Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skall tjena der till staf i någon vacker hand;
Dertill en mera qvick jag tror man ej kan finna
An den bäst af sin man lärt bli landtmarskalkinna.
En klubba här ej nämns, behöfs ej i er sal;
Bland er ovanligt är att falla ann’ i tal.
Allt annat buller der man skulle ej få märka,
An kanske af en ström, ett löfblad eller lärka.
Af denne Cederhjelm har man dessutom på
svenska åtskilliga epigrammer, en poetisk brefvexling med
Dalin, af föga poetiskt värde, vittnande att Cederhjelm
var mindre lycklig i den allvarsamma genren, samt en
öfversättning af Comazzi’s Regerings- och
Sedo-Anmärk-ningar öfver de romerska kejsarnes bedrifter.
Äfven på franska skref Cederhjelm verser med
mycken ledighet. Kort innan han bysattes, berättar
Hammarsköld, skref han bitande epigrammer på fransÉa
öfver Pariserhofvets samtliga medlemmar, att sjungas på
melodien af psalmen «In dulci Jubilo». Det var icke
den enda psalm-melodi, som han på detta sätt
profane-rade. «Då svenska ambassadören (i Paris) baron Gedda
år 1735 blifvit rapellerad och kallad till statssekreterare,
lade Cederhjelm honom i munnen en afskedsharang till
franska kungen «sur l’air Dagen ifrån oss skrider». *)
Sirel le Roi, mon maitre,
Avec beaucoup d’éclat, 4.
Me rapelle pour étre
Son Sécretaire d’état etc.
Till drottningen skulle ambassadören sjunga på
melodien: «Efter Guds skick går det så till»; till Dauphin
på melodien: «Puer natus in Bethlehem — Bethlehem»:
Par un long séjour k Paris — å Paris
Frangais de coeur et d’esprit je suis. Allelujah.
Till damerna i Frankrike sjunger han på melodien:
«Gud som allting skop»:
*) De la Gardieska arkivet, XV: 207.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
