Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Samuel Ödmann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nedom han ägde af musiken och särskilt äf våra
äldsta koraler, hafva räddat och bevarat många
af dessa, genom att för sina psalmer alltid välja
-en meter, som, på samma gång den stod i full
öfverensstämmelse med ämnets karakter, passade
in på någon af den äldre kristna kyrkans
kraftiga eller rörande melodier. Äfven egna sådana
har Ödmann efterlemnat.
Under det i dessa mångfaldiga uppdrag han
nitiskt arbetade för kyrkans och församlingens
bästa med bibeltolkning och liturgi, med katekes
och psalmbok, var han icke mindre verksam att
som författare gagna sin vettenskap. Derom
vittnar ”geografiskt handlexikon öfver nya
testamentet”, derom hans ”försök öfver
uppenbarelseboken”, derom, framför allt, hans i fyra band
ut-gifna ”strödda försök öfver nya testamentets heliga N
skrifter” — ett verk, som på sin tid väckte stor
uppmärksamhet och både i exegetiskt och
homile-tiskt afseende ansågs göra epok i vår litteratur.
Under denna tid utarbetades ock, ehuru den ,
först efter hans död utkom, hans ”parafras öfver
större delen af nya testamentets heliga skrifter”,
en bok, som icke får förblandas med hans förut
omnämnda öfversättning, der parafraseringen blott
gäller uttrycket, hvaremot den här tillika är en
utläggning af innehållet. Att äfven under denna
tid hans fordna älsklingsstudier inom
naturvet-tenskapen icke alldeles hvilade, ser man, ej
mindre af den latinska afhandling i ornitologien,
som han efter sin flyttning till Upsala lät införa
Bottigers samlade skrifter. V. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
