Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
J. CHR. BERG
havde samlet. Under sit ophold hernede grep
han saa anledningen til at søke den berømte Rasks
veiledning. Omtrent samtidig med Keyser kom han
da hjem, likesom denne rustet til at tyde det gamle
norske sprog, men tillike belæsset med utskrifter
av alle de arnamagnæiske dokumenter. Utbyttet
av dette vældige flidsarbeide blev en række for sin
tid udmerkede avhandlinger i de «Samlinger til det
norske Folks og Sprogs Historie» som han
sammen med Lundh og et par andre ikke-professionelle
historikere samt Keyser begyndte at utgi samtidig
med det bergenske «Urda». Desuten paatok han
sig at levere de geografiske oplysninger og det
historiske kart til den fortrinlige oversættelse av
de norske kongesagaer, som den lærde
jernverks-eier eidsvoldsmanden Jacob Aall paa Nes (der
allerede i 1811 hadde lært gammelnorsk av Rask) selv
utarbeidet og utgav i 1838. Da samtidig en ny
matrikel over Norges jordegods skulde gaa i trykken,
blev det Munthe overlatt at bestemme den norske
skrivemaate for de norske gaardnavn — et i
national henseende banebrytende foretak. Desuten skal
det ikke glemmes at Munthe sammen med kaptein
N. A. Ramm paa egen kostnad har tegnet og utgit
de fire første norske amtskarter.
«Samlingernes» egentlige hovedleder var
allikevel overrets-justitiarius Jens Christian Berg, en høit
anset jurist og bankadministrator, som hadde nyttet
sine ungdomsaar i Kjøbenhavn til at samle
omfattende kundskaper i norsk administrations- og
personalhistorie under dansketiden. Av dette sit
uuttømmelige fond hadde han allerede i en
menneskealder forsynt de forskjellige tidsskrifter, som
avløste hinanden ned gjennem aarene, med
grundige avhandlinger; saaledes var han i 1821—26
Platous driftige medredaktør av «Budstikken», like-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
