Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 Den augsburgfle Konfessions Apologi, Art, 3,
Chriftus eller Evangeliet, naar Lovens Prcediken alene var nok? Saaledes
er det i Bodens Prcediken ikke nok at Prcedike Loven eller det Ord, som
straffer vore Synder; thi Loven virker Vrede, den anklager blot, den for
fcerder blot Samvittighederne, efterdi Samvittighederne aldrig finde Hvile,
medmindre de hore Guds Rost, der klarlig forjetter Syndernes Forladelfe.
Derfor maa nodvendigvis Evangeliet komme til, at vore Synder forlades
os for Christi Skyld, og at vi ved Troen Paa Chriftus opnaa Syndernes
Forladelfe. Derfom vore Modstandere fra Bodens Prcediken udelukke Evan
geliet om Chriftus, maa de med Rette dommes fom de, der befpotte Chriftus.
34. Naar altfaa Efajas i sit forste Kap. prcediker Omven
delse: „Lader af at gjore ilde, lcerer at gjore Godt, fsger Ret, hjcelper
en Fortrykt tilrette, staffer en Faderlss Ret, udforer Enkens Sag, kommer
og lader os gaa irette med hverandre: dersom eders Synder end vare som
Purpuret, stulle de blive hvide som Sne", saa baade opmuntrer Profeten
til Bod, og han fsjer ogfaa Forjettelse til. Og det vil vcere taabeligt i
saadan Scetning kun at lcegge Mcerke til disse Gjerninger, at hjcelpe en
Fortrykt tilrette, at skaffe den Faderlsse Ret. Thi i Begyndelsen siger han:
„Lader af at gjore ilde", hvorved han nemlig straffer Hjertets Ugudelighed
og krcever Tro. Og heller ikke siger Profeten, at Nogen ved disfe Gjer
ninger, at hjcelpe en Fortrykt tilrette, at skaffe en Faderlos Ret, kan for
tjene Syndernes Forladelfe af gjort Gjerning, men han paabyder disfe
Gjerninger fom nodvendige i et nyt Liv. Imidlertid vil han dog, at Syn
dernes Forladelfe stal annammes i Troen, og derfor tilfojer han Forjet
telsen. Den samme Mening ligger i alle lignende Steder. Chriftus prce
diker Bod, naar han siger: „Forlader", og fojer Forjettelfen til: „saa stal
eder forlades" 6, Men han siger ikke, at vi ved den Gjerning
at forlade fortjene Syndernes Forladelfe af gjort Gjerning, fom man kalder
det; men han krcever et nyt Liv, fom visselig er nsdvendigt. Imidlertid
vil han dog, at Syndernes Forladelse stal annammes i Troen. Naar saa
ledes Esajas siger: „Del dit Brod med den Hungrige", saa krcever
han et nyt Liv. Og ikke taler Profeten paa dette Sted om denne enkelte
Gjerning, men om den hele Omvendelse, som Texten antyder; imidlertid
vil han dog, at Syndernes Forladelse stal annammes i Troen. Thi det
er en Scetning, som stacir fast, fom ingen Helvedes Porte stulle kunne
kuldkaste, at i Omvendelfens Prcediken er ikke Lovens Forkyndelse nok,
fordi Loven virker Vrede og altid anklager; men Evangeliets Forjettelse
maa komme til, fordi Syndernes Forladelfe skjentes os da, naar vi tro, at
vi finde Forladelse for Christi Skyld. Hvortil behovedes ellers Evangeliet,
hvortil Chriftus? Denne Scetning bor man altid have for Sie, forat man
kan stille den op mod dem, fom med Forkcistelfe af Chriftus, med Til
intetgørelse af Evangeliet fordreje Skrifterne efter sine menneskelige Me
ninger, at vi nemlig ved vore Gjerninger skulde kunne tilhobe os Syndernes
Forladelse. Saaledes krceves ogsaa Troen i Daniels Tale ft, Thi
Daniel vilde ikke, at Kongen kun skulde rigeligen uddele Almisser, men han
omfatter den hele Omvendelfe, naar han siger: „Kjob dig los fra dine Synder
ved Almisse", det vil sige: Kjob dig los fra dine Overtrcedelser ved Foran
dring af dit Hjerte og dine Gjerninger. Men her krceves ogsaa Tro. Og
Daniel prcediker Meget for ham om den eneste, Israels Guds Tilbedelse
og bringer ham derved ej alene til at give Almisser, men meget mere til
Troen. Thi man har en herlig Bekjendelse af Kongen om Israels Gud:
„Der er ingen anden Gnd, der kan udfri, som han" 3, Ter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
