- Project Runeberg -  En återblick /
77

(1906) [MARC] Author: Edward Bellamy Translator: Gustaf F. Steffen - Tema: Science Fiction
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

frågan; men i detta hänseende är allt så förändradt nu, att
jag icke riktigt inser, hur jag bäst skall kunna svara er.
Ni frågar, hur vi reglera lönerna; jag kan endast svara,
att i den moderna socialekonomien ingår icke något
begrepp, som alls motsvarar hvad som på er tid kallades
’lön.’"

"Jag antager att ni menar, att ni icke har några
pängar att betala lönerna med", sade jag. "Men den
kredit, som arbetaren har i regeringens magasin, svarar
mot våra löner. Hur bestämmer man kreditens storlek
för arbetare inom de olika yrkena? Hvilken rätt har
den ene eller den andre att framföra sina särskilda
anspråk? Hvilken är grundvalen för fördelningen?"

"Hans rätt", svarade Dr. Leete, "ligger i hans
mänskliga natur. Grunden för hans anspråk är den
omständigheten att han är en människa."

"Den omständigheten, att han är en människa!"
upprepade jag misstroget. "Kan ni möjligen mena, att
alla hafva samma anspråk?"

"Alldeles så?"

Läsaren, som aldrig kännt någon annan praktisk
anordning eller kanhända ens studerat de historiska
berättelserna om andra tidehvarf, då ett helt olika system
följdes, kan omöjligen fatta den gränslösa förvåning, i
hvilken Dr. Leetes enkla uppgift försatte mig.

"Ni ser", sade han leende, "att vi icke allenast
sakna pengar att betala löner med, utan som jag sade,
vi reda oss utan allt, som ni kallade ’lön.’"

Nu hade jag hämtat mig tillräckligt för att yttra
några af de betänkligheter, som först skulle tvinga sig
på mig, en person från det nittonde århundradet, emot
ett så förvånande system. "Somliga arbeta dubbelt så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:41:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bellater/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free