Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\"J2
kristian mantzius. 188
taler et tyskfordærvet Dansk med udpræget tysk Akcent.
Og dog er dette ganske urimeligt, da han jo ingenlunde er
en Tysk, der bestræber sig for at tale Dansk. I det Højeste
kan det forsvares med, at han søger at efterligne en almindelig
Officersjargon, hvorimod rigtignok strider, at den Officer,
der forekommer i Stykket, taler ganske rent Dansk.
Desuden kan man læse hele Jakob v. Thyboes Rolle igennem,
uden at finde et eneste fejlagtigt dansk Ord, medens
Forsøgene paa at tale Tysk som bekendt falde temmelig
uheldigt ud. Det maatte være interessant engang at se Rollen
spillet paa hel anden Maade end den vedtagne og Skikkelsen
for Alvor gjort til den plumpe Bondekarl, der vil optræde
som uimodstaaelig Kavaller.
Jakob v. Thyboe stod langt højere end den politiske
Kandestøber og Jakob Skomager. Begge disse savnede
Studier af den Stand, de tilhøre. Hos Kandestøberen saa’
man intet af Haandværkeren og fulgte ikke Forandringen
fra den opblæste Uvidenhed til den forvirrede Højhed; Jakob
Skomager fremstilledes med en hostende Ølbas, der var saa
traditionel som muligt. Af den uhyggelige fedtede
Bondeslyngel, som Holberg har fremstillet, intet Spor.
Til alle sine Roller medbragte Mantzius samme Stemme
og Udseende. Det hedder sig, at han ikke yndede Maskering.
Sagen var snarere den, at han ikke besad nogen frodig
Fantasi. Han saa’ ikke en Skikkelse for sig med
ejendommeligt Ansigt, Manerer og Gang, saaledes som Filister
gjorde, men nøjedes med at iklæde sig Kostumet og
læm-pede saa Figuren, der skulde reproduceres, efter sit eget
Naturel. Alle huske ham som Præsten i Deklarationen.
Mantzius havde beholdt sit eget Ansigt og Organ, og hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
