Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Men det är ej nog härmed. Så mycket rysligt
rörande som ock må finnas i katastrofen af denna händelse,
så litet tjenlig vore likväl Sjelfva händelsen att i sin
rätta historiska sanning framställas på skådeplatsen. En
romersk ädling, upptänd af vällustig kärlek till en
plebejisk flicka, med hvilken han ej vill och efter lagarne
ej kan gifta sig, och som, för att ernå sitt låga
ändamål, uppspinner den ovärdigaste list, förnedrar henne
med kall blod till det olyckligaste, föraktligaste
tillstånd, som låter tänka sig: det är lätt funnet, att en
theatralisk föreställning af denna beskaffenhet, om den
väcker, såsom all oförrätt, ett beklagande intresse för
Virginia och hennes förtviflade far, kan för öfrigt ej
medföra hos åskådaren andra känslor än afsky, harm och
vämjelse.# Den är, sedd i detta ljus, ej rörande, utan
låg och vederstygglig. Appii brottslighet är ej den
ärelystna beherrskarens, ej den förtviflade älskarens, utan
den kalla, vällustiga nidingens. Man har ej besegrat
dessa svårigheter derigenom att man föreställer Appius
såsom verkligt intagen af en sann och öm kärlek för
Virginia. Det är just svårigheten att förena, utan
orimlighet, med denna sanna och lif liga kärlek, det
förnedrande konstgrepp, hvaraf han betjenar sig, och som
nästan icke kan, genom någon skicklighet, hvarken
umbäras till handlingen eller göras i karakteren ursäktligt.»
«Emellertid har man ej underlåtit att i allt detta,
merendels med temlig närhet, följa den historiska
anledningen. Man har ej felat att mer eller mindre
föreställa Appius under denna synpunkt af tyrannisk
nedrighet, och hans vällustiga kärlek (hvad slöja af
tvetydighet man ock sökt att kasta deröfver) såsom något helt
annat än hjertats böjelse. Lika så litet har man felat
att vanligen gifva Virginia för honom all den köld, all
den afsky, som tyckes böra naturligen följa af hans
tyranniska förhållande. Men det bör vara svårt att på sådant
sätt gifva åt denna händelse ett verkligen theatraliskt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
