Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
theatre-françäis.
Bordet, og blad i den med en distrait Mine ... aa nej l
lad være! det ser affekteret ud! . . . Gør, hvad De selv
vil . . . Nej, nu skal De se; gør det, De nu gør i dette
Øjeblik, se paa Broderiet paa Deres Lommetørklæde . . .
Pujol sætter Stolen haardt ned, han begynder at blive
utaalmodig . . . Det bringer Dem til at hæve Hovedet, og
naar han kommer hen til Dem, rejser De Dem pludselig og
ser ham lige i Ansigtet .... Saa standser han og siger
til Dem . . . Hvad er det, De siger til hende, Pujol? . . .
Lad os tage det om igen, Børn.«
Dette er virkelig Iscenesættelse, som foregaar under
selve Prøverne, og som ikke kan erstattes af nogen nok saa
nøjagtig skreven Ledetraad, om den end er udarbejdet af
Forfatteren selv. Det er ganske sikkert ikke alle Stykker,
der fortjene eller taale en saadan. Den forudsætter en
virkelig skabende Evne hos den Ledende, som betragter
Teksten som et Kanevas, i hvilket han indbroderer det
egentlige Spil. Forfatteren kan ikke foreskrive slige
smaabitte Enkeltheder, der vilde gjøre Læsningen af hans Drama
umulig.
Med denne Iscenesættelsens fine Kunst har Perrin aldrig
givet sig af og den har heller ikke været øvet under hans
Styrelse af Théåtre Français. I klassiske Sager kunde
Anordningen være mønsterværdig. Jeg kan saaledes nævne
den gamle Pathelin- farce, ud af hvilken man havde gjort et helt
lille Tidsbillede. Allerede Kræmmerens Bod og den
markeds-agtige Maade, hans Klædeudsalg fandt Sted paa, vil man
ikke glemme. Men derimod gik et moderne Stykke som
Augiers Familien Fourchambault, der i sin abstrakte
Tørhed i høj Grad trængte til at vinde Liv og Flamme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
