- Project Runeberg -  En återblick /
119

(1906) [MARC] Author: Edward Bellamy Translator: Gustaf F. Steffen - Tema: Science Fiction
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

om han tillåtes komma i land. Jag förmodar, att all
emigration upphört nu."

"Tvärtom är det oupphörlig emigration, hvarmed jag
förmodar att ni menar utflyttning till främmande länder",
svarade Dr Leete. Man har ordnat denna sak så, att
förlust och vinst bli lika. Om en person t. ex. vid
tjuguett års ålder flyttar från England till Amerika, förlorar
England allt, hvad det kostat på hans uppehälle och
uppfostran, och Amerika får en arbetare för intet och
kommer följaktligen i skuld till England. Samma
grundsats användes öfverallt. Om emigranten står nära sin
arbetstid, kommer den nation i skuld, hvilken emottager
honom. Hvad beträffar sinnessvaga personer, anses det
bäst att hvarje nation tager hand om sina egna, och om
sådana personer emigrera, måste fäderneslandet ikläda
sig ansvaret för deras underhåll. Under dessa villkor
har hvem som helst rätt att emigrera, när han behagar."

"Men hur gör man med förlustelseresor eller
forskningsresor? Hur kan en främling resa i ett land, som
icke mottager pengar, och där innevånarne få sina behof
fyllda efter ett system, som icke sträcker sig till honom?
Hans eget kreditkonto kan naturligtvis icke vara af nytta
i andra land? Hur bär han sig åt?"

"Ett amerikanskt kreditkort", svarade Dr Leete, "är
lika godt betalningsmedel i Europa, som amerikanska
guldmynt brukade vara, och på samma betingelse,
nämligen att det utväxlas mot kredittecknen i det land, där
man reser. En amerikan, som kommer till Berlin, tager
sitt kreditkort till det internationella rådets lokalbyrå och
växlar det, helt eller delvis, mot ett tyskt kreditkort, och
beloppet debiteras på Förenta Staternas konto till Tyskland."

*     *
*



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:41:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bellater/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free