Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - 39–44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39.
110·
4l.
42.
43·
346
derfor Hest og Hoppe gjør Sotog med hinanden, da
betyder det aabenbar hele Flaaden, og efter den Op-
lysning, de nhe Engelskmaend har givet os om de gamle
Anglerg Anlæg og Synsniaade« kan vi aldrig tvivle om,
at de i alle Maader har havt Falkeblik og har ved Stils-
missen fra os saavidt muligt, ligesom 1807, taget Alt med
sig hvad flyde knnde« «).
Denne Betragtning af Oldsagnet, har man aldeles
villet afvise, blandt Andet af den Grund, at der som Beda
fortæller var et Gravsted i Kent, som bar Navn efter Hors,
men efter Grundtvigs Mening siger det ikke stort, hvor Man
langt senere fandt baade Merins og Arthurs Grave, og
mærkeligt bliver det under alle Omstændigheder, at Hors
efter Sagnet falder barnlns» saasnart han kommer i Land,
mens Hengst ikke blot har et Slægt-Register i opstigende
Linie til Odin, men ogsaa et nedstigende til Kong Ædel-
hert i Kent").
Woden er den Samme som Odin.
De fem følgende Kapitler er tagne af Lyoner-Præsten
Constantins Beskrivelse af St. Germanus’ Liv.
Denne Sammenkomst fandt Sted ved St. Albans og Stedet,
hvor Germanus talte til Folket, og hvor der blev bygt et
Kapel til hans Ære, vises endnu nærved Ruinerne af den
gamle By.
Det var ved Landsbyen Mold i Flintfhire, at Hæren
mødtes; og Kamvpladsen bærer endnu Navn af Maees
Garmon eller Germans Mark.
I Egnen om Trier ved Mosel.
Hvad her er oversat ved »Skattc-Aar«, men maaskee bedre
var gjengivct ved »Nente-Termin« hedder paa Latin
iadictio, og grunder sig paa en Lovbestemmelse af den
romerske Keiser Constantin den Store fra Aar 313 e. Chr.
angaaende Opkraevning af en vis Stat, tre Gange i Lobet
af 15 Aar. Antallet af Terminens tilbagelagte Aar, ud-
finder man derved, at man til det givne Aarstal efter
Christi Fødsel lægger 3 og deler Summen med 15; Restcn
er da Taller, man søger Saaledes her 596 —s— 3 - 599
som, deelt med 15, giver en Rest as l4. See P, V.
Christensens Overs. af Adam af Bremen, Side 248.
M) Grundtvigs Græst og Norvtst Mythologie· Side 256—57.»
M) Smlgn. Grundtvigo Nordens Mythob 1832. 557—66, nær
561; og C. Juel: Slesvigste Provindfialefterretn. 3die Bind.
Side 429.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
