Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Några brev och en tidskrift - Strindberg, bröderna Brandes och skåningarna: Ola Hansson, Axel Wallengren, Emil Kléen, Bengt Lidforss, Thorild Wulff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
Georg Brandes. Edvard Brandes.
gammalt, brevväxlade Thyselius livligt i många år, skrev till
hans tidningar, översatte hans pjäser och förmedlade deras
uppförande. När Thyselius satte upp Nordisk Revy, som Edvard
Brandes med sin erfarenhet om danska tidskrifter ansåg för
ett vågat företag, lovade han att medverka, men han bodde
den tiden i Norge och fick efter återkomsten till Köpenhamn
så mycket att bestyra, att det inte blev stort av. Det framgår
av breven, att E. B. skattade Thyselius högt som teaterkritiker
men fann hans skrivsätt allt för personligt och för
jagbegränsat. ”Jeg vilde foreslaa dig, at du aldrig brugte det
Ord ”jeg”, skrev han 1889 med anledning av en artikel av
Thyselius i Politiken. ”Udeladelsen heraf giver Stilen Fasthed
og Myndighed, og Folk faar Indtryk af Doms- og Magtsprog.
I øvrigt er Artikeln lererig, og jeg synes du har fint Ret i
alt, men du leverer dig for meget ud til dine Fjender. Du skal
vere fornemmere, dit Bagbæst, og ikke vise, hvormeget du
ergrer dig over deres Nederdregtighed. Du er Stockholms
forste Kritiker — skriv ud fra Følelsen deraf, som om Folk
erkendte det. ”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
