Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
kuvaava. Vaimo on tosin miehen vuoteella, mutta ei
hänen pöytänsä ääressä; hän ei puhuttele miestä nimeltä,
vaan: ,herraksi* hän on tämän palvelija. Julkisesti ei
hän saanut näyttäytyä, kadulla kulki hän aina hunnutet-
tuna ja mitä yksinkertaisimmin puettuna. Jos hän teki
aviorikoksen, sai hän Solonin lain mukaan maksaa sen
hengellään tai vapaudellaan. Mies voi myydä hänet orjat-
tareksi.
Kreikkalaisen vaimon asema tänä aikana on parhaiten
kuvattu Euripideen murhenäytelmässä ,Medea.*
Tämä valittaa:
yKai niistä, jotk’ on saaneet elon, aatoksen,
on varmaan nainen sorron alla kovimmin.
Hän ostaa ensin miehen myötäjäisillään
ja hallitsijan koko elämäkseen saa;
ei pahempaa voi ajatella mitäkään,
Ja epävarmuus sitten, hyväkö hän lie
vai häijy. — Vaihtelu ei kuulu vaimollen,
ja valitsemastaan ei nainen päästä voi.
Hän maahan tulee, joss’ on toiset tavat, lait;
kuink’ arvata hän voisi silloin ollenkaan,
mies millainen on mielelt, tottumuksiltaan.
Jos kovaa kokeneille meille suodahan
mies semmoinen, mi sovinnossa elää voi,
kun ihana on elo! Muutoin kuolohon!
Jos miestä kalvaa suru salainen, voi hän
niin hyvin mennä keventämään sydäntään,
yht’ ikäistensä seurass’ olla iloiten.
Me saamme kääntää katscen itsehemme vain.
Mä tiedän, vaarattahan meidän sanotaan
ja kodiss* elää saavan, sotaa käyvät nuo.
Kuin väärin tuomitaan! Mä keskeen kilpien
käyn kolmast? ennen, kuin mä kerran äidiks’ saan.*
Aivan toisin oli miesten laita.
Vaikka mies määräsikin vaimonsa ankaraan pidätty-
mykseen muihin miehiin nähden, niin ei hän ollut ollen-
kaan halukas itse noudattamaan samaa järjestystä. Niin
syntyi hetaira-järjestelmä. Kauniit ja älykkäät naiset elivät
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
