh. 5111ifs1111d,
pyydetty asiamies.
Palwolnkseen otetaan.
" Suutarinsällit ja oppilaat soawat paikan,
jos kiireeati ilmoittawat itsensä
K. O. Koökiseile.
Jso Hämeenkatu 30.
Taitawat nikkarit saawat kestä-
wää työtä N. Boman’in nik-
karitehtaalla Turusfa;
Witttttäwänci.
1111111111111. 111111111111111111111,
mJ J" (7. 171". 1111111110137.
9" lituinen 10a1"115to Tampereen Pellawa-
ja pellatoarobdiitlattkaa :valkala-
tua ja mulkaisematonta.
Niatonloimilank’aa 80 p:5tä kor-
keampiin lautoihin.
Puuwillawaddia 4() p:5tä korkeam-
piin hintoihin.
TLalk’aiottta ikkunawaddia myy
I; W; Blombcrg;
Wenäjänkitkkokatu N:o 20.
§ r"ilkoista ikkunalasia Skinnar-
222"; 11111111 ja puolimaltoista 111-
;!naa Beraa 11 teljtaa11 hywin tun-
nettuja teoksia,
Peiliiatia,
Lasinleil’l’oajatiamautteja
myypi Joh. 21." cattina.
rim’in kangasta ja "schag-
gFaii,
Willahniwia,
Latkeja, monellaista,
Karttn1111ia ja karttuuniliinoja,
:2861511111111 puinpuli-trikoita ja’p
polstarin-1111110113115,
Hewosioitnia, kauniita ja yk-
sinkoptaisetnpia,
Riiesteti ja naisten gummi-t’a-
lossia,
; Sateenwarjoja,
Sadetakkia, willa- ja flanelli-
wuorisia nahkatakkia, toil-
lapaitoja,
Päittimie’i, kania-paitoja, rä11-
kia’, wattawöita’,
Hilmoja ja ruomia,
La111p1111 lasta ja 1112111ni1i,
"Kolonia-tawaroita ja joukko
nostatan-araa 111111) d a’ ei 11
ostohinnasta ja halwem-
niallakin
J. G. Noedfors’illa;
Hietioa il’i’uuawaddia
myy G. Tclenius.
jCeiioi11111101111811111eiiu
;Emil (131151ef110111 Ha111p11115 sa hy-
wiu tunnetuita dteoksia myy
131181 tilit 8811111818
111131 1 1111510 icanyjimpiin malt eiiiin 111 teii-
1111111 !niola-impiin !iini-)iitin
[1311111111181111111:81111111111811
I.innnnicutn 71:0 9.
"15-tiutaan ostaa.
I1ikiita, .skauroja ja Oh1"i11 05taa
1alati ja maksaa korkeennnan käy-
pähiunau Friiijinf Sjöblom.
§åuminoita ja Pellaw11nfiemeni1’in 05-
" 1 taa 1111105
Fritljiof Sjölrloiti.
Iso Hämeenkatu N:o 8.
janen edellisinäkin wuosina 0511111
; Rukiitn, (1111115111 kuiwattuja),
kiantoja, "
8111111110ita, "
Pellawau-siemcniii ja
21pilan"sie1ueniii
korkennpaan k11yp1"1—hinttaan
P; A. Swiberg.
.jakautumat kteiwoiiiset riiiitiiiit
saawat nyt heti edulli-Jta työtä Turun
2:se51a tarkk’ampujapatalj011a5s11, 105 iimoit-
tawat itsenjä pataljonan kan-311115111 k:lo 11
ja 1 wiilillä piijwällä. Turku, Syy5ku11n
20 p. 1882.
Ewer-Jtil11utnantti von K0110111,
talouden hoitaja
Jlmoituksia;
—— Koroti- ja Pääoi11a11—
walmiotuslaitoksen kont-
tori, Läntinen Rantakaku 7, 011 awoinna
kaikkina arkipäiwinä ja crittäin tailetukjia
warten keokiwiilkoisin k:lo 4-7 j.pp.
liiloinaan rahaa
05tetaa11 ja waihetetaan
Nordfors ja K:nillin
Jiuwituö.
Aiioita kaikeota laad1151a toimittaa jou-
tuijaoti ja huokealla maksolla
Ofoitc: ""p; Iurwa.
P. Iurwa
Helsinki.
",;
-——- " ..- —
2lwioiiittoon kuuluteita Turnöta Syy-Jk. 24
pL,tohjoioam-.rikan kanialainen Fram; Olljlgreni ja
neitsi; Olg11 Maria Bäckymn-, milaja "olian (3115-
taf "indareu 1a 10sefina ijlkerluotn; ittellinen .stoar-
le 810115:a111111 !nyholm ja neitsy §110111 Matilda Zet-
terbcrg.
Kuollut "anussa
mie-5 Henrik
S1n)5k. 13 p. Enitinen sota-
Jol)1111 081101110111, A.iiikkiöatä 14 p.
Realikoulanoppila-"1 G115111f Thurm-in, §linnuittylii-J-
t1"1. 15 p. Entinen renki J51"11el Lewäneni, R:nnätty-
lästä, 21; 10.: itutili-3101111110 Wilhelminia 2luder5son,
Taiwacösaloota. li; p. "iteltifepyä Arwid Rohert
0110111005111 tytä! Ida "idilhelminm 5 kuuk; meri-
mie-3 Iohan Augu5t 8111115101171! waimo Ewa .siris-
tinia alin, 49 w. 17 p Suntari l.0115111f2111g1"e11’-
in waimo Maria liinatawa Stenherg, 42 w; meri-
mie5 Fra115 Heurik abcarit-)imuin poika Henrik 3e-
bor, 2 kuuk. 18 p. Jol11111 Fredrik Eitroth, Parai-
silta. 19 p.Me11111i05 "Illhert Fredrik tiarl-j;1"011’in
tytär "Siarid 91111019" l; k1111k.;1nerimie5August
Edward Blomqwiit’in tytär Aiim Maria, l 10. 20
p. T110111iel1e111ytiir Maria Sofi11 Blomqwift, Meri-
karwialta, 7 w. "31 p. Rahaotonhoitaja", 111:;"se5sori
"10111111 811"i5ti1111 Wichman-wainaan le-Iki Beata (0115-
11111111 Bajilier, 71; 111.," kansakotiluuopettaja Efaias
W1111hasea-1011111111111 poika "kinto Ef11ia5,1 -1 111.; enti-
nen renki Wilhelm Johani5son 1311101005, :17 w. 23
p. Leipiirin1e5tari ((1115t11f Rcinhold K’rook’iti poika
"Iohan .kionrad 1 w, "34 p. Merikatteini .lkaarle Pie-
tari Eritoion’in poika .ltaarle Adolf, 2 kuuk. "35 p.
.Kultasepän wanhin Olof Robert Lundgren, 87 iv.
11 kuuk.
Päitoaliista;
"ii 11 ään: Posti lähtee Ewoon, J1nnä5kylä1’in,
Mu5tialaa11, 1!adasjoelle ja Sortawalaan
1,1", Naantaliin 1; e. p.p.—, toriin, liuteen-
kanpnnkiin, Rauymlle ja S11l0011 8 j, p"p"
L" 110111ennn111.130511 lähtee Alawuudelle, Po-
rii11, 5")aminaan, .tkaj1111a1111, tiotkaan, Jisal-
meen, Ouluuen, Tornioou, Mikkeliin ja Kno-
pioon k:lo 33", p.
Sn 11 11 11 ntainia 1"1051i lähtee
Someroon ja Wihtiiu k. 32,1
haminaan k 8 j pp.
M a a 11 a 11 t a i 11 11:91."0511 liihtee (sainin-ian, Hei-
nolaan, Jywäiötyliiniin, Mnotialaan, .kinopi-
0011,L011111s111111, :nautalammelle ja Mikkeliin
k" 1,1 11; Poriin, Uuteenik-.iupunkiin ja Rau-
maalle il 8 j. 11.11.
Ioka päiwä lähtee posti rautatien :varsilla ole-
wiin paikkoihin.
Orinmttilaan,
p ; Maarian-
!lkkatl’uatajajuna
lähtee joka päiwä 3111115111 Tamnereelle, "(911111111211-
linnaan ja Hclsinkiin k:lo 13 ja 3:"- 111111.1.
1’-1’ jll
tulee joka päiwä utti-3111 paikoista k:lo 1; ja 30
min. j. p. p.
Tawarajuna
l1"1 htee joka maanantai, keokiwiikko ja perjantai
Turuota Tampereelle, "töiimeenlinnaan ja Hel-
sinkiiu k:lo "3 ja :15 min. j. p. p
tulee iiiii5tä paikoista joka sunnuntai, ke5ki1niikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 min. j. p. p. (2lj1111-
määrät Turun kellon mukaani.
’isostikouttoori Turnösa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
11111 k:lo 9–—l 1". p. p. ja 4—8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyhäpäiwinä k:lo 9——12 e. p. p.
11lo5autaa tirjeitä ja paketteja joka arkipäiwä k:lo
".1-l e. p. p. ja -i—8 j. p. p; Sunuuytai"
ja pyhäpäiwinä k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 7–
8’ 1,1111. Wakuutetnt ja a5s11reeratut kirjeet ja
paketit owat jatettäwät ennen k:lo !3,11 e. p.
p. ja kl. 1; j.pp.
"Turuii "Kirjapain011 Osakeyh110 1882."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
