Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En annan värld - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jag kom ju från Europa. Jag påpekade att de i Sverige
var Democrats även om de kallade sig Social-democrats
ungefär som vi här i Amerika inte bara säger demokrat i
allmänhet utan gör skillnad mellan New
Deal-demokrater och sydstatsdemokrater.
Det finns olikheter mellan oss i skolan. Alla familjer
är inte lika när det gäller inkomst och förmögenhet och
status förstås. Några tillhör de sextio familjerna och
andra har familjer där fadern bara är vanlig lärare med
låg lön. Några bor i väldiga våningar vid Central Park
och har egen chaufför och andra bor alldeles på gränsen
till Harlem i någon halvdan liten lägenhet i ett gammalt
hyreshus utan hembiträde eller hiss ens. Det syns inte
på utseendet vem som är vem och inte på kläderna
heller för man skall inte göra sig och inte klä sig engelskt
eller europeiskt utan som en vanlig amerikansk pojke.
Men man märker det på namnen. De som kommer från
de sextio familjerna har andra sorts namn. De har
nummer. I Europa var det bara kungligheter som hade
sådana namn men här i Amerika fanns inga kungliga
privilegier; här hade alla rika eller gamla familjer
sådana namn.
Om jag inte varit immigrant utan tillhört en sådan
familj då skulle jag till exempel hetat Karl Pettersson
III och varit den tredje med samma namn efter farfar
som grundlade familjen med väldiga vetespekulationer i
Chicago strax före sekelskiftet ty då skulle Gunnar inte
behövt byta namn till Myrdal. Det fanns dock också
sådana i skolan som inte skrev sitt ordningstal med
romerska siffror utan med arabiska. Då skulle jag hetat
Karl Pettersson 3rd. Det var lite finare egentligen ty det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
