Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9 Indledning.
ældste skriftlige Optegnelse (fra Begyndelsen af 17.
Aarh.). Det viser sig, at den, som har »forfærdiget
Visen til Trykken«, har prøvet paa at »forbedre«
den d. v. s. modernisere den. I dens ældste Form
rimer, som sædvanligt var ved Folkeviserne, kun 2.
og 4. Linje; i den trykte Udgave rimer ogsaa 1.
og 3. Linje. Desuden er adskilligt af den gamle
Duft og Farve forsvunden under Omlavningen. Her
benyttes derfor de ældre skriftlige Optegnelser.
Visens Begivenheder foregaar i Middelalderen
i Norge; men der gives ikke nogen nøjere
Oplysning om Tiden og Stedet.
De leger Guldtavl i Højeloft,
de Fruer, man høviske kalder,
Fru Malfred og Fru Julli;
saa underlig Lykken falder.
Hun1) vender sig saa ofte om.
Fru Malfred er Enkedronning og Moder til
»Hagen, Kongens Søn««; Fru Julli, hendes Veninde,
der har været gift med Hr. Immer, har en Datter,
Valborg, der paa dette Tidspunkt er et Barn.
Paa Gulvet gaar liden Æble-Barn,2)
hun leger med Æble og Blomme;
ind kom Aslag3) Thordsøn,
han skulde fare til Rom.
over i Oehlenschlägers »Gamle danske Folkeviser- (1840),
men med mange Ændringer, der dog ikke berører Visens
væsentlige Indhold.
*) d. v. s. Lykken.
2) egl. et Barn, som leger med Æbler, d. v. s. et umyndigt
Barn.
3) »Aslag« blev i de trykte Udgaver til »Axel«. - Aslag
hører, ifølge Visens Fremstilling, til den norske Kongeæt,
idet han, ligesom Hagen, nedstammer fra Harald Gille.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
