- Project Runeberg -  Augustini bekännelser /
xxx

(1905) [MARC] Author: Aurelius Augustinus Translator: Nathan Söderblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Augustinus och hans Bekännelser

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Formen af “Bekännelserna“ är dåtidens retorik. Däri
är Augustinus mästare. Antiteserna, ordlekarne,
konstmässigheten i uttryck och stil werka på en nutida läsare tröttande.

Detsamma gäller stundom tankegången, resonnemangets
form. Skarpsinnet öfwar sig någon gång i logisk
gymnastik, som för oss ter sig som en tom lek.

Men detta är ett intet gentemot det i Confessiones,
som icke tärts af tidens tand, där Augustinus talar till
människor för alla tider.

Och man må icke låta sådana egenskaper hos denne
auktor, som tilläfwentyrs werka främmande och konstladt,
bedraga en och komma läsaren att glömma, att Bekännelserna
alltigenom äro werklighetsskildring. Retoriken och
spetsfundigheten, hwartill skarpsinnet ej så sällan förledes, göra stundom
sitt bästa för att dölja det. Men det berättade är in i detalj
upplefwadt, werkligt. Augustinus talar upprepade gånger om
sitt minne. Han tackar Gud därför, förwånas öfwer det,
undrar, hwarför han nu skall minnas det ena eller det andra,
som träder fram wid författandet ur hans själs flydda
historia. Detta är ingalunda tomma talesätt. Wi måste i wår
tur förundra oss. Äfwen i enskildheter märks det, hur
lefwande den inre upplefwelsen står för honom efter många,
långa år. Han minnes den barnsliga föreställningen om Gud:
“ett stort wäsen i stånd att höra oss och hjälpa oss utan att
förnimmas af wåra sinnen“ (sid. 10). Han känner om igen
känslan wid wännens död. Skulle det inte bli slut med
alltsammans, eftersom wännen kunnat gå bort (sid. 60)!

Man kan uppskatta Augustini Confessiones från andra
synpunkter. ö

Man kan beundra den utomordentliga förtrogenheten
med Skriften, mest med Paulus och Psaltaren. För oss

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Sep 6 21:19:47 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bekann/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free