Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«I åttonde brefvet beskrifver författaren hur» samma förderfvade smak
i Tyskland äfven angripit den dramatiska vitterheten. «Denna löjliga smak»,
säger han, «att genom åsidosättande af reglor och anständighet, genom
affekterade utsväfningar. ovanliga situationer, ohyggliga grimacer och usla
tillskap-ningar vilja lysa, har sedan denna tid (då Goethe började skrifva) smittat den
tyska litteraturen och konsterna. Man äger här en hop unga s. k. genier, hvilka
i sina åtskilliga grenar, såsom i måleriet, musiken och skaldekonsten m. m., vilja
synas så mycket större, ju mer de afvika från reglorna och ju mindre de
studera dem. De gamle tänkte helt annorlunda häröfver; och de verk,
hvilka de lemnat efter sig, blifva visst icke fördunklade af dessa
originalgenier. –Denna förderfvade smak förorsakade en märkvärdig revolution
i det tyska språket. Då man läser en Gessners, Wielands och Lessings
skrifter, så ser man att språket var nära sin fullkomlighet, och hade snart
erhållit den slipning och polityr, som oundgängligen fordras till ett klassiskt
språk. Men för dessa ånyo skapande genier var det icke nog, att i sina
utsväfningar afstympa vissa ord, utan de handterade med lika grymhet hela
perioder. Alla sammanbindande ord blefvo afskaffade och alla
tankefognin-gar upplösta. I många nyare skrifter stå alla satser såsom korta
orakelspråk, och man finner inga andra skiljetecken derstädes är punkt och !!!
och ??? och–-. Hvar och én ville till sina nya originalidéer skapa
nya ord; och du måste skratta dig sjuk, om du finge se vissa tyska
litterära produkter, hvilka af mången hållas för mästerstycken.»
Så klara och tillförlitliga föreställningar hyste man
här i Sverge ännu om den tyska litteraturen just
under dess klassiska tidehvarf. Besynnerligt nog tyckes
man likväl behandla Lessing med en viss aktning; men
kanske endast derföre att han en tid arbetade
gemensamt med Nicolai. Man visste troligen icke huru
föraktfullt han behandlat den franska dramatiken.
Ehuru 1792 års liberala tryckfrihetsförordning
redan, i följd af Reuterholms tilltagande rädsla för den
revolutionära propagandan, blifvit underkastad flera
betydligt inskränkande restrictioner, träffar man ännu 1794
i Stockholms-Posten artiklar af politiskt innehåll, hvilka,
hållna i en hofsam ton, likväl äro ganska frisinnade.
Främsta platsen bland dessa synes mig tillhöra en i
början af året införd af handling «Anmärkningar vid de
skiljning att upptäcka allt det falska deri, som Är tillskrifvas partisinnet
och inskränktheten.
Malmström. II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
