Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sunnunt. Lokak 15p k:lo 4 aam. Maa-
rianliaminaeta Lauttasalineii kautta
Turkuun.
Tarkempia tietoja antaa
Nordfors ek; K:ni.
Höyrylaiwa Leimu,
kapteeni 67;".h71 Roedliii
a ee
Lokakunlla :
Porista Raumalle Lokak. 7 p:nä k:lo 9 e.pp.
!katimalta Uuteenkaupunkiiii Lokak. 8 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaupungista Turkuun s:na p:nä k:lo 934 e.pp.
!urusta Uuteeiikaiipunkiin Lokak. 10 p. k:lo 11 e.pp.
Uudestakaup. Raumalle Lokak. 11 p. k:lo 5 aani.
Raumalta Poriin s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista !kaunialle Lokak. 12 p. k:lo 9 e.pp.
Raumalta Uuteenkaup. Lokak. 19 p. k:lo 5 e.pp.
Uiidestakaup. Turknun s:na p:nä k:lo 9;;k e.pp.
Turusta Uuteeiikaup. Lokak. 15 p. k:lo 10 e.pp.
Uudestakaup. !katimalle Lokak. 16 p. k:lo 5 e.pp.
Nauinalta Poriin s:iia p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Raumalle Lokak. 17 p. k:lo 8 aam.
Raumalta Uuteenkaup. Lokak. 18 p. k:lo 5 aam.
Uudestakaup. Turkuuii s:na p:iiä k:lo 912"; e.pp.
Turuöta Uuteenkaup. Lokak. 20 p. k:lo 11 e.pp.
Uudeötakaup. Raumalle Lokak. 21 p. k:lo 5 nain.
Raumalta Poriin s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Raumalle Lokak. 22 p. k:lo 8 aam.
"- Rauinalta Uuteenkaup. Lokak. 23 p. k:lo 5 aain.
Uudestakaup. Turkuun s:na p:nä k:lo 92 e.pp.
Turuöta Uuteeiikaup. Lokak. 25 p. k:lo 10 e.pp.
" Updeötakaup. Rauinalle Lokak. 26 p. k:lo 5 anin.
Raumalta Poriin s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Raumalle Lokak. 27 p. k:lo 8 aam.
!laumalta Uuteenkaup. Lokak. 28 p. k:lo 5 aam.
Uudestakaup. Turkuuii s-.iia p:nä k:lo 934 e.pp.
Turuöta Unteenkaup. Lokak. 30 p. k:lo 10 e.p —.
Uudestakanp. Raunialle Lokak. 31 p. k:lo 5 aani.
Raumalta Poriin f:na p:nii k:lo 9 e.pp.
Huom ! Höyrylaiwa Leimu lähtee
00
Lokakuussa Lyypyrtiii kaut-
ta mennen tullen.
Tarkemmin ilmoittaa
Joh. Gust. Wikeströin.
Höyrylaiwa Ilnia,
kapteeni NIT hTU. Nyström,
ll ee
Lokakiiiilla:
!urusta Uuteeiikaupunkiin Lokak. 8 p:iiii k:lo 11 e.pp.
Uudestakaupungista Rauiiialle Lokak. 9 p. k:lo 5 e.pp.
Rauinalta Poriiii s:iia p:iiä k:lo 9 e.pp.
Porista Rauinalle Lokak. 10 p. k:lo 9 e.pp.
Naumalta Uuteenkaupuiikiin Lokak. 11 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaupungista Turkuun s:na p:iiä k:lo 91/2 e.pp.
; !Höyrylaiwa Jlma lähtee
Huoms! Lokakuussa Rahiii kautta
menneen tulleen.
Tarkemmin ilmoittaa
Joli. Gust. Wikeström.
" 0 " ;
Hoyrylaiwa Aino-
katteini M. Holinberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuuii
Karunaii kautta.
Ioka tiistaina k:lo ]/211 e. pp. Tiirusta Saloon Ka-
runan kautta.
Ioka keskiwiikkona k:lo 9 e. pp. Salasta Turkiiuii Kir-
jakkalan, Teijoii, Matildedaalin, Ströiii-
man ja Saiidöii kautta.
Ioka tuorstaina k:lo I/211 e- pp. Tiiru-Sta Saloon
Kirjakkalan kautta.
Ioka perjantaina k:lo 9 e"pp. Salosta Turkiiiiii Kii-
runan kautta.
Ioka lauantaina k:lo 1,3211 e. pp. Turusta Saloon
Karuiiaii kautta, poiketeii muille wäli-
asemille.
ijjnt"! Siinnuiitaisin oii laiwii Salossa,
Tarkeiiiinin ilmoittaa
Ioh. Guat. Wikeström.
Höyrylaiwa Nystad,
katteini C. R. Sundström,
lähtee
maanantaina k:lo 10 e.pp. Turusta Daaliii-
tehtaalle,
tiistaina k:lo 8 e. pp Daaliutebtaalta Turkuun,
" keskiwiikkoiia on laiwa Tiirussa,
joka
;
"
joka tuorstaina k:lo 10 e..pp Turusta Daaliiiteh-
taalle,
" perjantaina k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
Turkuiiii,
" lauantaina k:lo 10 e. pp. anu-Jta Daaliii-
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo i" e. p p. Daaliiitebtaalta
Turkuun, poiketen inälisiiii pii säy-.ipaikkoihiii
Hjlom, soka toinen maanantai ja
" tuorstai eli Lokakuun 9,
12, 23 ja 26 päiwänä pideiiiietiiiiii matka
Hakkalaan, jolloin laiwa lähtee Turuata
k:lo 8 e.pp.
Tarkeinniin ilmoittaa
Joh. Giiat. Wikestriiiii
Höiirnlaiwa Salo,
katteini J. 21". Holniberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo !211 e. pp, Tiiru-Jta Salooii
Karuiian kautta.
Joka tiistaina k:lo 9 e. pp. Saloöta Kariiiiaii katitta
Tiirkuuii.
Joka keskiwiikkoiia k:lo !411 e. pp. Turiista Saloon
Karunaii kautta.
Ioka tuorstaina k:lo 9 e. pp. Salosta Tiirkuun
Kirjakkalaii ja Sandön kautta.
Ioka perjantaina k:lo 9 e. pp. Turnsta Saloon
Sandön, Kirjiikkalan, Teijon, Matilde-
daalin ja Strömman kautta.
Ioka lauantaina k:lo 9 e. pp. salosta Turkuun
Karunan kautta, poiketen muille wäli-
asemille.
Sunnuntaisiii on laiwa Turuösa.
Huolns! Tarkemmin ilmoittaa
Joh- Gust. Wikeströiii.
Salon markkinoiden tähden
lähtee
" ;
Hoyrylaiwa Salo-
kapteeni J. W. Holinberg,
Perjantaina Lokak. 6 p. k:lo 10 e.pp. Turusta Saloon.
Lnuantaiiia Lokak. 7 p. k:lo 9 e.pp. Salo-Jta Turkuun,
käyden matkalla olewilla laitureilla.
Maanantaina Lokak.-un 9 päiwä alkawat laiwan
ivakinaiset matkat.
Höyrylaiwa Aino,
kapteeni M. Holinberg,
lähtee
Lauantaina Lokak. 7 p. k:lo 10 e.pp. Salosta Turkuun.
Suniiuntiiiiia Lokak. 8 p. k:lo 10 e.pp. Turiista Sa-
looii, käymällä matkalla olewilla laitureilla.
Maanantaina Lokakuun 9 p. alkawat laiwan maki-
naiset matkat.
Joh. Gust. Wikeström.
Rahteja
Nuotsista ja Suoinesta Englan-
iiin, Naiiskaii ja Keskimeren fata-
nioihiii, niinikään Sakfaii ja Tans-
kait Itäuieri-satanioihiii, suostiiii
Nordfors ja Kunipp.
Wakniitiis-ofakeyhtiö
Kalewa
Hels" naisia
antaa bengeii" makuutuksia eliii- ajaksi ja määriityksi
ajaksi, sekä jäikeenelo- koron ja ivarii-Jtus- "makuutuksia
Hakeiiiiislippuja sekä asiaaii kuuluwia tarpeellisia tie-
toja aiitaa allekirjoittanut W. Sundwik.
Yhtiöii asioitsija Naaiitalissa,
jossa tawataan tullihiioiiella.
Pohjoiöniaiden Osakepankki
Kauppaa ja Teollisiiiitta warten
Turnii Osaetto
wastaanottaa rahoja talletu-J-tilille:
6 kuukauden irtisanoiiiisella 4 0/0 korolla,
4 " " 31/2 0/0 " -
2 3 0"; " ,
sekä iiiaksaa rahoista joka" aikaisella tilillä 2 0/"
Turiissa, 20 p Tammik.1882.
7101011 1701181211108.
Suonien katipunk’ieii Paloiuakuu-;
tiisybtiö irtainta omaisluitta;
warten wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huoiieka uja tawarawaraötoja,
eläiiniä, koneita (ei kiiiiteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. ii. e. "zerd "reiickell
Kniilntns.
Wirka haettamana.
Kelpaawieii hakijoiden puutteet-sa kuulu-
tetaan opettajattarenioirka täiiiäii seu–
rakuunan "xiii-mensalon saareii yleni-
iiiäsfä kansak-’oulussa täkäläiseltä kan-
sakouliijohtokunnalta uudeötaan haettamaksi
eniien ensi Lokakinin 21 piiliiiäii. Palk-
kaednt owat:
syltä" puita ja perunamaata 4 nelikon kyl-
wökii. Koulii arvataan Marraökiiun 1 päi-
wäiiä.
Maaiiasösa, Syynk. 26 p. 1882.
Kansakoiilunjolitokuiita
I:————!I""-
Hnntokanppoja.
9)"Kaaiiantiiii.a ja tiistaiiia t. k 11; ja 17 p:iiä
k:lo 9 epii ja :; jpp iiiyiidäsiii eiitise-Ssä
Ohinaii’ iii lniiiiiliissa Hiiiiie "iiiti lliii ulkopuolella jul-
kisilla huutokaupalla kaupp Piitari Ilikiiiikyseii kon-
kurssipesiin kaiirpatiiiiiaiiia ja irtaiiiii-"ötoii, jotii on
siirtomaan" tawaraa, lasia ja toisliiiiiii, kiisikkaiie-"J-
teitä, kilogrammi" ja kniiiiiieny-Siiiaaka," niittoja ji
painoja, puodinsisustus, kaksi tiokiii" ranta" oivi,
siiiiky-, liiiia- ja iiiieheii kiiniiiiiwaa: teita, huoneka-
luja, talouokaluji, tiilijiii naiivit-i y iii. Turuii
huutokauppakaniaii, Lokak. 2 p, 1882.
C. A" Liiidareii.
Tiiorstaiiiii kuluniini Lokakuiin 19 p. k:lo ll:ötii
e;pp ja :niita ]pp. iiiyydiiiiii hiiiitokaiippakii-
mariata julkisella huutokaupalla iiiaalariine-:itari
R. Heliii"inciinajaii koiikiirösiiiesiiiiii kuuliimaa yiiiiä
inoiieii uinun irtainta tamaraa, johon kuuluu pa-
rempia ja huonoiiipiii huonekaluja, waati-, !neö-
siiiki" ja rautakaluja, lasia ja poroliiiia, linia-,
siiiikii- ja käypäiiiiiattcita, 1 sadetakki, 1 lamina-"3-
niinllkaset turkit, iiicriwalia-piippuja sekä kaikellaisia
huonekaluni - — .kiilto l) uiiiiiiiillii myydään kaup-
pia’s Pehi "ithimaeus-wainajan pestikin kuuluwia
laiwan osia ja osakkeita, iiiniiltäiii: " oin" fre-
niittiliitto-issa "Aiiiia", "- " osaa tiaekkilaiwaösa
",Tiirku”” " ".-asaa parkkilain-assa "Neptiia", ’ osa-
ketta höyrylaiwassa "Poi-lliaii" 1 osake höyrylai-s
wassa "Finlaiid” ja ; osaketta Turiin läänin
raunikko" höyrylaiwa osakeyhtiöösä, sekti entisen
" 400 markkaa waltiolta, 2003
markkaa seurakunnalta, wapaat huoneet, 10 !
kauppia-ii 21. F H. Iöraenseii’in konkurssit-etää-
kiiuliiwka, ukkona olewia epäwariiioja snataniia.
Turun huutokauppakamarissa Lokakuuii 4 :- 1882.
C. A. Liiidgren.
si
Mnyta’wänä.
Parasta puhdistettua Petroleninia,
Kaafuöljyä,
Newekiii teakinikyuttilöitä,
Wenätän pesusaipuaa y. ni. v. in.
Werner Iakobafon’illa.
Uudessakaupungissa.
Liiiiebnrger-fuolaa
säkittäin, halivalla hintaa
28ern" Jakoböion illa, uudessakaupungissa.
Nyt tnllntta
Islantilaista fillia "
C A. Rönnlierg ilkä.
E. J. Liiidroos’in
itulika-kauppa
uudenmaan tiillin kiiona,
sulkee yleisön siiosioan hywin warustetun
marastansa, jossa löytyy:
Antilranahkaa: Suomen, Ainerikaii
ja Enalaninin.
JUhti-nahkaa, useaa lajia. Eiiglanti-
laista wuoden-niitun, rasivaiiahkaisia !vuotia
ja nahkoja Schagrengiä, suomalaisia, saksalai-
sia ja ranskalaisia. Wiioheii-iiahkaa, säämis-
käii ja klippinki" nahkaa. Moneiiipiiiistii sa-
"siaania. Suomen ja Ranskiiii lakeen-nahkaa.
iTaiivuiettiija saapasmaisia: Haiiipurilaisia he-
wos"iiahkasia, Siioiiien ja Weiiiijiiii ivuoia-
nahkasia. Monellaisista mies" ja nais patii-
nii-nahkaa. Nesaoiejii. Helppolnhiiiija Keii-
"aäii-lättejä. Suiitaiiiilaksaa. Pikiä. Laiikaa.
Kone"silkk"iii. Lastiiikia. Nappia. Solkia.
sPlikiä ja naulasin. Leetiä y. iii.
Lagerta-wuotia sa-
"tulamaakaria warteii
Uudenmaan tullin nahkakaupassa
G. I. Liiidroos.
Peruiioita ja juuriskoita 50 peiiiiiä
nelikosta myy
Puutarhuri 9". Kulantin,
Wesi—Kiipittaan takana.
; 2 lituiiieii ivarasia Tainpereeii Pellawa-
ja pellawarohdinlankaa walkin-2;-
tua ja iiialkais.einatonta
Nkatoiiloiuiilankaa 80 p:cstä kor-
skeaiiipiiii hintoihin.
Pnuwillawaddia 40 p:stä korkeani-
piiii hintoihin.
tiatkaistua ikkiinaivaddia myy
J; W. Bloinberg;
Weiiiijiiiikirkkokatu N:o 20.
Tekiolannoitusaineita
Eniil Giissefeld’in Hauipuriösa hy-
win tunnetuita teoksia iiiyy
Fei-d. Freiiekell;
TLalkoits-ta ikkunalasia Skinuiir-
wik’iii ja puolimalloista sa-
niaa Berga’ii tehtaan hywin tuii-
iiettiija teoksia,
Peililasia,
Lasinleikkaajatiaiiiantteja
myypi Joh. Westlina.
"liiii ii "iliniiiiliiii
iiinSi iiiiuSto lc:iiiiiiiiiijiiin malleihin jn teii-
tiuin iiiialiainipiin liiiitailijn
liiiig liielitiii siniliinanen
I.iiiiiiiiilcntn "8:0 9.
"satutaan ostaa.
Diiteii cdellisiiiiikiii wuosina ostaa
1 Riikiita, (riiho-:isit kuiiiiattuja),
.siani-oja, "
Kuiiiinoita, "
"kieliasuun-siemeniii ja
21pilau-sienieiiiii
korkeimpaan kiiypä-hintaaii
P. A. Swiberg.
§kiikiita, tkauroja ja Ohria ostaa
Ialati ja maisaa korkeemman kiti)-
pähinnaii Frithiof Sjöblom,
Kuminoita ja Pellaivansiemeniä os-
taa myös
Frithiof Sjöbloin.
kJso Hämeenkatn N:o 8.
Pakwelnkseen otetaan;
Noin wiisikyninientä kekwollista
tehtaallii Läheinpiä tietoja
L. Sehröder" in konitoorissa.
3 oppiin And. Saein’ikka Tiieussa.
Liniiankatu N:o 19.
wää työtä N. Voman’in nik-
karitehtaalla Turussa.
§
Lihantaekastnspaikka
oii uudentorin warrel-
muuraria saawat työansiota Dahlin
ennen osaamaa poikaa otetaan suutarin-
Taitawat nikkarit saawat kestä-
Jlinoitiiksia;
la, Beriistedtin talossa.
Kelpaaivaa takuutta ja miiäiiittyä korkoa
ivastaan (osaksi 5, osaksi kuuden 0/0 ko-
iolla) annetaan lainoja täkäläisestä siiäsiöpaii-
kiska" Turku Lokakuuii 4 p. 1882.
chskystä:
Ludw. Laudell.
"Kaikkia niitä heiikilöitä, jotka owiit welkaa kelta-
ivalaja C. F ("colme-sun in konkurssipesään,
kehoitetaaii täten kiireimmiten ja miiiiieistiiäii en-
neii tiimiin kuun kuluttua suorittamaan welkansa
allekirjoittaiieelle, koiikur-Zsipesäii hoitomiehelle, uhal-
la, että niiiu-Jsa tapauksessa welat heti sen jälkeen
laillisesti waaditaan ulos. Turku Lokak 5 p.1882.
J. E. Dahlströin.
Uudeiiiiiaankatu N:o 21.
tilkoittaan ratiaa
ostetaan ja waihetetaan
Nordfoes ja K:iiilla.
Ilnioitus.
Asioiia kaikesta laadusta toimittaa jou-
tuisasti ja huokealla iiiaksolla
Osoite: P. Jurwa;
P. Jurwa
Helsinki.
Llwioliittaoii kuulutettu Tiienösa. Lokak. 1 p.
Tehtaaiitnöinies Elis Stekaii Sjöbloiii ja neitsy
Einilia Wilkielmiiia Jiihaiitytär; niioraiiköyttäjätyö–
mies Heiirik Johaii Walleiiius ja Johaniia Karo-
lina Juhantytar.
Kuolliit Turuösa. Synskiiiiii 23 ii. Merimies
Tuoiiio Miiurits Tuoiiionpojaii poika Jiihan (iiii-staf,
2 w; salwnoppilas Fredrik Eivert Fiiier, 49 w.
25 p Wahtimestari Giibriel Lindsors’ oin poika
2lksel Glidius, 9 kuuk-, karwarinsiilli Johaii Angust
Osterluiid’iii tiitiir Anna Auau-Sta, 2 w.-, kamman-
tekiäiioppilas Aiidere; August Steiilund, 43 iv.;
!vaimoihminen Gustaiva Sedeilöf, 7611i. 27 p.
Waskisepänsiilli Albert Erlaiid Nyiiian, 28 iv.; ta-
loiioniistajii Kaarle Ewert Randell’in tytär Nauha
Jiigrid, 1 iv
Paiwaliista.
Tiiniiäii: Poöti lähtee Eiiioon, Jiiiiiiiökiilään,
Mu-Jtialaau, Padasjoelle ja Sortaivalaan
!31-. Naautaliiii i; e. p.p.; Poriiii, liitteen-
kaupunkiin, Rauiiialle ja Salooii 8 j. p.p.
Huoiiieii ii iia: Po-Jti lähtee Alaivundelle, Po-
riin, Haiiiiiiaaii, Kajaiiaan, Kotkaaii, Jisal-
iiieeii, Ouluueii, Torniooii, Mikkeliin ja Kuo-
påooii k:lo 1,3"; p.
Suii ii ii iitaiii a: Posti lähtee Oriiiiattilaan,
Soiiierooii ja Wihtiin k. 1,41 p.; Maarian-
haminaan k. 8 i. pp.
M a an aii tain a: "soisti lähtee Hiiiuiiiaaii, Hei-
nolaan, invä-Iiylääii, Muötialaaii, Kuopi-
oon, Loiiiiisaaii, Rautiilamiiiclle ja Mikkeliin
k. !.-51 p; Poriiii, Uuteenk-.inpuiikiiii ja Rau-
iiiaalle kl. 8 j. p.p.
J oka p äiiv ä lähtee posti rautatien ivarsilla ole-
iviiii paikkoihin.
Matkiistajajima
lähtee joka päiwä Turuö’ta Tainpereelle, Liäiiieen-
liiinaaii ja Helsiiikiin k:lo 12 ja 35 niin. j.
;- p ja
tulee joka päiivii näistä paikoista k:lo 0 ja 30
miii. j. p. p.
Tawarajiina
lähtee joka iiiaaiiaiitiii, keskiwiikko ja perjantai
Tuiu-"Jta Tampireelle, Hiiiiieeiiliiiiiaaii ja Hel-
siiikiiii k:lo 2 ja 1:5 min. j p p
tulee iiiii-Fitii paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 niin j. p. p. (Ajaii-
iuiiärät Turiiii kelloii mukaanj.
Poötikouttooei Turiiösa
wastaanottaa kirjoitti ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo 9–l e. p. p. ja 4–8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyhiipäiiviiiii k:lo 9–12 e. p. p.
ulosantaa kirjeitii ja paketteja joka arkipiiiivä k:lo
9—1 e p ja t–8 j. p. p Siiiiiiuiitai"
ja pyhäpäiioinä k:lo 9—11 e. p p ja k:lo 7–—
8 jpi; Wakuntetiit ja aasnreeiiitnt kiijeet ja
paketit owat jätettiiniät enneii k:lo ; 11 e. p
p. ja kl. i; jain.
——L
"Turiin Kirjapaiiion Ojakeyhtiö"1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
