- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
122

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Sänktes tungt i sorgen
Starka ögonbrynen.
Hittades han, som pannans
Hårda fållar strukit.
Lent den fursten lyfte
Ögonlocken mina —
Vek ur vredgadt öga
Vresig blick för gåfvan.»


Sedan skötte man om de män, som voro sårade och
ännu hade lif kvar.

Närmsta vintren efter Torolfs fall stannade Egil hos
konung Adalsten, och riklig heder njöt han af honom.
Han hade kring sig alle de män, som tillförene följt
honom och Torolf, och som med lifvet kommit ur striden.

Egil gjorde en dråpa om konung Adalsten, och
finnes i den detta kväde:

»Höge härskarn fälde
Hurtigt tvänne furstar.
Landet föll till fota
Fursten, Ällas ättling.
Adalsten vann seger,
Stor han gullet räcker.
Att på jord dig, ädle,
Intet når, vi svärja »


Och omkvädet är:

»Öfver höglands ängder
Adalsten har välde.»


Som skaldelön gaf Adalsten åt Egil två gullringar,
och hvardera vägde en mark. Därtill fick han en
kostbar kappa, som konungen själf burit.

När det vårades, gaf Egil konungen till känna, att
han till sommaren ärnade segla till Norge.

»Jag vill veta», sade han, »hur Åsgärd har det,
kvinnan som min broder Torolf ägt. Mycket gods är
samladt hos henne, men jag vet ej, om några barn äro

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free