- Project Runeberg -  Bel Ami /
226

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Femtonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

226 GTJY DE MAUPASSANT

Så fort Walter fick se sin krönikör, kastade han
sig över honom och räckte honom händerna. Han
var utom sig av förtjusning. — Har ni sett allt?
Suzanne, har du visat honom allt? En sådan massa
människor, inte sant, Bel Ami? Har ni sett
prinsen av Guerche? Han drack alldeles nyss ett gla3
punsch.

Så rusade han fram till senator Rissolin, som
bogserade sin hustru, -utstyrd som ett marknadsstånd.

En herre hälsade på Suzanne, en lång, smal karl
med ljusa polisonger, en smula flintskallig och med
denna världsmannauppsyn, som man ser överallt.
Georges hörde hans namn och blev genast
svartsjuk på honom; det var markis de Cazolles. Hur
länge hade hon känt honom? Otvivelaktigt sedan
rikedomen kommit? Han anade en friare.

Om en stund gick han vidare för att leta rätt på
Suzanne, som försvunnit. Då han banat sig väg
genom den värsta trängseln, befann han sig ansikte
mot ansikte med de Marelles.

Han brukade alltjämt träffa hustrun, men hade
inte på länge mött mannen, som nu grep båda hans
händer. •— Vad jag är er tacksam, min käre vän, för
det råd, ni gav mig genom Clotilde. Jag har
förtjänat närmare hundra tusen francs på det
marockanska lånet. Det har jag er att tacka för. Man kan
verkligen säga, att ni är en dyrbar vän.

Männen vände sig om och betraktade den
eleganta och vackra brunetten. Du Roy svarade: — I
gengäld mot denna tjänst, min käre vän, lägger jag
beslag på er fru, eller rättare sagt, jag bjuder henne
armen. Man bör alltid skilja äkta makar åt.

Herr de Marelle böjde på huvudet. — Det är
rättvist. Om jag tappar bort er, träffas vi åter här om
en timme.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free