- Project Runeberg -  Augustini bekännelser /
14

(1905) [MARC] Author: Aurelius Augustinus Translator: Nathan Söderblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Barnaåren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kunde formas, än själfwa den i dopet mottagna
gudsbilden.

12. Under barndomen, som hon fruktade mindre
än ynglingaåldern, tyckte jag ej om läsning och lät mig
ogärna twingas därtill. Men jag blef ändå twingad.
Wäl war det, men själf gjorde jag icke wäl. Ty jag
lärde mig endast nödd och twungen. Mot sin wilja kan
ingen handla godt, äfwen om det som han gör, är godt.
Icke heller de som twingade mig, gjorde wäl, utan du,
min Gud, war den som gjorde mig wäl. Ty de tänkte
endast på, att jag skulle bruka det jag twangs af dem
att lära, till att tillfredsställa den arma rikedomens och
den skamliga ärans omättliga begär. Men du, som
räknat wåra hufwudhår, du brukade till mitt gagn deras
förwillelse som höllo mig till att lära. Och min
förwillelse att icke wilja lära brukade du till mitt straff,
som jag wäl förtjänade, en så liten parfwel och en så
stor syndare. Sålunda gjorde du mig wäl genom dem
som icke gjorde wäl, och du wedergällde mig rättwist
genom min synd. Ty du har befallt, och så är det, att
hwarje själfswåldigt sinne är sitt eget straff.

13.. Hwarför jag tyckte så illa om grekiskan, som
jag underwisades i som gosse, kan jag icke ens nu klart
förstå. Latinet tyckte jag om, icke de första grunderna,
utan den widare öfning i språket, som sedermera gafs
oss af de s. k. grammatici. Början i latinet, då wi
lärde oss att läsa innantill, att skrifwa och räkna, tyckte
jag war lika beswärlig och tråkig som hela grekiskan.
Detta kom wäl också af min synd och fåfänglighet, jag
war ju “kött, en wind som far förbi och ej kommer
tillbaka“. I själfwa werket woro de första grunderna
säkrare och därför bättre, ty de lärde mig och sätta mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Sep 6 21:19:47 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bekann/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free