Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tiden och Svenska Tidningen samtidiga
manuskrip-terna i Upsala Universitets protokoller vore
tillräckligt många eller vidlyftiga för att några slutsatser i
frågan kunde af dem dragas, så skulle man dock icke,
för så vidt det gäller vissa uttrycksformer, kunna med
bestämdhet sluta till, hvilketdera af tvänne (eller flere)
användbara former Boström gett företrädet eller
uteslutande begagnat eller på ett gifvet ställe begagnat
Stundom förekomma nämligen, om vi först fästa oss vid
af Boström själf till tryckning befordrade skrifter, båda
(eller alla) formerna för vissa ord i samma arbete (när
detta är något vidlyftigare) eller i samtidiga arbeten,
och intetdera då undantagsvis; men äfven när det
sistnämnda icke är fallet, utan en uttrycksform eller alla
uttrycksformer utom en verkligen förekomma endast
undantagsvis, hindras man från nämnda slutsatser dära f
att Boströms ofta efter midten af 1830-talet inträffande
ohelsa högst sannolikt icke tillät honom att läsa eller
åtminstone så noggrannt, som behöfdes, läsa
korrekturen, eller, då detta icke var fallet (såsom väl är
antagligt 1833), däraf, att det ju är ganska möjligt, att
Boström betraktade såsom tillåtligt användandet af båda
(eller alla) formerna omvexlande, när de båda (eller alla)
i språket förekomma — eller möjligen icke alls fäste
sig vid, hvilket af tvenne (eller flere) användbara
uttryck han den ena eller andra gången händelsevis
ned-skref på papperet Och hvad manuskriptema beträffar,
så kunde man icke, äfven om tillräckligt många sådana
eller något vidlyftigare sådant med Boströms egen
handstil funnes samtidigt med ett tryckt arbete af honom,
med fuU säkerhet ens från de ord, hvilka genomgående
stafvas olika i det af Boström skrifna och i det
tryckta, sluta till det af honom för tryckning gillade
eller ogillade, begagnade eller icke begagnade
staf-ningssättet, då man i åtminstone ett fall bestämdt vet,
att han ville att stafningen skulle vara olika i det skrifna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
