Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog - 17. Hvorledes han fik et Opmuntrings Brev fra Pave Honorius, der ogsaa sendte Paulin Bispekaaben - 18. Hvorledes Honorius, der fulgte efter Justus som Biskop i Canterbury, fik Bispekaabe og Brev fra samme Pave Honorius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
115
denne Verden og hjem til sin Skaber, den Anden da ifølge
denne vor Fuldmagt kan indfætte en Biskop i hans Sted.
Og det har vi været opfordrede til at indrømme Jer, saavel
paa Grund af Jeres kjærlige Hengivenhed, som af den lange
Afstand de store Lande gjor, som ligger imellem os, at vi i
Et og Alt kan imødekomme Jeres Hengivenhed og opfylde
Jeres Ønsker-. Guds Naade bevare Jeres Majestceti
Attende EapiteL
Hvorledes Honoriue3, der fulgte efter Jusiuo som Bistop i Canterburp,
fik Bispekaade og Brev fra samme Pave Hoctorius.
Imidlertid blev LErkebiskop Justus optagetide himmelske
Riger den ttlde Noveiiiber158) og Honorius valgt til Ærke-
bisp i hans Sted; han drog til Paulinns for at blive bisve—-
viet, men mødte ham iLincoln og blev faa der indviet til
Canterburh-9)ienighedens Bissop, den femte i IiaekkeU fra
Augustin. Til ham sendte ovennoevnte Pave Honorius
Vispekaaben og et Brev, hvori han anordner det Samme som
i Vrevet til Kong Ædvi11: at naar Bispen i Canterbnrh
eller York gik bort fra dette Liv, saa skulde den Overlevende,
ifolge sin Rang, have Ret til at indvie en anden Præst i den
Afdodes Sted, at man ikke bestandig skulde behøve at gjøre
den besværlige og lange Reise over Land og Hav til Roin for
at faae en LErkebisp indviet.
Indholdet af dette Brev har vi anseet det for passende
at optage i denne vor Historie.
Honorius til sin inderlig elskede Broder Honoriusi
Jblandt de mangfoldige gode Gaver-, som vor Frelser af sin
Barmhjertighed er saa naadig at skjænke sine Tjenere, viser
han os navnlig sin store Gavmildhed,·saa ofte han ved broder-
lige Meddelelser giver os, saa at sige Ansigt til Ansigt, et
Billede af den gjensidige Kjærlighed For saadanne Gaver
Sk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
