Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Samuel Ödmann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sala, Samuel Ödman att vara theologiae adjunctus ordinarius
vid Upsala akademi; hvarvid han dock tillsvidare kommer att
tjena utan annan lön än det pastorat, som hpnom i nåder
blifvit förundt. Till yttermera visso m. m. Stockholm den
20 Mars 1790.
GUSTAF ADOLPH.
Nils v. Rosenstein ”
Till sid. 40.
Om Ödmanns förtjenster som exeget yttrar sig en fullt
kompetent domare *: ”Vördnad för det bestående lärobegreppet,
grundliga filologiska och antiqvariska insigter, ovanlig
kännedom af alla lokala förhållanden, sällsynt filologisk takt och
förmåga att välja träffande uttryck, utmärka denne frejdade
författare framför alla hans tyska medbröder. Till dessa
förtjenster kan tilläggas en klar och snabb, om ej alltid djup
och skarp, blick i det rätta, och en snillrik
kombinationsförmåga, hvilken styrdes af sans och måtta, och ej, såsom hos
J. D. Michaelis, lekte med uppställande af nya, ofta
vidunderliga, hypoteser. I följd af allt detta är det klart, att
Ödmanns förtjenster äro störst i det, som grundlägger
exege-tikens studium, t. ex. i filologiska undersökningar, i
bestämmande af allt, som rörer de första församlingarnas särskilta
omständigheter, dåvarande tids- och ortsförhållanden, personer,
bruk, tänkesätt ra. m.” Hans genom bibeln och
resebeskrif-ningar vunna lokal-kännedom af de heliga orterna var så stor,
att han mer än en gång genom sina spörjsmål satte i
förlägenhet personer, som länge varit på stället. En från Palestina
hemkommen svensk prestman yttrade helt hufvudyr efter den
examen, som han angående sin resa måst bestå inför Ödmann :
”jag visste till slut icke, om det var han eller jag, som varit
i Jerusalem.” Han kände der hvarje gata och gränd. I
Delagardiska Arkivet ** förtäljes om tvenne från det heliga
landet nyss återkomne engelsmäns, lord Wjldbrahams och
öfver-ste Hennikers, besök hos Ödmann på sommaren 1823: ”hau
ställde frågor på engelsmännen om allt .i det heliga landet,
från cedren på Libanon till isopen i muren, så att öfversten
slutligen frågade: huru längesedan är det ni var der?”
* A. E. Knös. Sv. Litteratnt-föreningens tidning, 1833. Sid. 4.
** XIII. 40.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
