Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fortale til den christelige Konkordiebog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 Fortale til den chriftelige Konkordiebog
burgske Konfession, have de med Glcede og hjertelig Tak til Gud, den Al
mægtige, frivillig og med velberaad Hu antaget, bifaldt og nnderstrevet denne
Konkordiebog som den rette chriftelige Forstaaelse af den augsburgste Konfes
sion og Saadllnt offentlig med Hjerte, Mund og Haand bevidnet. Derfor
baade kaldes og er dette chriftelige Forligsstrift en samdrcrgtig og enstemmig
Bckjendelse ikke blot af nogle faa af vore Theologer, men af samtlige vore
Prester og Lcerere i vore Lande og Enemcerker.
15. Men da nu den af vore ovennævnte vcerdige Fcedre og os i Frank
furt ved Main og Naumburg striftlig opfatte velmente Overenskomst ikke alene
ikke opnaaede det tilsigtede Maal, chriftelig Enighed, men tvertimod af Nogle
blev anfsrt til Bestyrkelse for deres vildfarende Lcere, da det dog aldrig er
kommet os i Tanke eller Sinde, at vi ved samme skulde kunne indfsre, besmykke
eller bestyrke ny og falsk Lcere eller i mindste Maade afvige fra den i 1530
oterrcikte augsburgste Konfession, da vi endvidere, faa mange af os, fom
vare ncervcerende ved hin Forhandling i Naumburg, dengang forbeholdt og
tilbod os, saafremt vor Bekjendelse for Fremtiden maatte blive angreben af
Nogen, eller naarfomhelst Fornsdenhed maatte paakrceve det, at gjsre udfsr
ligere Rede for famme i faa have vi til endeligt Vidnesbyrd om vor Mening
i christelig Samdrcegtighed forenet os om denne Konkordiebog og Gjentagelse
af vor chriftelige Tro og Bekjendelfe. Og forat Ingen stal lade sig forvilde
oed vore Modstanderes grundlose Beskyldning, at vi ikke selv stulde vide, hvilken
der var den rette augsburgste Konfession, men forat de, der nu leve, ligefom
og vore kjoere Efterkommere klart og grundigt kunne blive underrettede og
faa Vished om, hvilken den chriftelige Konfession er, hvortil vi og vore
Landes Kirker og Skoler altid have bekjendt og fremdeles bekjende os,
saa har det i denne Konkordiebog vceret vor Hensigt efter Guds rene, ufejl
bare og urokkelige Ord at bekjende os ene og alene til den augsb, Kouf.,
som blev overrakt Kejser Karl d. ste paa den store Rigsforsamling i Augs
burg 1530, saaledes som den har vceret opbevaret i vore salige Fcedres Ar
kiver, hvilke selv paa bemeldte Rigsdag overrakte den til Kejser Karl d ste,
og som den ved paalidelige Mcend med stor Flid er bleven sammenlignet med
den rette, Kejseren overrakte Original, der er forbleven i det hellige romerske
Riges Forvaring, og baade i den latinske og tyste Text er funden i Me
ningen overalt at stemme overens med denne. Derfor have vi ogfaa villet
indlemme hin dengang overrakte Konfession i denne vor efterfølgende Er
tlcering og Konkordiebog, forat Hvermand kunde fe, at vi i vore Lande,
Kirker og Skoler ingen anden Lcere agte at taale, end den, fom i Augsburg
1530 af ovenomtalte Kurfyrster, Fyrster og Stcrnder engang er bleven be
kjendt. Derved tcenke vi ogscm ved Guds Naade at blive indtil vor salige
Ende og med frejdigt, uforfagt Hjerte og god Samvittighed at mode frem
for vor Herres lefu Christi Domstol. Og ncere vi da det Hcmb, at vore
Fiender herefterdags ville forstaane os, vore Kirker og deres Tjenere for den
hcicmlige Beskyldning, at vi ikke ere visse paa vor egen Tro og derfor
ncesten hvert Aar eller hver Maaned lave en ny Konfession.
16. Hvad derncest den anden Udgave af den augsb. Konf. cmgaar, hvorom
der ogfaa meldes i de naumburgste Forhandlinger, da have vi bemcerket,
ligesom det og er alle vitterligt, at Nogle have fordristet sig til at misbruge
denne anden Udgaves Udtryk til et Skalkeskjul for fine Vildfarelser om den
hellige Nadverd og anden falst Lcere og i offentlige, i Trykken udgivne Skrif
ter at indbilde enfoldige Folk Saadant, uagtet faadan falst Lcere med ud
trykkelige Ord er bleven forkastet i den i Augsburg overleverede Konfession,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
