Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ioka perjantaina k:lo 9 e. pp" Turusta Saloon
Sandön, !kirjakka-lan, keijon, Matilde-
daalin ja Ströniman kautta.
Ioka lauantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Karunan kautta, poiketen muille wäli-
aseiiiille.
Huojn"! Sunnuiitaisin on laiwa Turussa,
Tarkemmin ilmoittaa
Jöh- Gust. Wikeströin.
Muutetut kaiwamatiiiat.
Höyrylaiwa Leimu,
kapteeiii G. R. Nordliii.
lähtee
Lokaknulla :
!urusta uuteenkaupunkiin Lokak. 5 p. k:lo 11 e.pp.
Uudestakaupungista Naiiinalle Lokak. 6 p. k:lo 5 e.pp"
Raumalta Poriiii s:iia p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Rauinalle Lokak. 7 p:nä k:lo 9 e.pp.
Rauiiialta Uiiteenkaupunkiin Lokak. 8 p. k:lo 5 e pp.
uudestakaupungista Turkiiun s:na p:nä k:lo 9I/.", e.pp.
Huom ! Höyrylaiwa Leiniu lähtee
0;
Lokakuussa Lyypyrtin kaut-
ta mennen tullen.
Tarkeminin ilmoittaa
Joh. Gust. Wikeström.
Hoyrylaiwa Jliim,
kapteeni M. A. Nysti-öin,
lähtee
Lokakniilla:
!urusta Uuteeiikaupunkiin tiistaina Lokak. 3 p.
k:lo 11 e.pp.
Uudestakaupungista Raumalle Lokak. 4 p. k:lo 5 e"pp.
Raumalta Poriin s:na p:iiä k:lo 9 e.pp.
Porista Raumalle Lokak. 5 p. k:lo 9 e.pp.
Nauiiialta Uuteeiikaupunkiin Lokak. 6 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaupungista Turkuiin s:na p:nä k:lo 973"; e.pp,
Turusta Uuteenkaupunkiin Lokak. 8 p:nä k:lo ll e.pp.
Uudestakaupungista Raumalle Lokak. 9 p. k:lo 5 e.pp
Nauinalta Poriiu s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Naunialle Lokak. 10 p. k:lo 9 e.pp.
Raunialta !luteenkaupunkiin Lokak. 11 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaiipimgista Turkiiuii s:na p:iiä k:lo 97,; e.pp.
HIIom , Höyrylaiwa Jliiia lähtee
" Lokakuussa Rahin kautta
menneeii tulleeii.
Tarkeinmin ilmoittaa
Joh. Giist. Wikeström.
Salon markkinoiden täyden
lähtee
" , . "
Hoyiylaiwa esako,
kapteeni I. W. Holmberg,
Tiistaiiia Lokak. 3 p. k:lo 9 e.pp. Turusta Saloon.
S:na p:nä k:lo 5 j.pp. Salostii Turkuiin.
Keskiiviikkoiia Lokak. 4 p. k:lo 10 e.pp. Tiirusta Saloon.
Tuorstaiiia Lokak. 5 p. k:lo 9 epii. Salostii Tiiikuun.
Perjantaina Lokak. 6 p. k:lo 10 e pp. Turnsta Salooii.
Lauantaina Lokak. 7 p. k:lo 9 e.pp. Salosta Turkuun,
käydeii matkalla’ olewilla laitureilla,
Maanaiitaina Lokak"un 9 päiwä alkawat laiwan
ivakinaiset matkat.
!! ; .
Hoini,ilaiwa Antw-
kapteeni M. Holinberg,
lähtee
Keskiiviikkona Lokak. 4 p. k:lo !46 e.pp. Ström-
inasta Saloon.
S:na p:nä k:lo 10 e.pp. Salosta Turkuun.
Tuorstaiiia Lokak. 5 p. k:lo 8 e.pp" Turusta Saloon.
S:na p:nä k:lo 4 j.pp. Salosta Ströiiiniiaan.
Perjaiitaiiia Lokak. 6 p. k:lo 36 e.pp. Ströininasta
Saloon.
S:na p:nä k:lo 10 epii. Salostii Turkuuii.
S:na p:iiä k:lo 1,46 j.pp. Tiirusta Saloon.
Lauantaina Lokak. 7 p. k:lo 10 e.pp. Salosta Tiirkuuii.
Sunnuntaina Lokak. 8 p. k:lo 11) e pp. Turusta Sa-
loon, käymällä matkalla olewilla laitureilla.
Maanantaina Lokakuuii 9 p. alkawat laiwan uniki-
naiset matkat.
Joh. tiiusi. Wikeströni.
’ lt "
9ia; eja
Nuotsi’sta ja Suoiiiesta Eiiglaii-
iiin, Nanskaii ja Keskiiiiereii fata-
moihin, iiiinikääii Saksait ja Tans-
kan Jtäineri-satamoihin, suostuu
Nordfors ja Kuiiipp,
28ntuutus-.Ofakeybtiö
!(40.574
Helsiiigissä
toimittaa allekirjoittaneiden kantta anussa
Heugen-wakuutuksia (elinajaksi ja määrä-
tyiksi wuosiksi), Iälkeenelo-koroii wakuu-
tnksia, Elinkoron—wakuutuksia elinajaksi ja
Wariistuswakuiitiiksi.
Prospekteja ja tarkempia selityksia an-
tawat
A. W. Jahiisson.
Kirjakauppa kirkkotorni
ivarrella.
Kiiuliitnksi’a.
K Senaatiii siitä antaman kästyn mukaan jae-
; taan matkarahat, jotka aseivelivollisiiiisliiiii dl;
§m mukaan owat wakinaiseen sotapalwelnkseen lut-
sutuille asemelivollisille annettawat, asemelwollisille
ennen lähtöänsä kotiseuduilta pataljooniin; joka se-
Otto Liiiidiiii.
kiihdyspankin konttori,
kä ettii asianomainen kruununnimismies maalla ja
maistraati kaupungeissa rahat maksawat, täteii il-
moitetaan. Turun thäninkonttori, Syysk. 27 p.
1882.
E. M. E r e u z.
Elis Schröder.
"Keisarillisen Seiiaatin käskykirjeen mukaan Loka-
..,— kuuk! 5 p:ltii 1880 otetaan Turun rangaistus-
laitokseen ensitulewan wuoden alusta kymmenen hy-
wäiiiiiaiiieista ja terwettä nuorempaa wanginwar-
tiaa, jotka, päästäkseen wakawimpiin wirkoihin
maamme rangaistuslaitoksissa, sitoutumat täällä
wuoden palwelemaan neljänkyniinenen markan pal-
kalla kuukaudessa ja ivelwollisuudella kaikissa olla
laitoksen järjestykselle kuuliaiset; ja kehoitetaan tä-
teii siis halullisia hakioita, joista niillä, jotka owat
käyneet kansakoulun läpi tahi muuten taitawat lu-
kea ja kirjoittaa, tiintewat jotenkin sellaista käsityötä,
jota rangaistustaitoksissii harjoitetaan eiwätkä ole
naineet, on etuoikeus, siinä suhden itseiisä ilmoitta-
maan warustettuiiia papin" ja lääkärintodistiiksilla
sekä inuilla todisteilla, joko suoraan tämän laitok-
sen Johtokunnalle tahi asianomaisten Kuivernöörieii
luona niin aikaisin että hakukirjat woidaan Johto-
tuntialle esittää wiiineistääii ensitulewan Marras-
kuun 15 p:nä. Lisäksi ilinoitetaan että mainituita
nuorempia wartioita, joiden tulee olla ivähintäin
kahdenkymineiieiiyhden wuotiset, käytetään wangin
wartioitseinisessa ja saawat siten sekä tietopuolisen
että käytännöllisen opetuksen, jonka jälkeen ja sit-
tenkuin he omat täällä kayneet wuosiiiiäärän läpi
ja saaneet armosanan kelwollisnudestaaii toimeensa,
heillä on etuoikeus muiden hakijoiden seassa ivaki-
naista manginwai:tia-paikkaa asetettaissa maaniine-
yleisiin rangaistus" ja kurituslaitoksiin. Turuii
rangaistuslaitos, Syysk. 20 p. 1882.
Johtokuimaii puolesta:
P" A. Brofeldt.
"
;
i
Waroitus;
Sittekiin terweyslaiitakuiinaii;
tietoon ou tullut, ettii muntamat;
kauppiaat tässä laulumaissa owat,
uiyytäwiiuä pitäiieet tawaroita,
jotka owat sisältäneet terweydelle
ioahiiigollisia aineita, saapi terwe-
yslaiitakiinta täteii huomauttaa;
yleisöä siitä waarasta, joka on!
sellaisteii taloaran! ostaiiiisesta,"
joiden woidaan epäillä sisältäwäii"
uiyrkyllisiä aineita, eiiiieiiliiiii iiiyy-s
jä iiiiyttää lijiiksyttäwäii todis-
teen tawaran niyrkyttöinyydestä,
ja pyytää lautakuuta sanialla oioit-3
taa kinni. tawaraiiwalmistajia ja;
niyyjiä siiäiiiiöksiiii 35 ja :iti §:ssä,
§keisarillista Asetusta Joiiliil’uuii
22 p:ltä 1874i, koskeloa terweys-
hoitoa Siioinessa. Tiirkii, Kesä-
kuiin "14 p:iiä 1882.
Terweyslantakiiiiuaii puolesta:
Oskar Eiigbloiii;
"tikarit voii tiuorrii:iLi
" Hiiiitokaiippoja.
JNaanantaina 9 p. tuleivaa Lokak. kello 9 e.pp.
" ja 3 j.pp. myydään talossa N:o 20 ison Hii-
iiieeiikadun warrella julkisella lniutokaupalla kiilta-
seppii Tiioiiiiis Lilius-wainajaii ja hänen waimonsa"
Eiuerentia Lilius-wainajan jälkeeii jäänyt omaisuus:i
kulta" ja hopea-teoksia, niiden joiikossii jalokiivisiä,s
kaikellaisia huonekaluja, peilia, tauluja kullattuine-
raainiiieen, kyiittiläkruiiniija, liina" ja muita kaiikaita,"
miehen ja wainion käymäioaatteita sekä turkkiwuo-
rifia päällyswaatteita, säukyumatteita, lattiamattoja,
kartiiniia, maski-, niessinki- ja rauta-kaluja, lasia ja
porslinia, kiiltasepäii kaluja sekti kaikellaisia hnone-
kaluja y. ni. sialta, hopea ja työkalut myydään
kello "t:stä. Turun huutokauppakamari Syyskuun
28 p. 1882. C. A. Lindgren.
Tuorstaina tulewan Lokakuun 12 ja perjantaina
1;; p. kello !l:stä e.pp. ja 3 j.pp myydään
suutarinmestari Ahlgreii-iimiiiajan eutisessä talossa
N:o 32 ison Häiiieenkaduii warrella julkisella huu-
tokimpalla kauppatainaroita, niiukuin inoniwiirillisiii
ja mustia hamekankaita, saaleja, huimia, trikoita,
dosfelikaapiija, ripsuja, garnitnrejä, korutawaraa ja
lyhyitä taivarojia sekä hienompia hioiiekaluja uijii-
kuin täytettyjä sohwia ja tuolia, pöytiä y. m.,
2 Pianinoa sekä kaikenlaisia huonekaluja. Turun
huutokauppakamari Syy-ök 30 p. 1882.
C. Ll. Lindgren.
5)"Raanantaiim ;;l") ja tiistaina 31 p. tulewan Lo-
" tuliinta kello 9 epp. ja 5’- j.pp. myydään ta-
lossa N;o 18 wähän Häineenkadun warrella julki-
sella huutokaupalla wauiiiiseppä A. R. Wihlman’in
konkursiin jiitettyä omaisuutta: petsattuja ja inaa-
lattuja huonekaluja, kulta—, hopea-, uushopea-, ku-
pari-, messinki-, ja rauta-kaluja, liina" ja muita
kankaita, säiikywaatteita, lasia ja potsiinsa, puuas-
tioita sekä kaikenlaisia huonekaluja, unsia ja kai)-
tettyjä ajonemuoja useamman laisia, y. iii.
!saa 3 ; "o "- a’.i k " e- " 36 " ssa:ks-t’rseas,pjps–
"sikesi-eikö patsasteos-"asekote- I-anim,ö
37; jo. 572"" !2 "siir-83"? oeazap,sks’iäin
e-Iist’s-tskae, "37,"37- ksiäooe-"seenkkse-öns-
skoarsista-karseaa. ,- " " 5; " -" iii n k" s- " iii "
"tstot-"3; eropas-kinasen" "ssäi-"eekookskes
"oas-" ksessa" "rea - "oinko-"äinem-
"saey-.miiasn !tk "apo-".. "ka-.sss- "ii-ko!-
"”"”,""e-"" "saastaisen-ikke" 4"" "erkat-"a’-
"kss’s- sonäeeskkäe" tkee;se”e"s""". Turiin
huutokauppakamari Syyek. 2;; p. 1882.
kaoitus.
Wapaaehtoisella huutokaupalla poismyy-
dään Kurjen talossa Hauhojärnien kylässä
Marttilaan ½ manttaalia perintötalo, Litso-
lan kylässä keskiunikkona ensi Marraskuun
8 päiwä; puoli kauppasummasta saa jäädä
otollista takausta wastaaii ivelaksi Tyr-
wäästä Syyskuun 27 p. 1882.
Aprahiiiii Kurki.
Myytiiwiiiiä.
Perunoita ja juuriskoita 50 penniä
nelikosta myy
Puutarhuri N. Kiilantin,
Wesi-Kupittaan takana.
Nyt tnllut:
Norjan sitti-i joukottain "
Weriier Jakobeisoii’illa, Uudessakaupungissa.
Alituinen marasta Tampereen Pellawa-
ja pellawarvhdinlaiikaa malkais-
tua ja walkaiseinatoiita.
Matonloimilank’aa 80 p:stä kor-
keainpiin hintoihin.
Puuwillawaddia 40 p:stä korkeam-
piin hintoihin.
Walkaistua ikkunan-uddin myy
I; W. Blomberg;
Wciiäjänkirkkokatii N:o 20.
Teiiokannoitusaiiieita
Emil Giissefeld’iii Haiiipiirissa hy-
win tunnetuita teoksia myy
Feisd. Frenekell.
E. A. Liiidgren.
liii ii "iitisiin
iiuSi tilitieto liiiuuiimj"iiiii maileihin jo. teli-
tauti liuoin-impiiii kiinteiilijii
llein liisiini tapettiliisteri.
l,inniiiiiiniii R:a 9.
Caus’en sis’iiiiii tukinkin
Norjan silli-i
joukottain ja mähittäin "
Weriier Jakobssoii’illa.
liudessakaupungissa.
Parasta leerikaii tiietroleiiiiiia
ja Newskin teariiiikyiittiloita
illeriier Jalialialoii.
Uudessakaupungissa.
q:odellista Kaasuöljyii ja "tuirasta
" "Ainerikau Petroleiimia joii-
kottain ja ioähittäiii myy
P, A. Swiberg.
S
ä
myy
"701)
ästäwäisyyslaiiipyuja kaasusi-
jylle joukottain ja wahittain
P. A. Swiberg.
Steariiiiikyiittilöitä myy
P. A. Swibera,y"""
Haliitaaii ostaa;
§’knikiita, Kaiiroja ja Ohria ostaa
"- I alati ja maksaa korkeemman kärj-
pähinnan Frithiof Sjöblotii.
såinuiiiinoita ja Pellaivansiemeniä oö-
!I taa myös
Frithiof Sjöbloiii.
Jso Hämeeiikatu N:o 8.
Kuten edellisinäkin wuosina ositia
Riikiita, (riihessä kuuvattujen,
.skam-oja, "
Kuiiiinoita, "
Pellawan-sieineniä ja
Atulan-sienieniii
korkeimpaan käypä-hintaan
P. A. Swiberg.
"yatutaaii iviioroa;
1:stä p. Jouliituuta; 1 huone minä kyökki tahi
yksiiiäiiieii huone eri sisäänkäutäwineen. Was-
tans kirjcessä "A. B. C."lle jätettäkööii tämän leh-
deii naiiiokoiittooriin,
7".
Palweliikseen otetaaii.
"aitaivat nikkarit saaivat"k’est"ä-
"5" wää työtä N. Boiiian’in nik-
karitehtaalla Turussa.
Jlnwituksia.
siirtokalain-apaja
uudenmaan tulliii luona on kiiwainteke-
mistä marten auki joka arkipäiwä k:lo
9:stä e,pp. k:lo 6:teen j.pp.
Huom ! Pyydetään nöyrästi arwos-
;; kettuja kiiwain teettäjiä jo
ennen tulemaan sitä sanomaan pajaan,
mikä sitä warteii on auki joka päiwä e. p.p.
kl. 9:stä. E. Böeker.
Ulkouiaau rahaa
ostetaaii ja waihetetaan
Nordfors ja K:uillm
Jluioitus.
Asioita kaikesta laadusta toimittaa joii-
tuisasti ja hiiokealla maksolla
Osoite: P. Juriva.
P. Juriva
Helsiiiki.
Päiwäliista.
Tänä äii. Posti lähtee Naantaliin k:lo t; e. pp.
Raaheeii, Poriiii, Tornioon, Jsalineen, Joen-
suuhun, Käkisalmeen, Nistiinaaii, Padas-
joelle, Pielisjäriiielle ja Sortawalaan, ynnä
muualle näillä tienoin olewiiii patkkoihin
k:lo 1,41 j. pp.; Daaliiitehtaalle, Keiniööii ja
Saloon k:lo 8 j. pp.
Huoinenna. !osti liihtee Haininaan, Heino-
laaii, Jywäskylään, Joroisiin, Sawonlin-
naan, Rautalammelle, Soinerooii, Sysniään
ja Wihtiin k:lo !51 j. vu; Eckeriihöii, Ma-
rianhaniinaan ja Sund’iin k:lo 8 j. pp,
T ii o r :- tain a. Piisti läljtee Alawuudelie, Raa-
heeii, Poriin, Tornioon, Jlmajoelle, .sieu-
riiulle, Kotkaan, Lapualle, sllälkäneelle ja
Rimwedelle k:lo s-s";l j. vu; Uuteeiikaupun-
kiin ja §sianiiialle k:lo 8 j. pp.
Papiiien wastaan-ttoajat.
K:lo 9—11 e.pp" pastorinkanslia, Wenäj. kirkkok. 1,
awoinna.
K:lo 8——l0 e.pp. toiseii ja kolinaunen kappalaisen
ivastaanotto-aika.
K:lo 10——12 e.pp. eiisiniiiiäisen kappalaisen wastaan-
otto-aika.
Kaiipiingiii lääkärien wastaanotto-ajat.
Voiisdorff joka pyhiittöuiänä päiwänä k:lo
lls;(;—1j epii. (sunnuntaisin k:lo 12——1)
sekä maanantai, keskiwiikko ja perjantai
k:lo 3!.;–4!.""; j.pp.
V. G. Hahl k:lo !-."";9—,!.;;11 epp. ja 4——(; j.pp.
H. Sirein k:lo 9——10 e.pp. ja k:lo 4–5 j.pp.
E.
(sunnuntaisin ja juhlapäiivinii 9—10
cviii "
K. si. Paqwalin k:lo 9—;;;11 e.pp. sekä inaa-
iiant., tuorst. ja laiiaiit. k:lo !§5—346
j,py "
K. K. Kynberg k:lo !59—l.;;11 e.pp. ja k:lo 4
–5 j.pp. (sunnuntaisin ja juhlapäiivinä
k:lo !s99——!-";11 e.pps
E" Jiidi:eniiis k:lo 9–10 e.pp. ja 4–5 j.pp.
G. uoii Esseii k:lo 9—1l e.pp. ja 4–5 j.pp.
(pyhäpäiivinä ainoastaan epp.).
W. af Ursin k:lo 8–10 e"pp. ja 4——5 j.pp. kaik-
kina arkipäiiviuä.
K:lo 12 p:llä käy lääkäri lääiiiiisairashuoneessa,
joiikatähdeii ne sairaat, jotka ilmoitetaan
sisään otettaiuiksi, silloin woimat saada
asiansa paremmin ajetuksi, kuin muina
aikoina. Onniettomuudeii tapauksia
wastaanotetaan kaikkina aikoina wuoro-
kaudesta.
K:lo 11—12 p:llii saawat lääiiin sairashuoneesen
otettujen sairasten omaiset käydä heitä
katsomassa.
K:lo 10——12 epp. Säästöpankin konttori aiuoiii-
na iiiastekirjaiii jättäniistä warten.
K:lo 11—–12 e.pp. .kiantoja ja suorituksia toimitetaan
tii om io kap i tii l i ii hallussa olewista
ra ha s t o ista tuomiokapitulin wirka-
huoneissa.
Tuomiokirkkoon päästään mahtimestari M.
Ahlström’in kautta, (isertrudin katu 13, sekä
juhlasaliin mahtimestari J. G. Maiuiisen
kautta, Jtäineii Rantakatu 2.
Matkiistajajiina
lähtee joka päiwä -Tiirii-ötii Tainpereelle, Hämeen-
linnaan ja Helsinkiiii k:lo 12 ja 35 uiin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
min. j. p. p.
Tawarajuna
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Tiirnsta Tampereelle, Hämeenlinnaan ja Hel-
siiikiin k:lo 2 ja 35 miii. j. p. p" " "
tulee näistä paikoista jokii sunnuntai, keskiunikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 min. j. p. p. (2ljaii-
inäärät Tiirun kelloii inukaans.
Postikoiittoori Tiirussa " " "
wastaanottaa kirjeitä ja" paketteja joka arkipiit-
wä k:lo 9–l e. p. p. ja 4——8 j. p. p. sun-
9-1 e. p. p. ja "4–8 j. p. p. Siniiuiiitai-
ja pyhäpäiwiiiä k:lo 9—1l e. p. p. ja k:lo 7–"—
8 j.pp. Ttliikuiitetut ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäivät eniien k:lo I-.Jll e. p.
p. ja kl. l; j,pp.
Turuii
;
"äiejapai iidn Ofaieyhaö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
