Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Tredje kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
GUY DE MAUPASSANT
som ett tåg hastigt och larmande rusade ut ur
tunneln. Det ilade bort över fälten och slätterna ned
mot havet, och Duroy kom att tänka på sina
föräldrar.
Det där tåget skulle passera förbi dem, endast
några mil från deras hus. Han återsåg med sin själs
öga det lilla huset på sluttningen, som behärskade
Rouen och den väldiga Seinedalen, vid ingången till
byn Canteleu.
Hans föräldrar hade ett litet värdshus, en krog,
dit förstädernas borgare kommo om
söndagsförmiddagarna och åto frukost, A la Bell e-V u e. De
hade velat göra en fin herre av sin son och hade
därför skickat honom i storskolan. När han avslutat
sina studier och blivit kuggad i studentexamen, hade
han gått in vid armén, i avsikt att bli officer, överste,
general. Han hade emellertid fått avsmak för
militärståndet, långt innan han tjänat ut sina fem år,
och drömt om att göra sin lycka i Paris. Då hans tid
gått ut, hade han kommit dit trots föräldrarnas
böner, ty ehuru drömmen gått om intet, ville de ha
honom kvar hos sig. Han i sin tur hoppades på en
framtid; han tyckte sig urskilja segern tack vare
händelser, som han såg i sina tankar, ehuru än så
länge otydligt, och som han säkerligen skulle
framkalla och begagna sig av.
Vid regementet hade han haft
garnisonsframgångar, ja, till och med små äventyr inom högre
kretsar, ty han hade förfört en uppbördsmans dotter,
som velat lämna allt för att följa honom, och en
advokats hustru, som försökt dränka sig i sin
förtvivlan över att bli övergiven.
Hans kamrater sade om honom: —Han är en slug
rackare, som alltid förstår att klara sig. Och han
hade faktiskt föresatt sig att alltid vara det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
