Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog - 17. Hvorledes han fik et Opmuntrings Brev fra Pave Honorius, der ogsaa sendte Paulin Bispekaaben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
ham til at sørge for, at de blev faste og gik frem i den sande
Tro , soin de havde modtaget. Brevets Jndhold var
følgende:
Hilsen fra Guds Tjeneres Tjener, Biskop Honorius til
min hoiberommelige og allerherligste Hr. Søn, Ædvin Angler-
Konge. Antændt af Troens Jld skinner Jeres christelige
Gudsdyrkelse saa reen og klar, at den lyser vidt og bredt,
og bringer Jer, ved at omtales i den hele Verden, mangfoldig
Frugt af Jeres Arbeide. Thi saaledes forstaaer J Jer paa
at være Konger, idetJ troer og tilbeder den Gud, som J ved
en rettroende Forkyndelse er bleven oplyste ont er Jeres Konge
og Skaber, og hengiver Jer, saavidt det staaer i Menneskers Magt,
til-ham med Jeres Sjæls hele Oprigtighed. Thi hvad andet
er vi istand til at offre vor Gud, uden at være bestandige
i gode Gjerninger og bekjende ham som Menneskeslægtens
Skaber, dyrke ham og skynde os med at betale ham vore
Løfter. Og derfor, hoiberwmnelige Soni opmuntrer vi Jer,
som det sig bor, med faderlig Kjærlighed, til at J med al
Iver og under stadige Bønner, i Et og Alt bevarer det, hvor-
med d·en guddommelige Barmhjertighed har kaldet Jer til sin
Naade, at han som iNaade har friet Jer fra al Vildfarelse iden
nærværende Slægt og bragt Jer til Erkjendelse af sit Navn, og-
saa kan berede Jer Blivested i det himmelske Fædreland Giv
Jer derfor ad med flittig Læsning af Gregor, Jeres Evangelist
og min Herre, apostolisk Jhukommelse, og hav den Kjærlighed
for Oje i hans Lære, som han med saadan Glæde lagde for
Dagen i sin Jver for Jeres Sjæles Frelse, at hans Bønner
maa bringe baade Jert Rige og Folk Tilvæxt og fremstille
Jer ulastelige for den almægtige Gud. Men hvad J har
ventet vi skulde anordne for Jeres Præster, det har vi paa
Grund af Jeres Troes Oprigtighed, sont Overbæreren af
disse Gaver med saa stor Roes har fortalt os om, med største
Beredvillighed sørget for at skænke Jer, uden mindste Opsætt-
else, og har derfor sendt to Bispekaaber til begge Ærkebisperne
Honorius og Paulinus, at naar En af dem kaldes bort fra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
